Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Historia vom Triumvirat

den Vordertheile in tieffen Gedancken und mit un-
tergestütztem Haupte sitzen. Sein Volck/ ob es
schon weiß/ daß es von ihm verlassen/ sicht gleichwohl
mit unglaublichen Heldenmuthe fort. Caesar su-
chet allen Fleiß hervor/ so tapferer Soldaten Blut
zu erspahren/ lässet daher Antonii Flucht überall
kund machen/ und denen Fechtenden zuruffen; war-
um sie noch stritten: ertheilet einen General-Par-
don/ und gewinnet endlich durch seine Güte so wohl/
als durch die Tapferkeit des Agrippa die Schlacht.
Die neunzehn Legionen samt zwölff tausend Pfer-
den/ welche Antonius noch zu Lande stehen hat/ er-
weisen nichts minder ihre Treue gegen diesem ihren
General/ indem sie gantzer sieben Tage auf seine
Zurückkunfft warten/ in Hoffnung/ Anton soll
noch einmahl mit Caesarn ansetzen/ weil die Armee
starck genug/ ihm den orsten Sieg wieder abzuneh-
men. Nachdem aber ihr Warten vergebens/ ihr
Feldherr Canidius auch von ihnen gegangen/ wie
auch andere ihrer vornehmsten Officirer sie verlas-
sen/ so gehen sie auff die von Caesarn angetragene
Conditionen zu denselben über.

Das 60. Cap. Antonius und Cleopatra kom-
men in Peloponnes an/ wo der Cleopatren Frauen-
zimmer es so lange kartet/ biß endlich Antonius wie-
der mit Cleopatren speiset. Es kommen unterschiedli-
che Schiffe mit Antonii Freunden in Peloponnes
an/ die er mit allen seinen bey sich auf seiner Gallee
habenden Schatz beschencken will/ und ihnen rathet/
auf ihre eigene Sicherheit zu dencken. Sie wollen
durchaus keine Praesente annehmen/ sondern versi-
chern mit Thränen/ daß sie allezeit an seinem Glücke/

wie

Hiſtoria vom Triumvirat

den Vordertheile in tieffen Gedancken und mit un-
tergeſtuͤtztem Haupte ſitzen. Sein Volck/ ob es
ſchon weiß/ daß es von ihm verlaſſen/ ſicht gleichwohl
mit unglaublichen Heldenmuthe fort. Cæſar ſu-
chet allen Fleiß hervor/ ſo tapferer Soldaten Blut
zu erſpahren/ laͤſſet daher Antonii Flucht uͤberall
kund machen/ und denen Fechtenden zuruffen; war-
um ſie noch ſtritten: ertheilet einen General-Par-
don/ und gewinnet endlich durch ſeine Guͤte ſo wohl/
als durch die Tapferkeit des Agrippa die Schlacht.
Die neunzehn Legionen ſamt zwoͤlff tauſend Pfer-
den/ welche Antonius noch zu Lande ſtehen hat/ er-
weiſen nichts minder ihre Treue gegen dieſem ihren
General/ indem ſie gantzer ſieben Tage auf ſeine
Zuruͤckkunfft warten/ in Hoffnung/ Anton ſoll
noch einmahl mit Cæſarn anſetzen/ weil die Armee
ſtarck genug/ ihm den orſten Sieg wieder abzuneh-
men. Nachdem aber ihr Warten vergebens/ ihr
Feldherr Canidius auch von ihnen gegangen/ wie
auch andere ihrer vornehmſten Officirer ſie verlaſ-
ſen/ ſo gehen ſie auff die von Cæſarn angetragene
Conditionen zu denſelben uͤber.

Das 60. Cap. Antonius und Cleopatra kom-
men in Peloponnes an/ wo der Cleopatren Frauen-
zimmer es ſo lange kartet/ biß endlich Antonius wie-
der mit Cleopatren ſpeiſet. Es kommen unterſchiedli-
che Schiffe mit Antonii Freunden in Peloponnes
an/ die er mit allen ſeinen bey ſich auf ſeiner Gallee
habenden Schatz beſchencken will/ und ihnen rathet/
auf ihre eigene Sicherheit zu dencken. Sie wollen
durchaus keine Præſente annehmen/ ſondern verſi-
chern mit Thraͤnen/ daß ſie allezeit an ſeinem Gluͤcke/

wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0304" n="276"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hi&#x017F;toria vom <hi rendition="#aq">Triumvirat</hi></hi></fw><lb/>
den Vordertheile in tieffen Gedancken und mit un-<lb/>
terge&#x017F;tu&#x0364;tztem Haupte &#x017F;itzen. Sein Volck/ ob es<lb/>
&#x017F;chon weiß/ daß es von ihm verla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;icht gleichwohl<lb/>
mit unglaublichen Heldenmuthe fort. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> &#x017F;u-<lb/>
chet allen Fleiß hervor/ &#x017F;o tapferer Soldaten Blut<lb/>
zu er&#x017F;pahren/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et daher <hi rendition="#aq">Antonii</hi> Flucht u&#x0364;berall<lb/>
kund machen/ und denen Fechtenden zuruffen; war-<lb/>
um &#x017F;ie noch &#x017F;tritten: ertheilet einen General-Par-<lb/>
don/ und gewinnet endlich durch &#x017F;eine Gu&#x0364;te &#x017F;o wohl/<lb/>
als durch die Tapferkeit des <hi rendition="#aq">Agrippa</hi> die Schlacht.<lb/>
Die neunzehn Legionen &#x017F;amt zwo&#x0364;lff tau&#x017F;end Pfer-<lb/>
den/ welche <hi rendition="#aq">Antonius</hi> noch zu Lande &#x017F;tehen hat/ er-<lb/>
wei&#x017F;en nichts minder ihre Treue gegen die&#x017F;em ihren<lb/>
General/ indem &#x017F;ie gantzer &#x017F;ieben Tage auf &#x017F;eine<lb/>
Zuru&#x0364;ckkunfft warten/ in Hoffnung/ <hi rendition="#aq">Anton</hi> &#x017F;oll<lb/>
noch einmahl mit <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn</hi> an&#x017F;etzen/ weil die Armee<lb/>
&#x017F;tarck genug/ ihm den or&#x017F;ten Sieg wieder abzuneh-<lb/>
men. Nachdem aber ihr Warten vergebens/ ihr<lb/>
Feldherr <hi rendition="#aq">Canidius</hi> auch von ihnen gegangen/ wie<lb/>
auch andere ihrer vornehm&#x017F;ten Officirer &#x017F;ie verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;o gehen &#x017F;ie auff die von <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn</hi> angetragene<lb/><hi rendition="#aq">Conditio</hi>nen zu den&#x017F;elben u&#x0364;ber.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Das 60. Cap.</hi><hi rendition="#aq">Antonius</hi> und <hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> kom-<lb/>
men in <hi rendition="#aq">Peloponnes</hi> an/ wo der Cleopatren Frauen-<lb/>
zimmer es &#x017F;o lange kartet/ biß endlich <hi rendition="#aq">Antonius</hi> wie-<lb/>
der mit Cleopatren &#x017F;pei&#x017F;et. Es kommen unter&#x017F;chiedli-<lb/>
che Schiffe mit <hi rendition="#aq">Antonii</hi> Freunden in <hi rendition="#aq">Peloponnes</hi><lb/>
an/ die er mit allen &#x017F;einen bey &#x017F;ich auf &#x017F;einer Gallee<lb/>
habenden Schatz be&#x017F;chencken will/ und ihnen rathet/<lb/>
auf ihre eigene Sicherheit zu dencken. Sie wollen<lb/>
durchaus keine <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;ente</hi> annehmen/ &#x017F;ondern ver&#x017F;i-<lb/>
chern mit Thra&#x0364;nen/ daß &#x017F;ie allezeit an &#x017F;einem Glu&#x0364;cke/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[276/0304] Hiſtoria vom Triumvirat den Vordertheile in tieffen Gedancken und mit un- tergeſtuͤtztem Haupte ſitzen. Sein Volck/ ob es ſchon weiß/ daß es von ihm verlaſſen/ ſicht gleichwohl mit unglaublichen Heldenmuthe fort. Cæſar ſu- chet allen Fleiß hervor/ ſo tapferer Soldaten Blut zu erſpahren/ laͤſſet daher Antonii Flucht uͤberall kund machen/ und denen Fechtenden zuruffen; war- um ſie noch ſtritten: ertheilet einen General-Par- don/ und gewinnet endlich durch ſeine Guͤte ſo wohl/ als durch die Tapferkeit des Agrippa die Schlacht. Die neunzehn Legionen ſamt zwoͤlff tauſend Pfer- den/ welche Antonius noch zu Lande ſtehen hat/ er- weiſen nichts minder ihre Treue gegen dieſem ihren General/ indem ſie gantzer ſieben Tage auf ſeine Zuruͤckkunfft warten/ in Hoffnung/ Anton ſoll noch einmahl mit Cæſarn anſetzen/ weil die Armee ſtarck genug/ ihm den orſten Sieg wieder abzuneh- men. Nachdem aber ihr Warten vergebens/ ihr Feldherr Canidius auch von ihnen gegangen/ wie auch andere ihrer vornehmſten Officirer ſie verlaſ- ſen/ ſo gehen ſie auff die von Cæſarn angetragene Conditionen zu denſelben uͤber. Das 60. Cap. Antonius und Cleopatra kom- men in Peloponnes an/ wo der Cleopatren Frauen- zimmer es ſo lange kartet/ biß endlich Antonius wie- der mit Cleopatren ſpeiſet. Es kommen unterſchiedli- che Schiffe mit Antonii Freunden in Peloponnes an/ die er mit allen ſeinen bey ſich auf ſeiner Gallee habenden Schatz beſchencken will/ und ihnen rathet/ auf ihre eigene Sicherheit zu dencken. Sie wollen durchaus keine Præſente annehmen/ ſondern verſi- chern mit Thraͤnen/ daß ſie allezeit an ſeinem Gluͤcke/ wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/304
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/304>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.