Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 12. Zürich, 1744.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Strukaras,
gekleidet, als der französische Scarron gethan.
Jch bin Ursache, daß Ovids Feuer in den neuen
Verwandlungen verlöschen, und seine so lebhafte
und anmuthige Gestalt vergehen wird. Meine
Sünden bleiben demnach, und dauren immerfort,
so lange als meine Bücher gelesen, und zum Mu-
ster genommen werden.

Der Hr. Adams schlug sich zwanzigmahl an die
Brust, als er diese Reihe von critischen Uebeltha-
ten vernahm; er sah aber auch die Busse eben so
groß, als die Sünden gewesen waren. - - -

Hic nonnulla expuncta.

Er tröstete ihn zulezt, daß wahrscheinlicher Weise
seine Schriften nicht lange leben würden. Die
Critik und die Satyre hätten das ihrige schon red-
lich gethan, sie zu ihrem Untergange zu begleiten,
und der Fortpflantzung seiner Sünden vorzubiegen.
Nach diesem schied er mit grosser Erbauung von ihm.

Die Bekehrung des Strukaras war aufrichtig,
er gab davon unbetrügliche Proben, er verbannete
den Bathyll, den Korax, und den Bucephalus auf
ewig aus seinem Gesichte; er kaufte etliche hun-
dert Exemplare von seinen eigenen Schriften den-
jenigen wieder ab, die damit betrogen worden, und
stellete sie in dem Vorhofe seines Hauses in der Form
eines Altares nach der Bauart zusammen, wie er in
dem Paradiese der Narren gethan hatte; aber an-
statt daß er sich daselbst zur Verehrung darauf gestel-
let hatte, legete er iezo Feuer darunter an, und ver-
brannte ihn zu Asche. Er konnte seine Ehegattin
nicht genug erheben, daß sie das klingende Ge-

schwätze

Strukaras,
gekleidet, als der franzoͤſiſche Scarron gethan.
Jch bin Urſache, daß Ovids Feuer in den neuen
Verwandlungen verloͤſchen, und ſeine ſo lebhafte
und anmuthige Geſtalt vergehen wird. Meine
Suͤnden bleiben demnach, und dauren immerfort,
ſo lange als meine Buͤcher geleſen, und zum Mu-
ſter genommen werden.

Der Hr. Adams ſchlug ſich zwanzigmahl an die
Bruſt, als er dieſe Reihe von critiſchen Uebeltha-
ten vernahm; er ſah aber auch die Buſſe eben ſo
groß, als die Suͤnden geweſen waren. ‒ ‒ ‒

Hic nonnulla expuncta.

Er troͤſtete ihn zulezt, daß wahrſcheinlicher Weiſe
ſeine Schriften nicht lange leben wuͤrden. Die
Critik und die Satyre haͤtten das ihrige ſchon red-
lich gethan, ſie zu ihrem Untergange zu begleiten,
und der Fortpflantzung ſeiner Suͤnden vorzubiegen.
Nach dieſem ſchied er mit groſſer Erbauung von ihm.

Die Bekehrung des Strukaras war aufrichtig,
er gab davon unbetruͤgliche Proben, er verbannete
den Bathyll, den Korax, und den Bucephalus auf
ewig aus ſeinem Geſichte; er kaufte etliche hun-
dert Exemplare von ſeinen eigenen Schriften den-
jenigen wieder ab, die damit betrogen worden, und
ſtellete ſie in dem Vorhofe ſeines Hauſes in der Form
eines Altares nach der Bauart zuſammen, wie er in
dem Paradieſe der Narren gethan hatte; aber an-
ſtatt daß er ſich daſelbſt zur Verehrung darauf geſtel-
let hatte, legete er iezo Feuer darunter an, und ver-
brannte ihn zu Aſche. Er konnte ſeine Ehegattin
nicht genug erheben, daß ſie das klingende Ge-

ſchwaͤtze
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0082" n="80"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Strukaras,</hi></fw><lb/>
gekleidet, als der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Scarron gethan.<lb/>
Jch bin Ur&#x017F;ache, daß Ovids Feuer in den neuen<lb/>
Verwandlungen verlo&#x0364;&#x017F;chen, und &#x017F;eine &#x017F;o lebhafte<lb/>
und anmuthige Ge&#x017F;talt vergehen wird. Meine<lb/>
Su&#x0364;nden bleiben demnach, und dauren immerfort,<lb/>
&#x017F;o lange als meine Bu&#x0364;cher gele&#x017F;en, und zum Mu-<lb/>
&#x017F;ter genommen werden.</p><lb/>
        <p>Der Hr. Adams &#x017F;chlug &#x017F;ich zwanzigmahl an die<lb/>
Bru&#x017F;t, als er die&#x017F;e Reihe von criti&#x017F;chen Uebeltha-<lb/>
ten vernahm; er &#x017F;ah aber auch die Bu&#x017F;&#x017F;e eben &#x017F;o<lb/>
groß, als die Su&#x0364;nden gewe&#x017F;en waren. &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Hic nonnulla expuncta.</hi> </hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <p>Er tro&#x0364;&#x017F;tete ihn zulezt, daß wahr&#x017F;cheinlicher Wei&#x017F;e<lb/>
&#x017F;eine Schriften nicht lange leben wu&#x0364;rden. Die<lb/>
Critik und die Satyre ha&#x0364;tten das ihrige &#x017F;chon red-<lb/>
lich gethan, &#x017F;ie zu ihrem Untergange zu begleiten,<lb/>
und der Fortpflantzung &#x017F;einer Su&#x0364;nden vorzubiegen.<lb/>
Nach die&#x017F;em &#x017F;chied er mit gro&#x017F;&#x017F;er Erbauung von ihm.</p><lb/>
        <p>Die Bekehrung des Strukaras war aufrichtig,<lb/>
er gab davon unbetru&#x0364;gliche Proben, er verbannete<lb/>
den Bathyll, den Korax, und den Bucephalus auf<lb/>
ewig aus &#x017F;einem Ge&#x017F;ichte; er kaufte etliche hun-<lb/>
dert Exemplare von &#x017F;einen eigenen Schriften den-<lb/>
jenigen wieder ab, die damit betrogen worden, und<lb/>
&#x017F;tellete &#x017F;ie in dem Vorhofe &#x017F;eines Hau&#x017F;es in der Form<lb/>
eines Altares nach der Bauart zu&#x017F;ammen, wie er in<lb/>
dem <hi rendition="#fr">Paradie&#x017F;e der Narren</hi> gethan hatte; aber an-<lb/>
&#x017F;tatt daß er &#x017F;ich da&#x017F;elb&#x017F;t zur Verehrung darauf ge&#x017F;tel-<lb/>
let hatte, legete er iezo Feuer darunter an, und ver-<lb/>
brannte ihn zu A&#x017F;che. Er konnte &#x017F;eine Ehegattin<lb/>
nicht genug erheben, daß &#x017F;ie das klingende Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chwa&#x0364;tze</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0082] Strukaras, gekleidet, als der franzoͤſiſche Scarron gethan. Jch bin Urſache, daß Ovids Feuer in den neuen Verwandlungen verloͤſchen, und ſeine ſo lebhafte und anmuthige Geſtalt vergehen wird. Meine Suͤnden bleiben demnach, und dauren immerfort, ſo lange als meine Buͤcher geleſen, und zum Mu- ſter genommen werden. Der Hr. Adams ſchlug ſich zwanzigmahl an die Bruſt, als er dieſe Reihe von critiſchen Uebeltha- ten vernahm; er ſah aber auch die Buſſe eben ſo groß, als die Suͤnden geweſen waren. ‒ ‒ ‒ Hic nonnulla expuncta. Er troͤſtete ihn zulezt, daß wahrſcheinlicher Weiſe ſeine Schriften nicht lange leben wuͤrden. Die Critik und die Satyre haͤtten das ihrige ſchon red- lich gethan, ſie zu ihrem Untergange zu begleiten, und der Fortpflantzung ſeiner Suͤnden vorzubiegen. Nach dieſem ſchied er mit groſſer Erbauung von ihm. Die Bekehrung des Strukaras war aufrichtig, er gab davon unbetruͤgliche Proben, er verbannete den Bathyll, den Korax, und den Bucephalus auf ewig aus ſeinem Geſichte; er kaufte etliche hun- dert Exemplare von ſeinen eigenen Schriften den- jenigen wieder ab, die damit betrogen worden, und ſtellete ſie in dem Vorhofe ſeines Hauſes in der Form eines Altares nach der Bauart zuſammen, wie er in dem Paradieſe der Narren gethan hatte; aber an- ſtatt daß er ſich daſelbſt zur Verehrung darauf geſtel- let hatte, legete er iezo Feuer darunter an, und ver- brannte ihn zu Aſche. Er konnte ſeine Ehegattin nicht genug erheben, daß ſie das klingende Ge- ſchwaͤtze

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744/82
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 12. Zürich, 1744, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744/82>, abgerufen am 27.07.2024.