[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 12. Zürich, 1744.oder die Bekehrung. es den Strukaras, daß er die Augen starr aufihn gerichtet hielt, darüber nahm ein kalter Schauer seine innersten Adern ein, er fuhr plötz- lich auf, und rief, indem er aufsprang: Nein, ich sage nicht mehr, daß Miltons Hölle ein He- renmährchen sey; Jezt weiß ich, daß seine Teu- fel kein Siebensachen sind, daß ihre Maschinen für die Hölle nicht zu groß, und die Hölle für sie nicht zu klein ist, ich sehe auch, daß ein gros- ser Unterschied zwischen einem gefallenen Ertzen- gel und dem Teufel von Jüterbock ist, den der fromme Schmied daselbst in einen Sack gescho- ben hat. Priscilla hörte ihn diese Worte zitternd sagen, Sie E 4
oder die Bekehrung. es den Strukaras, daß er die Augen ſtarr aufihn gerichtet hielt, daruͤber nahm ein kalter Schauer ſeine innerſten Adern ein, er fuhr ploͤtz- lich auf, und rief, indem er aufſprang: Nein, ich ſage nicht mehr, daß Miltons Hoͤlle ein He- renmaͤhrchen ſey; Jezt weiß ich, daß ſeine Teu- fel kein Siebenſachen ſind, daß ihre Maſchinen fuͤr die Hoͤlle nicht zu groß, und die Hoͤlle fuͤr ſie nicht zu klein iſt, ich ſehe auch, daß ein groſ- ſer Unterſchied zwiſchen einem gefallenen Ertzen- gel und dem Teufel von Juͤterbock iſt, den der fromme Schmied daſelbſt in einen Sack geſcho- ben hat. Priſcilla hoͤrte ihn dieſe Worte zitternd ſagen, Sie E 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0073" n="71"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">oder die Bekehrung.</hi></fw><lb/> es den Strukaras, daß er die Augen ſtarr auf<lb/> ihn gerichtet hielt, daruͤber nahm ein kalter<lb/> Schauer ſeine innerſten Adern ein, er fuhr ploͤtz-<lb/> lich auf, und rief, indem er aufſprang: Nein,<lb/> ich ſage nicht mehr, daß Miltons Hoͤlle ein He-<lb/> renmaͤhrchen ſey; Jezt weiß ich, daß ſeine Teu-<lb/> fel kein Siebenſachen ſind, daß ihre Maſchinen<lb/> fuͤr die Hoͤlle nicht zu groß, und die Hoͤlle fuͤr<lb/> ſie nicht zu klein iſt, ich ſehe auch, daß ein groſ-<lb/> ſer Unterſchied zwiſchen einem gefallenen Ertzen-<lb/> gel und dem Teufel von Juͤterbock iſt, den der<lb/> fromme Schmied daſelbſt in einen Sack geſcho-<lb/> ben hat.</p><lb/> <p>Priſcilla hoͤrte ihn dieſe Worte zitternd ſagen,<lb/> und ſah ihn gantz im Schweiſſe baden, ſie fragte<lb/> ihn, was ihm widerfahren waͤre, und er erzehl-<lb/> te ihr die grauſame Erſcheinung, die er geſehen,<lb/> und die fuͤrchterliche Stimme, die noch in ſeinen<lb/> Ohren donnerte. Er fuͤgete hinzu, daß er fuͤrch-<lb/> tete, er haͤtte ſich an Milton verſuͤndiget, aller-<lb/> maſſen er ſeit drey Jahren nichts anders gethan<lb/> haͤtte, als ſich den Kopf zerbrochen, damit er<lb/> ſeinem <hi rendition="#fr">Verl. Paradieſe</hi> einen Kleck anwerffen<lb/> koͤnnte. Zugleich wieß er ihr etliche Blaͤtter,<lb/> die er zuſammen geſtoppelt hatte; die Aufſchrift<lb/> davon lautete: <hi rendition="#fr">Unterſuchung, wie weit ſich<lb/> Milton des gemeinen Wahnes mißbraucht ha-<lb/> be,</hi> und, <hi rendition="#fr">Vergleichung des Verl. Paradieſes<lb/> Johann Miltons mit Joſeph Nicolaus Maiers<lb/> hochzeitlichen Freudenſchall auf Perſeus und<lb/> deſſen befreyte Gemahlin Andromeda, als<lb/> Kaiſer Carl den</hi> <hi rendition="#aq">VII.</hi> <hi rendition="#fr">und das Roͤmiſche Reich.</hi><lb/> <fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [71/0073]
oder die Bekehrung.
es den Strukaras, daß er die Augen ſtarr auf
ihn gerichtet hielt, daruͤber nahm ein kalter
Schauer ſeine innerſten Adern ein, er fuhr ploͤtz-
lich auf, und rief, indem er aufſprang: Nein,
ich ſage nicht mehr, daß Miltons Hoͤlle ein He-
renmaͤhrchen ſey; Jezt weiß ich, daß ſeine Teu-
fel kein Siebenſachen ſind, daß ihre Maſchinen
fuͤr die Hoͤlle nicht zu groß, und die Hoͤlle fuͤr
ſie nicht zu klein iſt, ich ſehe auch, daß ein groſ-
ſer Unterſchied zwiſchen einem gefallenen Ertzen-
gel und dem Teufel von Juͤterbock iſt, den der
fromme Schmied daſelbſt in einen Sack geſcho-
ben hat.
Priſcilla hoͤrte ihn dieſe Worte zitternd ſagen,
und ſah ihn gantz im Schweiſſe baden, ſie fragte
ihn, was ihm widerfahren waͤre, und er erzehl-
te ihr die grauſame Erſcheinung, die er geſehen,
und die fuͤrchterliche Stimme, die noch in ſeinen
Ohren donnerte. Er fuͤgete hinzu, daß er fuͤrch-
tete, er haͤtte ſich an Milton verſuͤndiget, aller-
maſſen er ſeit drey Jahren nichts anders gethan
haͤtte, als ſich den Kopf zerbrochen, damit er
ſeinem Verl. Paradieſe einen Kleck anwerffen
koͤnnte. Zugleich wieß er ihr etliche Blaͤtter,
die er zuſammen geſtoppelt hatte; die Aufſchrift
davon lautete: Unterſuchung, wie weit ſich
Milton des gemeinen Wahnes mißbraucht ha-
be, und, Vergleichung des Verl. Paradieſes
Johann Miltons mit Joſeph Nicolaus Maiers
hochzeitlichen Freudenſchall auf Perſeus und
deſſen befreyte Gemahlin Andromeda, als
Kaiſer Carl den VII. und das Roͤmiſche Reich.
Sie
E 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744/73 |
Zitationshilfe: | [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 12. Zürich, 1744, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744/73>, abgerufen am 01.09.2024. |