Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"la bienveillance toute paternelle qu'elle lui
"a prodiguee, il se borne a imprimer l'en¬
"gagement et la liste des hommes de let¬
"tres, qui sont venus a son aide avec tant
"de zele et de chaleur; il conserve cette
"liste chargee de leurs noms comme on con¬
"serverait des lettres de noblesse acquises
"sur le champ d'honneur." Das Buch kann
nur höchst interessant seyn. Denn sind auch
unter dessen Verfassern Schriftsteller von min¬
derer Bedeutung, wie unser Paul de Kock
und solche andere, so muß doch das dem Wer¬
ke, wegen seiner besondern Art und Beschaf¬
fenheit, einen Werth mehr geben. Es wird
nehmlich ein neues Tableau de Paris gleich
dem von Mercier, Jouy und andern. Aber
diese sind alt, und da die Sitten sich verän¬
dert, nicht mehr treu. Uebrigens wurden jene
Tableaux immer nur von einem Verfasser
geschrieben; die Ansichten der Pariser Dinge

„la bienveillance toute paternelle qu'elle lui
„a prodiguée, il se borne à imprimer l'en¬
„gagement et la liste des hommes de let¬
„tres, qui sont venus à son aide avec tant
„de zèle et de chaleur; il conserve cette
„liste chargée de leurs noms comme on con¬
„serverait des lettres de noblesse acquises
„sur le champ d'honneur.“ Das Buch kann
nur hoͤchſt intereſſant ſeyn. Denn ſind auch
unter deſſen Verfaſſern Schriftſteller von min¬
derer Bedeutung, wie unſer Paul de Kock
und ſolche andere, ſo muß doch das dem Wer¬
ke, wegen ſeiner beſondern Art und Beſchaf¬
fenheit, einen Werth mehr geben. Es wird
nehmlich ein neues Tableau de Paris gleich
dem von Mercier, Jouy und andern. Aber
dieſe ſind alt, und da die Sitten ſich veraͤn¬
dert, nicht mehr treu. Uebrigens wurden jene
Tableaux immer nur von einem Verfaſſer
geſchrieben; die Anſichten der Pariſer Dinge

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#aq"><pb facs="#f0099" n="85"/>
&#x201E;la bienveillance toute paternelle qu'elle lui<lb/>
&#x201E;a prodiguée, il se borne à imprimer l'en¬<lb/>
&#x201E;gagement et la liste des hommes de let¬<lb/>
&#x201E;tres, qui sont venus à son aide avec tant<lb/>
&#x201E;de zèle et de chaleur; il conserve cette<lb/>
&#x201E;liste chargée de leurs noms comme on con¬<lb/>
&#x201E;serverait des lettres de noblesse acquises<lb/>
&#x201E;sur le champ d'honneur.&#x201C;</hi> Das Buch kann<lb/>
nur ho&#x0364;ch&#x017F;t intere&#x017F;&#x017F;ant &#x017F;eyn. Denn &#x017F;ind auch<lb/>
unter de&#x017F;&#x017F;en Verfa&#x017F;&#x017F;ern Schrift&#x017F;teller von min¬<lb/>
derer Bedeutung, wie un&#x017F;er <hi rendition="#aq">Paul de Kock</hi><lb/>
und &#x017F;olche andere, &#x017F;o muß doch das dem Wer¬<lb/>
ke, wegen &#x017F;einer be&#x017F;ondern Art und Be&#x017F;chaf¬<lb/>
fenheit, einen Werth mehr geben. Es wird<lb/>
nehmlich ein neues <hi rendition="#aq">Tableau de Paris</hi> gleich<lb/>
dem von Mercier, Jouy und andern. Aber<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;ind alt, und da die Sitten &#x017F;ich vera&#x0364;n¬<lb/>
dert, nicht mehr treu. Uebrigens wurden jene<lb/>
Tableaux immer nur von <hi rendition="#g">einem</hi> Verfa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ge&#x017F;chrieben; die An&#x017F;ichten der Pari&#x017F;er Dinge<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0099] „la bienveillance toute paternelle qu'elle lui „a prodiguée, il se borne à imprimer l'en¬ „gagement et la liste des hommes de let¬ „tres, qui sont venus à son aide avec tant „de zèle et de chaleur; il conserve cette „liste chargée de leurs noms comme on con¬ „serverait des lettres de noblesse acquises „sur le champ d'honneur.“ Das Buch kann nur hoͤchſt intereſſant ſeyn. Denn ſind auch unter deſſen Verfaſſern Schriftſteller von min¬ derer Bedeutung, wie unſer Paul de Kock und ſolche andere, ſo muß doch das dem Wer¬ ke, wegen ſeiner beſondern Art und Beſchaf¬ fenheit, einen Werth mehr geben. Es wird nehmlich ein neues Tableau de Paris gleich dem von Mercier, Jouy und andern. Aber dieſe ſind alt, und da die Sitten ſich veraͤn¬ dert, nicht mehr treu. Uebrigens wurden jene Tableaux immer nur von einem Verfaſſer geſchrieben; die Anſichten der Pariſer Dinge

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/99
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/99>, abgerufen am 23.11.2024.