Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebes-Geschichte.

gienge doch soviel Feuer zugleich mit hervor/ daß da-
von der Hertzog von Arione gantz verblendet wurde.
Hingegen ermangelte seine gute Gestalt gleichfalls
nicht/ eine starcke Impression Victoriens Gemüthe
zu geben. Jch kan mir nicht einbilden/ Madame,
hub er an/ warum eine so vollkommene Person/ als
ihr/ in denen Königreichen Castilien so gar unbe-
kandt sey/ wenn es nicht darum geschiehet/ daß der
Himmel des Don Jean seiner Unterthanen ihre Ru-
he verschonet. Jst es möglich/ daß ihr in einer Pro-
vintz gebohren/ welche ihm gehorsamet/ und daß man
euch an seinem Hofe nicht kennet.

Victoria, die sich in etwas wieder erholet/ gabe
zur Antwort: Man hat bey Königen so grosse Be-
schäfftigungen/ daß man an die kleinen nicht ein-
mahl gedencket. Jch bin des Königes von Castilien
seine Unterthanin/ ohne an dem Hofe bekandt zu
seyn. Aber/ mein Herr/ ich zweifle nicht/ daß ihr den
Printzen von Asturias begleiten werdet/ und ich kön-
te mich/ setzete sie mit einiger Erröthung hinzu/ mit
noch mehrern Rechte verwundern als ihr/ daß ich in
meiner Einsamkeit/ wo ich mein Leben zugebracht/
nicht vernommen/ daß ein Herr/ der so/ wie ihr gebil-
det/ in Castilien sey/ denn ich habe doch offt Caval-
liere gesehen/ welche bey dem König in Ansehen sind;
und um dieses euch glaubend zu machen/ so will ich
euch nur sagen/ daß ich Victoria von Velasco bin/
und daß der Graf und die Gräfin von Haro euch we-
gen der ihrer Tochter geleisteten Hülffe höchst ver-
bunden find.

Jmmittelst Victoria redete/ fande der Hertzog
von Arione an ihr tausend neue Annehmlichkeiten.

Jhre

Y 3

Liebes-Geſchichte.

gienge doch ſoviel Feuer zugleich mit hervor/ daß da-
von der Hertzog von Arione gantz verblendet wurde.
Hingegen ermangelte ſeine gute Geſtalt gleichfalls
nicht/ eine ſtarcke Impreſſion Victoriens Gemuͤthe
zu geben. Jch kan mir nicht einbilden/ Madame,
hub er an/ warum eine ſo vollkommene Perſon/ als
ihr/ in denen Koͤnigreichen Caſtilien ſo gar unbe-
kandt ſey/ wenn es nicht darum geſchiehet/ daß der
Himmel des Don Jean ſeiner Unterthanen ihre Ru-
he verſchonet. Jſt es moͤglich/ daß ihr in einer Pro-
vintz gebohren/ welche ihm gehorſamet/ und daß man
euch an ſeinem Hofe nicht kennet.

Victoria, die ſich in etwas wieder erholet/ gabe
zur Antwort: Man hat bey Koͤnigen ſo groſſe Be-
ſchaͤfftigungen/ daß man an die kleinen nicht ein-
mahl gedencket. Jch bin des Koͤniges von Caſtilien
ſeine Unterthanin/ ohne an dem Hofe bekandt zu
ſeyn. Aber/ mein Herr/ ich zweifle nicht/ daß ihr den
Printzen von Aſturias begleiten werdet/ und ich koͤn-
te mich/ ſetzete ſie mit einiger Erroͤthung hinzu/ mit
noch mehrern Rechte verwundern als ihr/ daß ich in
meiner Einſamkeit/ wo ich mein Leben zugebracht/
nicht vernommen/ daß ein Herr/ der ſo/ wie ihr gebil-
det/ in Caſtilien ſey/ denn ich habe doch offt Caval-
liere geſehen/ welche bey dem Koͤnig in Anſehen ſind;
und um dieſes euch glaubend zu machen/ ſo will ich
euch nur ſagen/ daß ich Victoria von Velaſco bin/
und daß der Graf und die Graͤfin von Haro euch we-
gen der ihrer Tochter geleiſteten Huͤlffe hoͤchſt ver-
bunden find.

Jmmittelſt Victoria redete/ fande der Hertzog
von Arione an ihr tauſend neue Annehmlichkeiten.

Jhre

Y 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0345" n="313"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi></fw><lb/>
gienge doch &#x017F;oviel Feuer zugleich mit hervor/ daß da-<lb/>
von der Hertzog von <hi rendition="#aq">Arione</hi> gantz verblendet wurde.<lb/>
Hingegen ermangelte &#x017F;eine gute Ge&#x017F;talt gleichfalls<lb/>
nicht/ eine &#x017F;tarcke <hi rendition="#aq">Impre&#x017F;&#x017F;io</hi>n <hi rendition="#aq">Victoriens</hi> Gemu&#x0364;the<lb/>
zu geben. Jch kan mir nicht einbilden/ <hi rendition="#aq">Madame,</hi><lb/>
hub er an/ warum eine &#x017F;o vollkommene Per&#x017F;on/ als<lb/>
ihr/ in denen Ko&#x0364;nigreichen <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tili</hi>en &#x017F;o gar unbe-<lb/>
kandt &#x017F;ey/ wenn es nicht darum ge&#x017F;chiehet/ daß der<lb/>
Himmel des <hi rendition="#aq">Don Jean</hi> &#x017F;einer Unterthanen ihre Ru-<lb/>
he ver&#x017F;chonet. J&#x017F;t es mo&#x0364;glich/ daß ihr in einer Pro-<lb/>
vintz gebohren/ welche ihm gehor&#x017F;amet/ und daß man<lb/>
euch an &#x017F;einem Hofe nicht kennet.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Victoria,</hi> die &#x017F;ich in etwas wieder erholet/ gabe<lb/>
zur Antwort: Man hat bey Ko&#x0364;nigen &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fftigungen/ daß man an die kleinen nicht ein-<lb/>
mahl gedencket. Jch bin des Ko&#x0364;niges von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tili</hi>en<lb/>
&#x017F;eine Unterthanin/ ohne an dem Hofe bekandt zu<lb/>
&#x017F;eyn. Aber/ mein Herr/ ich zweifle nicht/ daß ihr den<lb/>
Printzen von <hi rendition="#aq">A&#x017F;turias</hi> begleiten werdet/ und ich ko&#x0364;n-<lb/>
te mich/ &#x017F;etzete &#x017F;ie mit einiger Erro&#x0364;thung hinzu/ mit<lb/>
noch mehrern Rechte verwundern als ihr/ daß ich in<lb/>
meiner Ein&#x017F;amkeit/ wo ich mein Leben zugebracht/<lb/>
nicht vernommen/ daß ein Herr/ der &#x017F;o/ wie ihr gebil-<lb/>
det/ in <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tili</hi>en &#x017F;ey/ denn ich habe doch offt <hi rendition="#aq">Caval-<lb/>
liere</hi> ge&#x017F;ehen/ welche bey dem Ko&#x0364;nig in An&#x017F;ehen &#x017F;ind;<lb/>
und um die&#x017F;es euch glaubend zu machen/ &#x017F;o will ich<lb/>
euch nur &#x017F;agen/ daß ich <hi rendition="#aq">Victoria</hi> von <hi rendition="#aq">Vela&#x017F;co</hi> bin/<lb/>
und daß der Graf und die Gra&#x0364;fin von <hi rendition="#aq">Haro</hi> euch we-<lb/>
gen der ihrer Tochter gelei&#x017F;teten Hu&#x0364;lffe ho&#x0364;ch&#x017F;t ver-<lb/>
bunden find.</p><lb/>
          <p>Jmmittel&#x017F;t <hi rendition="#aq">Victoria</hi> redete/ fande der Hertzog<lb/>
von <hi rendition="#aq">Arione</hi> an ihr tau&#x017F;end neue Annehmlichkeiten.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Jhre</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[313/0345] Liebes-Geſchichte. gienge doch ſoviel Feuer zugleich mit hervor/ daß da- von der Hertzog von Arione gantz verblendet wurde. Hingegen ermangelte ſeine gute Geſtalt gleichfalls nicht/ eine ſtarcke Impreſſion Victoriens Gemuͤthe zu geben. Jch kan mir nicht einbilden/ Madame, hub er an/ warum eine ſo vollkommene Perſon/ als ihr/ in denen Koͤnigreichen Caſtilien ſo gar unbe- kandt ſey/ wenn es nicht darum geſchiehet/ daß der Himmel des Don Jean ſeiner Unterthanen ihre Ru- he verſchonet. Jſt es moͤglich/ daß ihr in einer Pro- vintz gebohren/ welche ihm gehorſamet/ und daß man euch an ſeinem Hofe nicht kennet. Victoria, die ſich in etwas wieder erholet/ gabe zur Antwort: Man hat bey Koͤnigen ſo groſſe Be- ſchaͤfftigungen/ daß man an die kleinen nicht ein- mahl gedencket. Jch bin des Koͤniges von Caſtilien ſeine Unterthanin/ ohne an dem Hofe bekandt zu ſeyn. Aber/ mein Herr/ ich zweifle nicht/ daß ihr den Printzen von Aſturias begleiten werdet/ und ich koͤn- te mich/ ſetzete ſie mit einiger Erroͤthung hinzu/ mit noch mehrern Rechte verwundern als ihr/ daß ich in meiner Einſamkeit/ wo ich mein Leben zugebracht/ nicht vernommen/ daß ein Herr/ der ſo/ wie ihr gebil- det/ in Caſtilien ſey/ denn ich habe doch offt Caval- liere geſehen/ welche bey dem Koͤnig in Anſehen ſind; und um dieſes euch glaubend zu machen/ ſo will ich euch nur ſagen/ daß ich Victoria von Velaſco bin/ und daß der Graf und die Graͤfin von Haro euch we- gen der ihrer Tochter geleiſteten Huͤlffe hoͤchſt ver- bunden find. Jmmittelſt Victoria redete/ fande der Hertzog von Arione an ihr tauſend neue Annehmlichkeiten. Jhre Y 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/345
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/345>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.