Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Versuch eines Gedichtes

Es hatte Jsrael kaum Amaleck vertrieben,
(Wiewohl in allem nicht nach Gottes Richtschnur blieben,)
Als der Philister Heer, schon wiederum mit Macht
Jn Juda bey Socho, ein grosses Schrecken bracht.40.
Sie zogen schnell herauf mit vielen Roß und Wagen,
Des Juda sein Geschlecht von Hauß und Hof zu jagen.
Asecka ward es inn, allda ihr Lager war,
Ja Damin bliebe nicht entfreyet der Gefahr.
Es ahnte ihnen schon, daß aus des Juda Lenden
Ein Held entspringen solt, den Gott selbst würde senden
Zu ihrem Unglücks-Fall, drum galt' es Juda mehr,
Als andern Stämmen, weil für die der Haß zu sehr
Jn der Gaditer Hertz die Wurtzeln längst gefasset;
Was noch nicht war gesehn, das wurde schon gehasset;50.
Dann Dagon hatte viel von einem Held gesagt,
Der sie zuschrecken käm. Diß hatte es gemacht,
Wie auch, daß Agags Schmach und Saul erlangtes Siegen
Durch dieß bewährte Volck solt wieder unterliegen.
Der Schimpf that ihnen weh, daß der ihr Bundsverwandt
Durch Benjamins Geschlecht gelegt war in den Sand.
Gleichwie ein Wolcken-Bruch viel Land und Ort bedecket,
Und eh man sichs versieht, die sichersten erschrecket:
So gieng es hie auch zu: die Mächtigen von Gad,
Die waren schon im Land, eh mans erfahren hat.60.

Saul

[Spaltenumbruch] man destoweniger von ihm er-
wartet, und fodern kan, aber da-
mit ist der Nachtheil verknüpfet,
daß das Gemüthe der Lesenden
[Spaltenumbruch] nur schwächlich und langsam aus
seiner Kaltsinnigkeit gesetzet und
angefeuret wird.

V. 59. 60. Die Mächtigen von Gad, Die waren schon etc.)
[Spaltenumbruch] Cowley hat seine Davideis
von einem weit späthern Zeit-
puncten angefangen; nemlich
da Saul nach einer Versöhnung
mit David in die vorige Wuth
verfällt, und einen Wurfpfeil
nach ihm schießt, mit dem er ihn
zwar verfehlet, aber, nachdem er
in sein Hauß entflohen, ihn da-
selbst durch seine Trabanten auf-
suchen läßt, und als er durch die
[Spaltenumbruch] List der Michal auch da entwischt,
weiter verfolget, bis er in das
Land Moab geflüchtet. Er be-
schreibt dieses nicht ohne das
Ministerium Deorum, indem
er die Hölle aufschließt, und
die Teufel darinnen aufführt, sich
wider David zu verbinden, dann
den Himmel eröffnet, und eine
Göttliche Gesandschaft zu Davids
Schutze nach der Erde schickt.

Verſuch eines Gedichtes

Es hatte Jſrael kaum Amaleck vertrieben,
(Wiewohl in allem nicht nach Gottes Richtſchnur blieben,)
Als der Philiſter Heer, ſchon wiederum mit Macht
Jn Juda bey Socho, ein groſſes Schrecken bracht.40.
Sie zogen ſchnell herauf mit vielen Roß und Wagen,
Des Juda ſein Geſchlecht von Hauß und Hof zu jagen.
Aſecka ward es inn, allda ihr Lager war,
Ja Damin bliebe nicht entfreyet der Gefahr.
Es ahnte ihnen ſchon, daß aus des Juda Lenden
Ein Held entſpringen ſolt, den Gott ſelbſt wuͤrde ſenden
Zu ihrem Ungluͤcks-Fall, drum galt’ es Juda mehr,
Als andern Staͤmmen, weil fuͤr die der Haß zu ſehr
Jn der Gaditer Hertz die Wurtzeln laͤngſt gefaſſet;
Was noch nicht war geſehn, das wurde ſchon gehaſſet;50.
Dann Dagon hatte viel von einem Held geſagt,
Der ſie zuſchrecken kaͤm. Diß hatte es gemacht,
Wie auch, daß Agags Schmach und Saul erlangtes Siegen
Durch dieß bewaͤhrte Volck ſolt wieder unterliegen.
Der Schimpf that ihnen weh, daß der ihr Bundsverwandt
Durch Benjamins Geſchlecht gelegt war in den Sand.
Gleichwie ein Wolcken-Bruch viel Land und Ort bedecket,
Und eh man ſichs verſieht, die ſicherſten erſchrecket:
So gieng es hie auch zu: die Maͤchtigen von Gad,
Die waren ſchon im Land, eh mans erfahren hat.60.

Saul

[Spaltenumbruch] man deſtoweniger von ihm er-
wartet, und fodern kan, aber da-
mit iſt der Nachtheil verknuͤpfet,
daß das Gemuͤthe der Leſenden
[Spaltenumbruch] nur ſchwaͤchlich und langſam aus
ſeiner Kaltſinnigkeit geſetzet und
angefeuret wird.

V. 59. 60. Die Maͤchtigen von Gad, Die waren ſchon ꝛc.)
[Spaltenumbruch] Cowley hat ſeine Davideis
von einem weit ſpaͤthern Zeit-
puncten angefangen; nemlich
da Saul nach einer Verſoͤhnung
mit David in die vorige Wuth
verfaͤllt, und einen Wurfpfeil
nach ihm ſchießt, mit dem er ihn
zwar verfehlet, aber, nachdem er
in ſein Hauß entflohen, ihn da-
ſelbſt durch ſeine Trabanten auf-
ſuchen laͤßt, und als er durch die
[Spaltenumbruch] Liſt der Michal auch da entwiſcht,
weiter verfolget, bis er in das
Land Moab gefluͤchtet. Er be-
ſchreibt dieſes nicht ohne das
Miniſterium Deorum, indem
er die Hoͤlle aufſchließt, und
die Teufel darinnen auffuͤhrt, ſich
wider David zu verbinden, dann
den Himmel eroͤffnet, und eine
Goͤttliche Geſandſchaft zu Davids
Schutze nach der Erde ſchickt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0022" n="22"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ver&#x017F;uch eines Gedichtes</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Es hatte J&#x017F;rael kaum Amaleck vertrieben,</l><lb/>
          <l>(Wiewohl in allem nicht nach Gottes Richt&#x017F;chnur blieben,)</l><lb/>
          <l>Als der Phili&#x017F;ter Heer, &#x017F;chon wiederum mit Macht</l><lb/>
          <l>Jn Juda bey Socho, ein gro&#x017F;&#x017F;es Schrecken bracht.<note place="right">40.</note></l><lb/>
          <l>Sie zogen &#x017F;chnell herauf mit vielen Roß und Wagen,</l><lb/>
          <l>Des Juda &#x017F;ein Ge&#x017F;chlecht von Hauß und Hof zu jagen.</l><lb/>
          <l>A&#x017F;ecka ward es inn, allda ihr Lager war,</l><lb/>
          <l>Ja Damin bliebe nicht entfreyet der Gefahr.</l><lb/>
          <l>Es ahnte ihnen &#x017F;chon, daß aus des Juda Lenden</l><lb/>
          <l>Ein Held ent&#x017F;pringen &#x017F;olt, den Gott &#x017F;elb&#x017F;t wu&#x0364;rde &#x017F;enden</l><lb/>
          <l>Zu ihrem Unglu&#x0364;cks-Fall, drum galt&#x2019; es Juda mehr,</l><lb/>
          <l>Als andern Sta&#x0364;mmen, weil fu&#x0364;r die der Haß zu &#x017F;ehr</l><lb/>
          <l>Jn der Gaditer Hertz die Wurtzeln la&#x0364;ng&#x017F;t gefa&#x017F;&#x017F;et;</l><lb/>
          <l>Was noch nicht war ge&#x017F;ehn, das wurde &#x017F;chon geha&#x017F;&#x017F;et;<note place="right">50.</note></l><lb/>
          <l>Dann Dagon hatte viel von einem Held ge&#x017F;agt,</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ie zu&#x017F;chrecken ka&#x0364;m. Diß hatte es gemacht,</l><lb/>
          <l>Wie auch, daß Agags Schmach und Saul erlangtes Siegen</l><lb/>
          <l>Durch dieß bewa&#x0364;hrte Volck &#x017F;olt wieder unterliegen.</l><lb/>
          <l>Der Schimpf that ihnen weh, daß der ihr Bundsverwandt</l><lb/>
          <l>Durch Benjamins Ge&#x017F;chlecht gelegt war in den Sand.</l><lb/>
          <l>Gleichwie ein Wolcken-Bruch viel Land und Ort bedecket,</l><lb/>
          <l>Und eh man &#x017F;ichs ver&#x017F;ieht, die &#x017F;icher&#x017F;ten er&#x017F;chrecket:</l><lb/>
          <l>So gieng es hie auch zu: die Ma&#x0364;chtigen von Gad,<note place="foot">V. 59. 60. Die Ma&#x0364;chtigen von Gad, Die waren &#x017F;chon &#xA75B;c.)<lb/><cb/>
Cowley hat &#x017F;eine Davideis<lb/>
von einem weit &#x017F;pa&#x0364;thern Zeit-<lb/>
puncten angefangen; nemlich<lb/>
da Saul nach einer Ver&#x017F;o&#x0364;hnung<lb/>
mit David in die vorige Wuth<lb/>
verfa&#x0364;llt, und einen Wurfpfeil<lb/>
nach ihm &#x017F;chießt, mit dem er ihn<lb/>
zwar verfehlet, aber, nachdem er<lb/>
in &#x017F;ein Hauß entflohen, ihn da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t durch &#x017F;eine Trabanten auf-<lb/>
&#x017F;uchen la&#x0364;ßt, und als er durch die<lb/><cb/>
Li&#x017F;t der Michal auch da entwi&#x017F;cht,<lb/>
weiter verfolget, bis er in das<lb/>
Land Moab geflu&#x0364;chtet. Er be-<lb/>
&#x017F;chreibt die&#x017F;es nicht ohne das<lb/><hi rendition="#aq">Mini&#x017F;terium Deorum,</hi> indem<lb/>
er die Ho&#x0364;lle auf&#x017F;chließt, und<lb/>
die Teufel darinnen auffu&#x0364;hrt, &#x017F;ich<lb/>
wider David zu verbinden, dann<lb/>
den Himmel ero&#x0364;ffnet, und eine<lb/>
Go&#x0364;ttliche Ge&#x017F;and&#x017F;chaft zu Davids<lb/>
Schutze nach der Erde &#x017F;chickt.</note></l><lb/>
          <l>Die waren &#x017F;chon im Land, eh mans erfahren hat.<note place="right">60.</note></l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Saul</fw><lb/>
        <note xml:id="f02" prev="#f01" place="foot"><cb/>
man de&#x017F;toweniger von ihm er-<lb/>
wartet, und fodern kan, aber da-<lb/>
mit i&#x017F;t der Nachtheil verknu&#x0364;pfet,<lb/>
daß das Gemu&#x0364;the der Le&#x017F;enden<lb/><cb/>
nur &#x017F;chwa&#x0364;chlich und lang&#x017F;am aus<lb/>
&#x017F;einer Kalt&#x017F;innigkeit ge&#x017F;etzet und<lb/>
angefeuret wird.</note><lb/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0022] Verſuch eines Gedichtes Es hatte Jſrael kaum Amaleck vertrieben, (Wiewohl in allem nicht nach Gottes Richtſchnur blieben,) Als der Philiſter Heer, ſchon wiederum mit Macht Jn Juda bey Socho, ein groſſes Schrecken bracht. Sie zogen ſchnell herauf mit vielen Roß und Wagen, Des Juda ſein Geſchlecht von Hauß und Hof zu jagen. Aſecka ward es inn, allda ihr Lager war, Ja Damin bliebe nicht entfreyet der Gefahr. Es ahnte ihnen ſchon, daß aus des Juda Lenden Ein Held entſpringen ſolt, den Gott ſelbſt wuͤrde ſenden Zu ihrem Ungluͤcks-Fall, drum galt’ es Juda mehr, Als andern Staͤmmen, weil fuͤr die der Haß zu ſehr Jn der Gaditer Hertz die Wurtzeln laͤngſt gefaſſet; Was noch nicht war geſehn, das wurde ſchon gehaſſet; Dann Dagon hatte viel von einem Held geſagt, Der ſie zuſchrecken kaͤm. Diß hatte es gemacht, Wie auch, daß Agags Schmach und Saul erlangtes Siegen Durch dieß bewaͤhrte Volck ſolt wieder unterliegen. Der Schimpf that ihnen weh, daß der ihr Bundsverwandt Durch Benjamins Geſchlecht gelegt war in den Sand. Gleichwie ein Wolcken-Bruch viel Land und Ort bedecket, Und eh man ſichs verſieht, die ſicherſten erſchrecket: So gieng es hie auch zu: die Maͤchtigen von Gad, Die waren ſchon im Land, eh mans erfahren hat. Saul V. 59. 60. Die Maͤchtigen von Gad, Die waren ſchon ꝛc.) Cowley hat ſeine Davideis von einem weit ſpaͤthern Zeit- puncten angefangen; nemlich da Saul nach einer Verſoͤhnung mit David in die vorige Wuth verfaͤllt, und einen Wurfpfeil nach ihm ſchießt, mit dem er ihn zwar verfehlet, aber, nachdem er in ſein Hauß entflohen, ihn da- ſelbſt durch ſeine Trabanten auf- ſuchen laͤßt, und als er durch die Liſt der Michal auch da entwiſcht, weiter verfolget, bis er in das Land Moab gefluͤchtet. Er be- ſchreibt dieſes nicht ohne das Miniſterium Deorum, indem er die Hoͤlle aufſchließt, und die Teufel darinnen auffuͤhrt, ſich wider David zu verbinden, dann den Himmel eroͤffnet, und eine Goͤttliche Geſandſchaft zu Davids Schutze nach der Erde ſchickt. man deſtoweniger von ihm er- wartet, und fodern kan, aber da- mit iſt der Nachtheil verknuͤpfet, daß das Gemuͤthe der Leſenden nur ſchwaͤchlich und langſam aus ſeiner Kaltſinnigkeit geſetzet und angefeuret wird.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/22
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/22>, abgerufen am 11.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.