Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Historia vom Triumvirat

dem Domitio so nah gehet/ daß er seine Untreue
durch des Antonii Wohlthaten muß gerochen se-
hen/ daß er wenig Tage darauf stirbet p. 219. die
beyden Feindlichen Flotten kommen einander ins
Gesichte. Canidius widerräth Antonio, zu
Wasser zu schlagen; vorstellend/ Caesars Soldat-
ten hätten durch den Krieg mit Pompejo eine zu
große Experienz zur See erlanget: warum man
wolte einen sonst gewissen Sieg dem Willen des
Meeres und der Winde vertrauen: zu Lande wäre
schon bekandt/ daß Antonius allezeit gesieget/ und
seine Soldaten/ die in so vielen Recontren ihre
Tapferkeit erwiesen/ würden auch dißmahl/ wann
er sich nur mit der Armee in Macedonien setzen und
dazu durch den König der Geten verstärcken wolle/
ihm einen neuen Triumph erwerben. Antonius
will diesem Rathe folgen; allein Cleopatra kehret
alles um/ und es soll bey einer See-Schlacht blei-
ben. Antonius geräth in Gefahr/ von Caesars
Soldaten/ die auf ihn in einen Busche passen/ ge-
fangen zu werden p. 220.

Das 59. Cap. Antonius läst zwanzig tausend
Mann seiner Jnfanterie und zehntausend Bogen-
schützen auf die Schiffe steigen/ und rangiret die
Flotte in Schlacht-Ordnung. Ein alter Officirer
räth ihm nochmahls/ er solle doch nicht seine Hoff-
nung auf so zerbrechlich Holtz und auf Wasser bau-
en/ sondern die Egyptischen und Phoenicischen
Soldaten lassen zur See fechten/ sie aber ans Land
setzen/ wo sie gewohnet den Todt auf festen Fusse
zuerwarten/ oder ihren Feinden zu geben p. 221. Er
antwortet aber nichts darauf: die Flotten rücken

mit

Hiſtoria vom Triumvirat

dem Domitio ſo nah gehet/ daß er ſeine Untreue
durch des Antonii Wohlthaten muß gerochen ſe-
hen/ daß er wenig Tage darauf ſtirbet p. 219. die
beyden Feindlichen Flotten kommen einander ins
Geſichte. Canidius widerraͤth Antonio, zu
Waſſer zu ſchlagen; vorſtellend/ Cæſars Soldat-
ten haͤtten durch den Krieg mit Pompejo eine zu
große Experienz zur See erlanget: warum man
wolte einen ſonſt gewiſſen Sieg dem Willen des
Meeres und der Winde vertrauen: zu Lande waͤre
ſchon bekandt/ daß Antonius allezeit geſieget/ und
ſeine Soldaten/ die in ſo vielen Recontren ihre
Tapferkeit erwieſen/ wuͤrden auch dißmahl/ wann
er ſich nur mit der Armee in Macedonien ſetzen und
dazu durch den Koͤnig der Geten verſtaͤrcken wolle/
ihm einen neuen Triumph erwerben. Antonius
will dieſem Rathe folgen; allein Cleopatra kehret
alles um/ und es ſoll bey einer See-Schlacht blei-
ben. Antonius geraͤth in Gefahr/ von Cæſars
Soldaten/ die auf ihn in einen Buſche paſſen/ ge-
fangen zu werden p. 220.

Das 59. Cap. Antonius laͤſt zwanzig tauſend
Mann ſeiner Jnfanterie und zehntauſend Bogen-
ſchuͤtzen auf die Schiffe ſteigen/ und rangiret die
Flotte in Schlacht-Ordnung. Ein alter Officirer
raͤth ihm nochmahls/ er ſolle doch nicht ſeine Hoff-
nung auf ſo zerbrechlich Holtz und auf Waſſer bau-
en/ ſondern die Egyptiſchen und Phœniciſchen
Soldaten laſſen zur See fechten/ ſie aber ans Land
ſetzen/ wo ſie gewohnet den Todt auf feſten Fuſſe
zuerwarten/ oder ihren Feinden zu geben p. 221. Er
antwortet aber nichts darauf: die Flotten ruͤcken

mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0302" n="274"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hi&#x017F;toria vom <hi rendition="#aq">Triumvirat</hi></hi></fw><lb/>
dem <hi rendition="#aq">Domitio</hi> &#x017F;o nah gehet/ daß er &#x017F;eine Untreue<lb/>
durch des <hi rendition="#aq">Antonii</hi> Wohlthaten muß gerochen &#x017F;e-<lb/>
hen/ daß er wenig Tage darauf &#x017F;tirbet <hi rendition="#aq">p.</hi> 219. die<lb/>
beyden Feindlichen Flotten kommen einander ins<lb/>
Ge&#x017F;ichte. <hi rendition="#aq">Canidius</hi> widerra&#x0364;th <hi rendition="#aq">Antonio,</hi> zu<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;chlagen; vor&#x017F;tellend/ <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars</hi> Soldat-<lb/>
ten ha&#x0364;tten durch den Krieg mit <hi rendition="#aq">Pompejo</hi> eine zu<lb/>
große <hi rendition="#aq">Experienz</hi> zur See erlanget: warum man<lb/>
wolte einen &#x017F;on&#x017F;t gewi&#x017F;&#x017F;en Sieg dem Willen des<lb/>
Meeres und der Winde vertrauen: zu Lande wa&#x0364;re<lb/>
&#x017F;chon bekandt/ daß <hi rendition="#aq">Antonius</hi> allezeit ge&#x017F;ieget/ und<lb/>
&#x017F;eine Soldaten/ die in &#x017F;o vielen <hi rendition="#aq">Recontren</hi> ihre<lb/>
Tapferkeit erwie&#x017F;en/ wu&#x0364;rden auch dißmahl/ wann<lb/>
er &#x017F;ich nur mit der Armee in Macedonien &#x017F;etzen und<lb/>
dazu durch den Ko&#x0364;nig der Geten ver&#x017F;ta&#x0364;rcken wolle/<lb/>
ihm einen neuen Triumph erwerben. <hi rendition="#aq">Antonius</hi><lb/>
will die&#x017F;em Rathe folgen; allein Cleopatra kehret<lb/>
alles um/ und es &#x017F;oll bey einer See-Schlacht blei-<lb/>
ben. <hi rendition="#aq">Antonius</hi> gera&#x0364;th in Gefahr/ von <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars</hi><lb/>
Soldaten/ die auf ihn in einen Bu&#x017F;che pa&#x017F;&#x017F;en/ ge-<lb/>
fangen zu werden <hi rendition="#aq">p.</hi> 220.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Das 59. Cap.</hi><hi rendition="#aq">Antonius</hi> la&#x0364;&#x017F;t zwanzig tau&#x017F;end<lb/>
Mann &#x017F;einer Jnfanterie und zehntau&#x017F;end Bogen-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzen auf die Schiffe &#x017F;teigen/ und <hi rendition="#aq">rangi</hi>ret die<lb/>
Flotte in Schlacht-Ordnung. Ein alter Officirer<lb/>
ra&#x0364;th ihm nochmahls/ er &#x017F;olle doch nicht &#x017F;eine Hoff-<lb/>
nung auf &#x017F;o zerbrechlich Holtz und auf Wa&#x017F;&#x017F;er bau-<lb/>
en/ &#x017F;ondern die Egypti&#x017F;chen und <hi rendition="#aq">Ph&#x0153;nici</hi>&#x017F;chen<lb/>
Soldaten la&#x017F;&#x017F;en zur See fechten/ &#x017F;ie aber ans Land<lb/>
&#x017F;etzen/ wo &#x017F;ie gewohnet den Todt auf fe&#x017F;ten Fu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
zuerwarten/ oder ihren Feinden zu geben <hi rendition="#aq">p.</hi> 221. Er<lb/>
antwortet aber nichts darauf: die Flotten ru&#x0364;cken<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[274/0302] Hiſtoria vom Triumvirat dem Domitio ſo nah gehet/ daß er ſeine Untreue durch des Antonii Wohlthaten muß gerochen ſe- hen/ daß er wenig Tage darauf ſtirbet p. 219. die beyden Feindlichen Flotten kommen einander ins Geſichte. Canidius widerraͤth Antonio, zu Waſſer zu ſchlagen; vorſtellend/ Cæſars Soldat- ten haͤtten durch den Krieg mit Pompejo eine zu große Experienz zur See erlanget: warum man wolte einen ſonſt gewiſſen Sieg dem Willen des Meeres und der Winde vertrauen: zu Lande waͤre ſchon bekandt/ daß Antonius allezeit geſieget/ und ſeine Soldaten/ die in ſo vielen Recontren ihre Tapferkeit erwieſen/ wuͤrden auch dißmahl/ wann er ſich nur mit der Armee in Macedonien ſetzen und dazu durch den Koͤnig der Geten verſtaͤrcken wolle/ ihm einen neuen Triumph erwerben. Antonius will dieſem Rathe folgen; allein Cleopatra kehret alles um/ und es ſoll bey einer See-Schlacht blei- ben. Antonius geraͤth in Gefahr/ von Cæſars Soldaten/ die auf ihn in einen Buſche paſſen/ ge- fangen zu werden p. 220. Das 59. Cap. Antonius laͤſt zwanzig tauſend Mann ſeiner Jnfanterie und zehntauſend Bogen- ſchuͤtzen auf die Schiffe ſteigen/ und rangiret die Flotte in Schlacht-Ordnung. Ein alter Officirer raͤth ihm nochmahls/ er ſolle doch nicht ſeine Hoff- nung auf ſo zerbrechlich Holtz und auf Waſſer bau- en/ ſondern die Egyptiſchen und Phœniciſchen Soldaten laſſen zur See fechten/ ſie aber ans Land ſetzen/ wo ſie gewohnet den Todt auf feſten Fuſſe zuerwarten/ oder ihren Feinden zu geben p. 221. Er antwortet aber nichts darauf: die Flotten ruͤcken mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/302
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/302>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.