Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wäret Ihr besser; wären ihrer nur so viele als Ihr
seyd, dann wären sie besser als Ihr. Ihr seyd
dreißig Millionen Deutsche, und zählet nur für drei¬
ßig in der Welt; gebet uns dreißig Millionen Juden,
und die Welt zählte nicht neben ihnen. Ihr habt
den Juden die Luft genommen; aber das hat sie
vor Fäulniß bewahrt. Ihr habt ihnen das Salz des
Hasses in ihr Herz gestreut; aber das hat ihr
Herz frisch erhalten. Ihr habt sie den ganzen lan¬
gen Winter in einen tiefen Keller gesperrt, und das
Kellerloch mit Mist verstopft; aber Ihr, frei dem
Froste blosgestellt, seyd halb erfroren. Wenn der
Frühling kömmt, wollen wir sehen, wer früher grünt,
der Jude oder der Christ. --

Sie sagen: Die Franzosen erschienen mir als
Riesen, und die Deutschen stellte ich als Zwerge ne¬
ben sie. Soll man da lachen oder trauern? Wem
soll man begegnen? Was soll man beantworten?
Unverstand und Misverstand sind Zwillingsbrüder,
und es ist schwer, sie von einander zu unterscheiden,
für jeden, der nicht ihr Vater ist. Wo habt Ihr
klugen Leute denn das herausgelesen, daß ich die
Franzosen als Riesen anstaune, und die Deutschen
als Zwerge verachte? Wenn ich den Reichthum
jenes schlechten Banquiers, die Gesundheit jenes
dummen Bauers, die Gelehrsamkeit jenes Göttinger
Professors preise, und mich glücklich schätze, solche

wäret Ihr beſſer; wären ihrer nur ſo viele als Ihr
ſeyd, dann wären ſie beſſer als Ihr. Ihr ſeyd
dreißig Millionen Deutſche, und zählet nur für drei¬
ßig in der Welt; gebet uns dreißig Millionen Juden,
und die Welt zählte nicht neben ihnen. Ihr habt
den Juden die Luft genommen; aber das hat ſie
vor Fäulniß bewahrt. Ihr habt ihnen das Salz des
Haſſes in ihr Herz geſtreut; aber das hat ihr
Herz friſch erhalten. Ihr habt ſie den ganzen lan¬
gen Winter in einen tiefen Keller geſperrt, und das
Kellerloch mit Miſt verſtopft; aber Ihr, frei dem
Froſte blosgeſtellt, ſeyd halb erfroren. Wenn der
Frühling kömmt, wollen wir ſehen, wer früher grünt,
der Jude oder der Chriſt. —

Sie ſagen: Die Franzoſen erſchienen mir als
Rieſen, und die Deutſchen ſtellte ich als Zwerge ne¬
ben ſie. Soll man da lachen oder trauern? Wem
ſoll man begegnen? Was ſoll man beantworten?
Unverſtand und Misverſtand ſind Zwillingsbrüder,
und es iſt ſchwer, ſie von einander zu unterſcheiden,
für jeden, der nicht ihr Vater iſt. Wo habt Ihr
klugen Leute denn das herausgeleſen, daß ich die
Franzoſen als Rieſen anſtaune, und die Deutſchen
als Zwerge verachte? Wenn ich den Reichthum
jenes ſchlechten Banquiers, die Geſundheit jenes
dummen Bauers, die Gelehrſamkeit jenes Göttinger
Profeſſors preiſe, und mich glücklich ſchätze, ſolche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0155" n="141"/>
wäret Ihr be&#x017F;&#x017F;er; wären ihrer nur &#x017F;o viele als Ihr<lb/>
&#x017F;eyd, dann wären &#x017F;ie be&#x017F;&#x017F;er als Ihr. Ihr &#x017F;eyd<lb/>
dreißig Millionen Deut&#x017F;che, und zählet nur für drei¬<lb/>
ßig in der Welt; gebet uns dreißig Millionen Juden,<lb/>
und die Welt zählte nicht neben ihnen. Ihr habt<lb/>
den Juden die Luft genommen; aber das hat &#x017F;ie<lb/>
vor Fäulniß bewahrt. Ihr habt ihnen das Salz des<lb/>
Ha&#x017F;&#x017F;es in ihr Herz ge&#x017F;treut; aber das hat ihr<lb/>
Herz fri&#x017F;ch erhalten. Ihr habt &#x017F;ie den ganzen lan¬<lb/>
gen Winter in einen tiefen Keller ge&#x017F;perrt, und das<lb/>
Kellerloch mit Mi&#x017F;t ver&#x017F;topft; aber Ihr, frei dem<lb/>
Fro&#x017F;te blosge&#x017F;tellt, &#x017F;eyd halb erfroren. Wenn der<lb/>
Frühling kömmt, wollen wir &#x017F;ehen, wer früher grünt,<lb/>
der Jude oder der Chri&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;agen: Die Franzo&#x017F;en er&#x017F;chienen mir als<lb/>
Rie&#x017F;en, und die Deut&#x017F;chen &#x017F;tellte ich als Zwerge ne¬<lb/>
ben &#x017F;ie. Soll man da lachen oder trauern? Wem<lb/>
&#x017F;oll man begegnen? Was &#x017F;oll man beantworten?<lb/>
Unver&#x017F;tand und Misver&#x017F;tand &#x017F;ind Zwillingsbrüder,<lb/>
und es i&#x017F;t &#x017F;chwer, &#x017F;ie von einander zu unter&#x017F;cheiden,<lb/>
für jeden, der nicht ihr Vater i&#x017F;t. Wo habt Ihr<lb/>
klugen Leute denn das herausgele&#x017F;en, daß ich die<lb/>
Franzo&#x017F;en als Rie&#x017F;en an&#x017F;taune, und die Deut&#x017F;chen<lb/>
als Zwerge verachte? Wenn ich den Reichthum<lb/>
jenes &#x017F;chlechten Banquiers, die Ge&#x017F;undheit jenes<lb/>
dummen Bauers, die Gelehr&#x017F;amkeit jenes Göttinger<lb/>
Profe&#x017F;&#x017F;ors prei&#x017F;e, und mich glücklich &#x017F;chätze, &#x017F;olche<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0155] wäret Ihr beſſer; wären ihrer nur ſo viele als Ihr ſeyd, dann wären ſie beſſer als Ihr. Ihr ſeyd dreißig Millionen Deutſche, und zählet nur für drei¬ ßig in der Welt; gebet uns dreißig Millionen Juden, und die Welt zählte nicht neben ihnen. Ihr habt den Juden die Luft genommen; aber das hat ſie vor Fäulniß bewahrt. Ihr habt ihnen das Salz des Haſſes in ihr Herz geſtreut; aber das hat ihr Herz friſch erhalten. Ihr habt ſie den ganzen lan¬ gen Winter in einen tiefen Keller geſperrt, und das Kellerloch mit Miſt verſtopft; aber Ihr, frei dem Froſte blosgeſtellt, ſeyd halb erfroren. Wenn der Frühling kömmt, wollen wir ſehen, wer früher grünt, der Jude oder der Chriſt. — Sie ſagen: Die Franzoſen erſchienen mir als Rieſen, und die Deutſchen ſtellte ich als Zwerge ne¬ ben ſie. Soll man da lachen oder trauern? Wem ſoll man begegnen? Was ſoll man beantworten? Unverſtand und Misverſtand ſind Zwillingsbrüder, und es iſt ſchwer, ſie von einander zu unterſcheiden, für jeden, der nicht ihr Vater iſt. Wo habt Ihr klugen Leute denn das herausgeleſen, daß ich die Franzoſen als Rieſen anſtaune, und die Deutſchen als Zwerge verachte? Wenn ich den Reichthum jenes ſchlechten Banquiers, die Geſundheit jenes dummen Bauers, die Gelehrſamkeit jenes Göttinger Profeſſors preiſe, und mich glücklich ſchätze, ſolche

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/155
Zitationshilfe:	Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/155>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.