Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Eyfersucht.

Daselbst nimmt er von Madame de Chateau-
Briant verpflichteten Abschied; die noch einmahl
mit verliebten Bitten und Thränen an ihn setzet/
nicht weiter zu gehen/ und sein so kostbares Leben in
Gefahr zu begeben. Aber der König schützet vor/ daß
es ihm zu nachtheilig wäre/ in längerm Müßiggange
zuzubringen/ indeß daß seine Generalen Ruhm und
Gefahr bey seinen Armeen unter sich theileten. Er
wolle mit eigener Hand den von ihm abgefallenen
und zu seinen Feinden übergegangenen Printzen
straffen/ und so dann wieder zu ihr kommen/ daß er
ihrer mehr würdig wäre/ und nach einem kleinen Ab-
wesen die Süßigkeit seiner Wiederkunfft in ihrer
Liebe desto empfindlicher geniessen könne.

Mit diesem Trost muß die Gräfin sich befriedi-
gen: seiner Frau Mutter aber gibt er Brieffe/ dar-
innen er ihr Zeit seines Abwesens die Regierung auf-
träget.

Madame de Chateau-Briant begiebt sich nach
Lion, um daselbst desto öffter Zeitung von der Ar-
mee zu empfangen; wo die königliche Frau Mutter
kurtze Zeit hernach sich gleichfalls einfindet.

Weil der König abwesend/ und sie Regentin im-
mittelst ist/ lässet sie ihren Haß gegen die Gräfin von
Chateau-Briant durch die aller empfindlichsten
Worte und Wercke spüren. Diese erduldet alles/
in Erwegung/ daß solche Feindschafft von der Liebe
des Königes gegen sie herkäme.

Doch hat sie weder Tag noch Nacht vor dieses ih-
res geliebten Printzen eigenen Vorstellungen Ruhe.
Des Nachts träumet sie/ daß er mit vielen Wunden
bezeichnet und gantz mit Blute bedecket von grausa-

men

N 4

der Eyferſucht.

Daſelbſt nim̃t er von Madame de Chateau-
Briant verpflichteten Abſchied; die noch einmahl
mit verliebten Bitten und Thraͤnen an ihn ſetzet/
nicht weiter zu gehen/ und ſein ſo koſtbares Leben in
Gefahr zu begeben. Aber der Koͤnig ſchuͤtzet vor/ daß
es ihm zu nachtheilig waͤre/ in laͤngerm Muͤßiggange
zuzubringen/ indeß daß ſeine Generalen Ruhm und
Gefahr bey ſeinen Arméen unter ſich theileten. Er
wolle mit eigener Hand den von ihm abgefallenen
und zu ſeinen Feinden uͤbergegangenen Printzen
ſtraffen/ und ſo dann wieder zu ihr kommen/ daß er
ihrer mehr wuͤrdig waͤre/ und nach einem kleinen Ab-
weſen die Suͤßigkeit ſeiner Wiederkunfft in ihrer
Liebe deſto empfindlicher genieſſen koͤnne.

Mit dieſem Troſt muß die Graͤfin ſich befriedi-
gen: ſeiner Frau Mutter aber gibt er Brieffe/ dar-
innen er ihr Zeit ſeines Abweſens die Regierung auf-
traͤget.

Madame de Chateau-Briant begiebt ſich nach
Lion, um daſelbſt deſto oͤffter Zeitung von der Ar-
mée zu empfangen; wo die koͤnigliche Frau Mutter
kurtze Zeit hernach ſich gleichfalls einfindet.

Weil der Koͤnig abweſend/ und ſie Regentin im-
mittelſt iſt/ laͤſſet ſie ihren Haß gegen die Graͤfin von
Chateau-Briant durch die aller empfindlichſten
Worte und Wercke ſpuͤren. Dieſe erduldet alles/
in Erwegung/ daß ſolche Feindſchafft von der Liebe
des Koͤniges gegen ſie herkaͤme.

Doch hat ſie weder Tag noch Nacht vor dieſes ih-
res geliebten Printzen eigenen Vorſtellungen Ruhe.
Des Nachts traͤumet ſie/ daß er mit vielen Wunden
bezeichnet und gantz mit Blute bedecket von grauſa-

men

N 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0203" n="179"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">der Eyfer&#x017F;ucht.</hi> </fw><lb/>
          <p>Da&#x017F;elb&#x017F;t nim&#x0303;t er von <hi rendition="#aq">Madame de Chateau-<lb/>
Briant</hi> verpflichteten Ab&#x017F;chied; die noch einmahl<lb/>
mit verliebten Bitten und Thra&#x0364;nen an ihn &#x017F;etzet/<lb/>
nicht weiter zu gehen/ und &#x017F;ein &#x017F;o ko&#x017F;tbares Leben in<lb/>
Gefahr zu begeben. Aber der Ko&#x0364;nig &#x017F;chu&#x0364;tzet vor/ daß<lb/>
es ihm zu nachtheilig wa&#x0364;re/ in la&#x0364;ngerm Mu&#x0364;ßiggange<lb/>
zuzubringen/ indeß daß &#x017F;eine Generalen Ruhm und<lb/>
Gefahr bey &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Arméen</hi> unter &#x017F;ich theileten. Er<lb/>
wolle mit eigener Hand den von ihm abgefallenen<lb/>
und zu &#x017F;einen Feinden u&#x0364;bergegangenen Printzen<lb/>
&#x017F;traffen/ und &#x017F;o dann wieder zu ihr kommen/ daß er<lb/>
ihrer mehr wu&#x0364;rdig wa&#x0364;re/ und nach einem kleinen Ab-<lb/>
we&#x017F;en die Su&#x0364;ßigkeit &#x017F;einer Wiederkunfft in ihrer<lb/>
Liebe de&#x017F;to empfindlicher genie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nne.</p><lb/>
          <p>Mit die&#x017F;em Tro&#x017F;t muß die Gra&#x0364;fin &#x017F;ich befriedi-<lb/>
gen: &#x017F;einer Frau Mutter aber gibt er Brieffe/ dar-<lb/>
innen er ihr Zeit &#x017F;eines Abwe&#x017F;ens die Regierung auf-<lb/>
tra&#x0364;get.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Madame de Chateau-Briant</hi> begiebt &#x017F;ich nach<lb/><hi rendition="#aq">Lion,</hi> um da&#x017F;elb&#x017F;t de&#x017F;to o&#x0364;ffter Zeitung von der <hi rendition="#aq">Ar-<lb/>
mée</hi> zu empfangen; wo die ko&#x0364;nigliche Frau Mutter<lb/>
kurtze Zeit hernach &#x017F;ich gleichfalls einfindet.</p><lb/>
          <p>Weil der Ko&#x0364;nig abwe&#x017F;end/ und &#x017F;ie Regentin im-<lb/>
mittel&#x017F;t i&#x017F;t/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie ihren Haß gegen die Gra&#x0364;fin von<lb/><hi rendition="#aq">Chateau-Briant</hi> durch die aller empfindlich&#x017F;ten<lb/>
Worte und Wercke &#x017F;pu&#x0364;ren. Die&#x017F;e erduldet alles/<lb/>
in Erwegung/ daß &#x017F;olche Feind&#x017F;chafft von der Liebe<lb/>
des Ko&#x0364;niges gegen &#x017F;ie herka&#x0364;me.</p><lb/>
          <p>Doch hat &#x017F;ie weder Tag noch Nacht vor die&#x017F;es ih-<lb/>
res geliebten Printzen eigenen Vor&#x017F;tellungen Ruhe.<lb/>
Des Nachts tra&#x0364;umet &#x017F;ie/ daß er mit vielen Wunden<lb/>
bezeichnet und gantz mit Blute bedecket von grau&#x017F;a-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 4</fw><fw place="bottom" type="catch">men</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[179/0203] der Eyferſucht. Daſelbſt nim̃t er von Madame de Chateau- Briant verpflichteten Abſchied; die noch einmahl mit verliebten Bitten und Thraͤnen an ihn ſetzet/ nicht weiter zu gehen/ und ſein ſo koſtbares Leben in Gefahr zu begeben. Aber der Koͤnig ſchuͤtzet vor/ daß es ihm zu nachtheilig waͤre/ in laͤngerm Muͤßiggange zuzubringen/ indeß daß ſeine Generalen Ruhm und Gefahr bey ſeinen Arméen unter ſich theileten. Er wolle mit eigener Hand den von ihm abgefallenen und zu ſeinen Feinden uͤbergegangenen Printzen ſtraffen/ und ſo dann wieder zu ihr kommen/ daß er ihrer mehr wuͤrdig waͤre/ und nach einem kleinen Ab- weſen die Suͤßigkeit ſeiner Wiederkunfft in ihrer Liebe deſto empfindlicher genieſſen koͤnne. Mit dieſem Troſt muß die Graͤfin ſich befriedi- gen: ſeiner Frau Mutter aber gibt er Brieffe/ dar- innen er ihr Zeit ſeines Abweſens die Regierung auf- traͤget. Madame de Chateau-Briant begiebt ſich nach Lion, um daſelbſt deſto oͤffter Zeitung von der Ar- mée zu empfangen; wo die koͤnigliche Frau Mutter kurtze Zeit hernach ſich gleichfalls einfindet. Weil der Koͤnig abweſend/ und ſie Regentin im- mittelſt iſt/ laͤſſet ſie ihren Haß gegen die Graͤfin von Chateau-Briant durch die aller empfindlichſten Worte und Wercke ſpuͤren. Dieſe erduldet alles/ in Erwegung/ daß ſolche Feindſchafft von der Liebe des Koͤniges gegen ſie herkaͤme. Doch hat ſie weder Tag noch Nacht vor dieſes ih- res geliebten Printzen eigenen Vorſtellungen Ruhe. Des Nachts traͤumet ſie/ daß er mit vielen Wunden bezeichnet und gantz mit Blute bedecket von grauſa- men N 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/203
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/203>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.