Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 9. Zürich, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
neuen Schrifften.

VINDICIAE HALLERIANAE, oder Rettung der
Sprache Hr. Hallers, die von gewissen Sprachrich-
tern der Härtigkeit, der Zweydeutigkeit, und der
Dunckelheit angeklaget worden.

Die Mütze, eine Erzehlung aus dem Lande
der Feyen. Die Nymfe Nefeline hatte den Kö-
nig Laurin mit einer Mütze beschenckt, so die Tu-
gend hatte, daß ein jeder, der sich damit den Kopf
warm machete, in eine hertzliche Zufriedenheit mit
allen seinen Einfällen verzücket ward. Eine ande-
re Nymfe, Nahmens Gustosa, nahm ihm diese be-
trügliche Kappe, und gab ihm für dieselbe eine ande-
re, die von der Kraft war, daß sie den Kopf von
abgeschmackten Einfällen und falschen Gedancken
reinigte. Dem König Laurin schmeckete izo keine
Zeile mehr von seinen vorigen Geburten, er war
mit seinen besten Gedancken niemahls zufrieden, er
arbeitete langsam, und strich mehr Verse wieder
aus, als er behielt. Jndessen hatte die neue
Mütze nur den Geschmack geheilet, das Hertz war
verderbt geblieben. Er bedaurete den Verlust sei-
nes Jrrthums, und verlangete nach seiner vori-
gen Glückseligkeit. Gustosa fand sich dadurch be-
leidiget, und warff ihm seine alte Mütze wieder zu.


neuen Schrifften.

VINDICIÆ HALLERIANÆ, oder Rettung der
Sprache Hr. Hallers, die von gewiſſen Sprachrich-
tern der Haͤrtigkeit, der Zweydeutigkeit, und der
Dunckelheit angeklaget worden.

Die Muͤtze, eine Erzehlung aus dem Lande
der Feyen. Die Nymfe Nefeline hatte den Koͤ-
nig Laurin mit einer Muͤtze beſchenckt, ſo die Tu-
gend hatte, daß ein jeder, der ſich damit den Kopf
warm machete, in eine hertzliche Zufriedenheit mit
allen ſeinen Einfaͤllen verzuͤcket ward. Eine ande-
re Nymfe, Nahmens Guſtoſa, nahm ihm dieſe be-
truͤgliche Kappe, und gab ihm fuͤr dieſelbe eine ande-
re, die von der Kraft war, daß ſie den Kopf von
abgeſchmackten Einfaͤllen und falſchen Gedancken
reinigte. Dem Koͤnig Laurin ſchmeckete izo keine
Zeile mehr von ſeinen vorigen Geburten, er war
mit ſeinen beſten Gedancken niemahls zufrieden, er
arbeitete langſam, und ſtrich mehr Verſe wieder
aus, als er behielt. Jndeſſen hatte die neue
Muͤtze nur den Geſchmack geheilet, das Hertz war
verderbt geblieben. Er bedaurete den Verluſt ſei-
nes Jrrthums, und verlangete nach ſeiner vori-
gen Gluͤckſeligkeit. Guſtoſa fand ſich dadurch be-
leidiget, und warff ihm ſeine alte Muͤtze wieder zu.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0109" n="109"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">neuen Schrifften.</hi> </fw><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">VINDICIÆ HALLERIANÆ,</hi> oder Rettung der<lb/>
Sprache Hr. Hallers, die von gewi&#x017F;&#x017F;en Sprachrich-<lb/>
tern der Ha&#x0364;rtigkeit, der Zweydeutigkeit, und der<lb/>
Dunckelheit angeklaget worden.</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#fr">Mu&#x0364;tze,</hi> eine Erzehlung aus dem Lande<lb/>
der Feyen. Die Nymfe Nefeline hatte den Ko&#x0364;-<lb/>
nig Laurin mit einer Mu&#x0364;tze be&#x017F;chenckt, &#x017F;o die Tu-<lb/>
gend hatte, daß ein jeder, der &#x017F;ich damit den Kopf<lb/>
warm machete, in eine hertzliche Zufriedenheit mit<lb/>
allen &#x017F;einen Einfa&#x0364;llen verzu&#x0364;cket ward. Eine ande-<lb/>
re Nymfe, Nahmens Gu&#x017F;to&#x017F;a, nahm ihm die&#x017F;e be-<lb/>
tru&#x0364;gliche Kappe, und gab ihm fu&#x0364;r die&#x017F;elbe eine ande-<lb/>
re, die von der Kraft war, daß &#x017F;ie den Kopf von<lb/>
abge&#x017F;chmackten Einfa&#x0364;llen und fal&#x017F;chen Gedancken<lb/>
reinigte. Dem Ko&#x0364;nig Laurin &#x017F;chmeckete izo keine<lb/>
Zeile mehr von &#x017F;einen vorigen Geburten, er war<lb/>
mit &#x017F;einen be&#x017F;ten Gedancken niemahls zufrieden, er<lb/>
arbeitete lang&#x017F;am, und &#x017F;trich mehr Ver&#x017F;e wieder<lb/>
aus, als er behielt. Jnde&#x017F;&#x017F;en hatte die neue<lb/>
Mu&#x0364;tze nur den Ge&#x017F;chmack geheilet, das Hertz war<lb/>
verderbt geblieben. Er bedaurete den Verlu&#x017F;t &#x017F;ei-<lb/>
nes Jrrthums, und verlangete nach &#x017F;einer vori-<lb/>
gen Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit. Gu&#x017F;to&#x017F;a fand &#x017F;ich dadurch be-<lb/>
leidiget, und warff ihm &#x017F;eine alte Mu&#x0364;tze wieder zu.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0109] neuen Schrifften. VINDICIÆ HALLERIANÆ, oder Rettung der Sprache Hr. Hallers, die von gewiſſen Sprachrich- tern der Haͤrtigkeit, der Zweydeutigkeit, und der Dunckelheit angeklaget worden. Die Muͤtze, eine Erzehlung aus dem Lande der Feyen. Die Nymfe Nefeline hatte den Koͤ- nig Laurin mit einer Muͤtze beſchenckt, ſo die Tu- gend hatte, daß ein jeder, der ſich damit den Kopf warm machete, in eine hertzliche Zufriedenheit mit allen ſeinen Einfaͤllen verzuͤcket ward. Eine ande- re Nymfe, Nahmens Guſtoſa, nahm ihm dieſe be- truͤgliche Kappe, und gab ihm fuͤr dieſelbe eine ande- re, die von der Kraft war, daß ſie den Kopf von abgeſchmackten Einfaͤllen und falſchen Gedancken reinigte. Dem Koͤnig Laurin ſchmeckete izo keine Zeile mehr von ſeinen vorigen Geburten, er war mit ſeinen beſten Gedancken niemahls zufrieden, er arbeitete langſam, und ſtrich mehr Verſe wieder aus, als er behielt. Jndeſſen hatte die neue Muͤtze nur den Geſchmack geheilet, das Hertz war verderbt geblieben. Er bedaurete den Verluſt ſei- nes Jrrthums, und verlangete nach ſeiner vori- gen Gluͤckſeligkeit. Guſtoſa fand ſich dadurch be- leidiget, und warff ihm ſeine alte Muͤtze wieder zu.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743/109
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 9. Zürich, 1749, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743/109>, abgerufen am 22.11.2024.