er erklärte mit fester Stimme den Umstehenden: hier liege ich und hier bleibe ich liegen und lasse mich nicht anrühren, bis der Wundarzt der Demoiselle Mars kömmt und mich in seine Behandlung nimmt. Man schickte zur Mars. Diese, zwar aufgebracht aber doch betrübt über den alten Narren, fuhr gleich zu ihrem Freunde und Arzt Düpuytrin und bat ihn, die Heilung des Marquis zu übernehmen. Nahe Ver¬ wandte hinterließ er nicht. Als seine vermuthlichen Erben das Inventarium machen ließen, und über die vielen schönen Sachen sich freueten, fanden sie unter der reichen Verlassenschaft ein Bild der Mars von Gerard gemalt. Die Erben dachten, die Mars werde dieses Bild wohl gern an sich bringen, und ließen sie das wissen. Sie eilte auch gleich in das Sterbehaus, ihr Bild in Augenschein zu nehmen. Während sie mit den Erben um den Preis des Bild¬ nisses unterhandelte, kamen aus dem Nebenzimmer die Notare mit einem Testamente heraus, das sie eben erst unvermuthet gefunden und gleich geöffnet hatten und sagten der Mars: sie möge nur das Bild und alles behalten, es gehöre alles ihr, sie wäre Universal-Legatarin. Die Mars stand mit einem Susanne-Lächeln, die Erben standen mit Ba¬ zile-Mäulern da. So belohnt der Himmel weibliche Tugenden.
er erklärte mit feſter Stimme den Umſtehenden: hier liege ich und hier bleibe ich liegen und laſſe mich nicht anrühren, bis der Wundarzt der Demoiſelle Mars kömmt und mich in ſeine Behandlung nimmt. Man ſchickte zur Mars. Dieſe, zwar aufgebracht aber doch betrübt über den alten Narren, fuhr gleich zu ihrem Freunde und Arzt Düpuytrin und bat ihn, die Heilung des Marquis zu übernehmen. Nahe Ver¬ wandte hinterließ er nicht. Als ſeine vermuthlichen Erben das Inventarium machen ließen, und über die vielen ſchönen Sachen ſich freueten, fanden ſie unter der reichen Verlaſſenſchaft ein Bild der Mars von Gerard gemalt. Die Erben dachten, die Mars werde dieſes Bild wohl gern an ſich bringen, und ließen ſie das wiſſen. Sie eilte auch gleich in das Sterbehaus, ihr Bild in Augenſchein zu nehmen. Während ſie mit den Erben um den Preis des Bild¬ niſſes unterhandelte, kamen aus dem Nebenzimmer die Notare mit einem Teſtamente heraus, das ſie eben erſt unvermuthet gefunden und gleich geöffnet hatten und ſagten der Mars: ſie möge nur das Bild und alles behalten, es gehöre alles ihr, ſie wäre Univerſal-Legatarin. Die Mars ſtand mit einem Suſanne-Lächeln, die Erben ſtanden mit Ba¬ zile-Mäulern da. So belohnt der Himmel weibliche Tugenden.
<TEI><text><body><divn="1"><div><div><p><pbfacs="#f0083"n="71"/>
er erklärte mit feſter Stimme den Umſtehenden: hier<lb/>
liege ich und hier bleibe ich liegen und laſſe mich nicht<lb/>
anrühren, bis der Wundarzt der Demoiſelle Mars<lb/>
kömmt und mich in ſeine Behandlung nimmt. Man<lb/>ſchickte zur Mars. Dieſe, zwar aufgebracht aber<lb/>
doch betrübt über den alten Narren, fuhr gleich zu<lb/>
ihrem Freunde und Arzt Düpuytrin und bat ihn, die<lb/>
Heilung des Marquis zu übernehmen. Nahe Ver¬<lb/>
wandte hinterließ er nicht. Als ſeine vermuthlichen<lb/>
Erben das Inventarium machen ließen, und über die<lb/>
vielen ſchönen Sachen ſich freueten, fanden ſie unter<lb/>
der reichen Verlaſſenſchaft ein Bild der Mars von<lb/>
Gerard gemalt. Die Erben dachten, die Mars<lb/>
werde dieſes Bild wohl gern an ſich bringen, und<lb/>
ließen ſie das wiſſen. Sie eilte auch gleich in das<lb/>
Sterbehaus, ihr Bild in Augenſchein zu nehmen.<lb/>
Während ſie mit den Erben um den Preis des Bild¬<lb/>
niſſes unterhandelte, kamen aus dem Nebenzimmer<lb/>
die Notare mit einem Teſtamente heraus, das ſie<lb/>
eben erſt unvermuthet gefunden und gleich geöffnet<lb/>
hatten und ſagten der Mars: ſie möge nur das<lb/>
Bild und alles behalten, es gehöre alles ihr, ſie<lb/>
wäre Univerſal-Legatarin. Die Mars ſtand mit<lb/>
einem Suſanne-Lächeln, die Erben ſtanden mit Ba¬<lb/>
zile-Mäulern da. So belohnt der Himmel weibliche<lb/>
Tugenden.</p><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[71/0083]
er erklärte mit feſter Stimme den Umſtehenden: hier
liege ich und hier bleibe ich liegen und laſſe mich nicht
anrühren, bis der Wundarzt der Demoiſelle Mars
kömmt und mich in ſeine Behandlung nimmt. Man
ſchickte zur Mars. Dieſe, zwar aufgebracht aber
doch betrübt über den alten Narren, fuhr gleich zu
ihrem Freunde und Arzt Düpuytrin und bat ihn, die
Heilung des Marquis zu übernehmen. Nahe Ver¬
wandte hinterließ er nicht. Als ſeine vermuthlichen
Erben das Inventarium machen ließen, und über die
vielen ſchönen Sachen ſich freueten, fanden ſie unter
der reichen Verlaſſenſchaft ein Bild der Mars von
Gerard gemalt. Die Erben dachten, die Mars
werde dieſes Bild wohl gern an ſich bringen, und
ließen ſie das wiſſen. Sie eilte auch gleich in das
Sterbehaus, ihr Bild in Augenſchein zu nehmen.
Während ſie mit den Erben um den Preis des Bild¬
niſſes unterhandelte, kamen aus dem Nebenzimmer
die Notare mit einem Teſtamente heraus, das ſie
eben erſt unvermuthet gefunden und gleich geöffnet
hatten und ſagten der Mars: ſie möge nur das
Bild und alles behalten, es gehöre alles ihr, ſie
wäre Univerſal-Legatarin. Die Mars ſtand mit
einem Suſanne-Lächeln, die Erben ſtanden mit Ba¬
zile-Mäulern da. So belohnt der Himmel weibliche
Tugenden.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/83>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.