wäre geboren um regiert zu werden. Darin ist der Wahnsinn. Sie können täglich in der Zeitung lesen was in Baiern geschieht. Baiern in der Schule Oesterreichischer, Preußen in der Schule Russischer Tyrannei unterrichtet, jagen uns von Süd und Nord ihre unglücksschwangern Wolken zu, und bald wird das Verderben auf das Herz des Vaterlandes nieder¬ fahren und der Haselstock wird die Knute küssen und jeden treffen der sich seiner Zärtlichkeit in den Weg stellt. Ein Baierischer Handelsmann, der außer Lan¬ des ist, wird vorgeladen, sich "gegen die Anschul¬ "digung der Hülfsleistung zum entfernten "Versuche des Hochverraths" zu verantworten! Wäre das nicht so schrecklich, sollte man nicht glau¬ ben, eine Scene aus den femmes savantes oder den Precieuses ridicules zu lesen? Ein Anderer, ein Zeitungsredakteur, der sich geflüchtet, wurde wegen eines Preßvergehens, außer der knienden Abbitte vor dem Bilde des Königs und einer dreijährigen Zwangs¬ arbeitshaus-Strafe, noch verurtheilt: während seiner dreijährigen Strafzeit jedes Jahr den Tag vom drit¬ ten Juli in einem einsamen Gefängnisse zuzubringen, und während vierzehen Tage im Monat Juli, ab¬ wechselnd 3 Tage bei Wasser und Brod zu fasten. Als ich das deutsch las, hatte ich es ganz mißver¬ standen und so gedeutet: Der Gefangene bekomme drei Tage blos Wasser ohne Brod und drei Tage
wäre geboren um regiert zu werden. Darin iſt der Wahnſinn. Sie können täglich in der Zeitung leſen was in Baiern geſchieht. Baiern in der Schule Oeſterreichiſcher, Preußen in der Schule Ruſſiſcher Tyrannei unterrichtet, jagen uns von Süd und Nord ihre unglücksſchwangern Wolken zu, und bald wird das Verderben auf das Herz des Vaterlandes nieder¬ fahren und der Haſelſtock wird die Knute küſſen und jeden treffen der ſich ſeiner Zärtlichkeit in den Weg ſtellt. Ein Baieriſcher Handelsmann, der außer Lan¬ des iſt, wird vorgeladen, ſich „gegen die Anſchul¬ „digung der Hülfsleiſtung zum entfernten „Verſuche des Hochverraths“ zu verantworten! Wäre das nicht ſo ſchrecklich, ſollte man nicht glau¬ ben, eine Scene aus den femmes savantes oder den Précieuses ridicules zu leſen? Ein Anderer, ein Zeitungsredakteur, der ſich geflüchtet, wurde wegen eines Preßvergehens, außer der knienden Abbitte vor dem Bilde des Königs und einer dreijährigen Zwangs¬ arbeitshaus-Strafe, noch verurtheilt: während ſeiner dreijährigen Strafzeit jedes Jahr den Tag vom drit¬ ten Juli in einem einſamen Gefängniſſe zuzubringen, und während vierzehen Tage im Monat Juli, ab¬ wechſelnd 3 Tage bei Waſſer und Brod zu faſten. Als ich das deutſch las, hatte ich es ganz mißver¬ ſtanden und ſo gedeutet: Der Gefangene bekomme drei Tage blos Waſſer ohne Brod und drei Tage
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0219"n="207"/>
wäre geboren um regiert zu werden. Darin iſt der<lb/>
Wahnſinn. Sie können täglich in der Zeitung leſen<lb/>
was in Baiern geſchieht. Baiern in der Schule<lb/>
Oeſterreichiſcher, Preußen in der Schule Ruſſiſcher<lb/>
Tyrannei unterrichtet, jagen uns von Süd und Nord<lb/>
ihre unglücksſchwangern Wolken zu, und bald wird<lb/>
das Verderben auf das Herz des Vaterlandes nieder¬<lb/>
fahren und der Haſelſtock wird die Knute küſſen und<lb/>
jeden treffen der ſich ſeiner Zärtlichkeit in den Weg<lb/>ſtellt. Ein Baieriſcher Handelsmann, der außer Lan¬<lb/>
des iſt, wird vorgeladen, ſich „<hirendition="#g">gegen die Anſchul¬</hi><lb/>„<hirendition="#g">digung der Hülfsleiſtung zum entfernten</hi><lb/>„<hirendition="#g">Verſuche des Hochverraths</hi>“ zu verantworten!<lb/>
Wäre das nicht ſo ſchrecklich, ſollte man nicht glau¬<lb/>
ben, eine Scene aus den <hirendition="#aq">femmes savantes</hi> oder den<lb/><hirendition="#aq">Précieuses ridicules</hi> zu leſen? Ein Anderer, ein<lb/>
Zeitungsredakteur, der ſich geflüchtet, wurde wegen<lb/>
eines Preßvergehens, außer der knienden Abbitte vor<lb/>
dem Bilde des Königs und einer dreijährigen Zwangs¬<lb/>
arbeitshaus-Strafe, noch verurtheilt: während ſeiner<lb/>
dreijährigen Strafzeit jedes Jahr den Tag vom drit¬<lb/>
ten Juli in einem einſamen Gefängniſſe zuzubringen,<lb/>
und während vierzehen Tage im Monat Juli, ab¬<lb/>
wechſelnd 3 Tage bei Waſſer und Brod zu faſten.<lb/>
Als ich das deutſch las, hatte ich es ganz mißver¬<lb/>ſtanden und ſo gedeutet: Der Gefangene bekomme<lb/>
drei Tage blos Waſſer ohne Brod und drei Tage<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[207/0219]
wäre geboren um regiert zu werden. Darin iſt der
Wahnſinn. Sie können täglich in der Zeitung leſen
was in Baiern geſchieht. Baiern in der Schule
Oeſterreichiſcher, Preußen in der Schule Ruſſiſcher
Tyrannei unterrichtet, jagen uns von Süd und Nord
ihre unglücksſchwangern Wolken zu, und bald wird
das Verderben auf das Herz des Vaterlandes nieder¬
fahren und der Haſelſtock wird die Knute küſſen und
jeden treffen der ſich ſeiner Zärtlichkeit in den Weg
ſtellt. Ein Baieriſcher Handelsmann, der außer Lan¬
des iſt, wird vorgeladen, ſich „gegen die Anſchul¬
„digung der Hülfsleiſtung zum entfernten
„Verſuche des Hochverraths“ zu verantworten!
Wäre das nicht ſo ſchrecklich, ſollte man nicht glau¬
ben, eine Scene aus den femmes savantes oder den
Précieuses ridicules zu leſen? Ein Anderer, ein
Zeitungsredakteur, der ſich geflüchtet, wurde wegen
eines Preßvergehens, außer der knienden Abbitte vor
dem Bilde des Königs und einer dreijährigen Zwangs¬
arbeitshaus-Strafe, noch verurtheilt: während ſeiner
dreijährigen Strafzeit jedes Jahr den Tag vom drit¬
ten Juli in einem einſamen Gefängniſſe zuzubringen,
und während vierzehen Tage im Monat Juli, ab¬
wechſelnd 3 Tage bei Waſſer und Brod zu faſten.
Als ich das deutſch las, hatte ich es ganz mißver¬
ſtanden und ſo gedeutet: Der Gefangene bekomme
drei Tage blos Waſſer ohne Brod und drei Tage
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/219>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.