Tochter, du eine Schwester, du Page dort eine Mut¬ ter -- Frau, Tochter, Schwester, Mutter, der Kö¬ nig hat sie Alle. Und die Großen, welchen er das vorwirft, sind die vornehmsten historischen Familien des Landes, Triboulet nennt sie Alle bei Namen, und unter diesen Bastard-Ahnen wird auch die Familie genannt, von welcher die Bourbons herstam¬ men. Ich habe das Buch schon weggegeben und ich kann die betreffende Stelle nicht selbst beurtheilen.
Der Dichter in seinem Zorne gegen die Mini¬ ster triumphirt, daß so viele Kunstfeinde er auch habe, diese doch, nachdem er eine so schnöde Behandlung er¬ fahren, Alle gleich auf seine Seite getreten wären. "En France, quiconque est persecute n'a plus "d'ennemis que le persecuteur." Alles wie bei uns! Viktor Hugo hat das Theater francais beim Handels-Gerichte verklagt, es zur ferneren Aufführung des Dramas zu zwingen, oder zu einer Entschädi¬ gung von vierhundert Franken für jeden Theater- Abend zu verurtheilen. Odillon Barrot wird für den Kläger das Wort führen. Was wird er gewinnen? nichts; auch weiß er das und es ist ihm nur um den Scandal zu thun; Aber was gewinnen die Mini¬ ster dabei? Der Dichter sagt es offen heraus: er habe sich bis jetzt nur mit den stillen friedlichen Mu¬ sen beschäftigt; er habe sich von der Politik immer entfernt gehalten; von nun aber, weil gereitzt, werde
Tochter, du eine Schweſter, du Page dort eine Mut¬ ter — Frau, Tochter, Schweſter, Mutter, der Kö¬ nig hat ſie Alle. Und die Großen, welchen er das vorwirft, ſind die vornehmſten hiſtoriſchen Familien des Landes, Triboulet nennt ſie Alle bei Namen, und unter dieſen Baſtard-Ahnen wird auch die Familie genannt, von welcher die Bourbons herſtam¬ men. Ich habe das Buch ſchon weggegeben und ich kann die betreffende Stelle nicht ſelbſt beurtheilen.
Der Dichter in ſeinem Zorne gegen die Mini¬ ſter triumphirt, daß ſo viele Kunſtfeinde er auch habe, dieſe doch, nachdem er eine ſo ſchnöde Behandlung er¬ fahren, Alle gleich auf ſeine Seite getreten wären. „En France, quiconque est persécuté n'a plus „d'ennemis que le persécuteur.“ Alles wie bei uns! Viktor Hugo hat das Theater français beim Handels-Gerichte verklagt, es zur ferneren Aufführung des Dramas zu zwingen, oder zu einer Entſchädi¬ gung von vierhundert Franken für jeden Theater- Abend zu verurtheilen. Odillon Barrot wird für den Kläger das Wort führen. Was wird er gewinnen? nichts; auch weiß er das und es iſt ihm nur um den Scandal zu thun; Aber was gewinnen die Mini¬ ſter dabei? Der Dichter ſagt es offen heraus: er habe ſich bis jetzt nur mit den ſtillen friedlichen Mu¬ ſen beſchäftigt; er habe ſich von der Politik immer entfernt gehalten; von nun aber, weil gereitzt, werde
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0099"n="87"/>
Tochter, du eine Schweſter, du Page dort eine Mut¬<lb/>
ter — Frau, Tochter, Schweſter, Mutter, der Kö¬<lb/>
nig hat ſie Alle. Und die Großen, welchen er das<lb/>
vorwirft, ſind die vornehmſten hiſtoriſchen Familien<lb/>
des Landes, Triboulet nennt ſie Alle bei Namen,<lb/>
und unter dieſen Baſtard-Ahnen wird auch die<lb/>
Familie genannt, von welcher die Bourbons herſtam¬<lb/>
men. Ich habe das Buch ſchon weggegeben und ich<lb/>
kann die betreffende Stelle nicht ſelbſt beurtheilen.</p><lb/><p>Der Dichter in ſeinem Zorne gegen die Mini¬<lb/>ſter triumphirt, daß ſo viele Kunſtfeinde er auch habe,<lb/>
dieſe doch, nachdem er eine ſo ſchnöde Behandlung er¬<lb/>
fahren, Alle gleich auf ſeine Seite getreten wären.<lb/>„<hirendition="#aq">En France, quiconque est persécuté n'a plus<lb/>„d'ennemis que le persécuteur</hi>.“ Alles wie bei<lb/>
uns! Viktor Hugo hat das Theater fran<hirendition="#aq">ç</hi>ais beim<lb/>
Handels-Gerichte verklagt, es zur ferneren Aufführung<lb/>
des Dramas zu zwingen, oder zu einer Entſchädi¬<lb/>
gung von vierhundert Franken für jeden Theater-<lb/>
Abend zu verurtheilen. Odillon Barrot wird für den<lb/>
Kläger das Wort führen. Was wird er gewinnen?<lb/>
nichts; auch weiß er das und es iſt ihm nur um den<lb/>
Scandal zu thun; Aber was gewinnen die Mini¬<lb/>ſter dabei? Der Dichter ſagt es offen heraus: er<lb/>
habe ſich bis jetzt nur mit den ſtillen friedlichen Mu¬<lb/>ſen beſchäftigt; er habe ſich von der Politik immer<lb/>
entfernt gehalten; von nun aber, weil gereitzt, werde<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[87/0099]
Tochter, du eine Schweſter, du Page dort eine Mut¬
ter — Frau, Tochter, Schweſter, Mutter, der Kö¬
nig hat ſie Alle. Und die Großen, welchen er das
vorwirft, ſind die vornehmſten hiſtoriſchen Familien
des Landes, Triboulet nennt ſie Alle bei Namen,
und unter dieſen Baſtard-Ahnen wird auch die
Familie genannt, von welcher die Bourbons herſtam¬
men. Ich habe das Buch ſchon weggegeben und ich
kann die betreffende Stelle nicht ſelbſt beurtheilen.
Der Dichter in ſeinem Zorne gegen die Mini¬
ſter triumphirt, daß ſo viele Kunſtfeinde er auch habe,
dieſe doch, nachdem er eine ſo ſchnöde Behandlung er¬
fahren, Alle gleich auf ſeine Seite getreten wären.
„En France, quiconque est persécuté n'a plus
„d'ennemis que le persécuteur.“ Alles wie bei
uns! Viktor Hugo hat das Theater français beim
Handels-Gerichte verklagt, es zur ferneren Aufführung
des Dramas zu zwingen, oder zu einer Entſchädi¬
gung von vierhundert Franken für jeden Theater-
Abend zu verurtheilen. Odillon Barrot wird für den
Kläger das Wort führen. Was wird er gewinnen?
nichts; auch weiß er das und es iſt ihm nur um den
Scandal zu thun; Aber was gewinnen die Mini¬
ſter dabei? Der Dichter ſagt es offen heraus: er
habe ſich bis jetzt nur mit den ſtillen friedlichen Mu¬
ſen beſchäftigt; er habe ſich von der Politik immer
entfernt gehalten; von nun aber, weil gereitzt, werde
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 5. Paris, 1834, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris05_1834/99>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.