[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743.
F[e]r- Dieses kömmt nun in einem Wercke poe- "Wen Cupido trift, den entzündt "Flam-
F[e]r- Dieſes koͤmmt nun in einem Wercke poe- „Wen Cupido trift, den entzuͤndt „Flam-
<TEI> <text> <front> <div n="1"> <cit> <quote><pb facs="#f0013" n="13"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des ſechszehnten Jahrhunderts.</hi></fw><lb/> „ſtets <hi rendition="#fr">auf meinem Ruͤcken ſtehen</hi> wollte.„</quote> </cit> <p>F<supplied>e</supplied>r-<lb/> ner, wenn er einen der ein altes Weib zur Ehe<lb/> nimmt, <hi rendition="#fr">um das Schmer in den Eſel krie-<lb/> chen</hi> laͤßt; wenn er die, welche ſich muthwilliger<lb/> Weiſe ins Ungluͤck ſtuͤrtzen, <hi rendition="#fr">in einen Brun-<lb/> nen ſpringen</hi> laͤßt; wenn er den Frauenhuͤ-<lb/> ter <hi rendition="#fr">der Heuſchrecken an der Sonne huͤten</hi><lb/> laͤßt; wenn er d<supplied>i</supplied>e Venus <hi rendition="#fr">Affen, Eſel, und Gaͤu-<lb/> che an einem Seile nach ſich ziehen</hi> laͤßt;<lb/> wenn der Bibliotaphos <hi rendition="#fr">die Fliegen mir einem<lb/> Wedel von den Buͤchern jagt;</hi> wenn er einem<lb/> Alten, der ſeine Narrheiten nicht laſſen kan, <hi rendition="#fr">das<lb/> Schindmeſſer in den Hintern ſetzt, alldieweil<lb/> er auf der Grube geht.</hi> Das gantze Werck<lb/> iſt voll ſolcher kleinen Allegorien, welche aus<lb/> Spruͤchwoͤrtern von gantz gemeinen Handlun-<lb/> gen formiert, und geſchickt appliciert ſind. Es<lb/> iſt verwunderſam, was er vor eine Mannig-<lb/> faltigkeit an Vorſtellungen und Ausdruͤcken hat,<lb/> eine jede Art der Thorheit unter einem eigenen<lb/> ſinnlichen Bilde des alltaͤglichen Lebens ſicht-<lb/> bar zu machen. Man wird in dem Buche wol<lb/> 100 verſchiedene Ausdruͤcke zehlen, die ſo viel<lb/> ſagen, als <hi rendition="#fr">ein Narr ſeyn.</hi></p><lb/> <p>Dieſes koͤmmt nun in einem Wercke poe-<lb/> tiſch genug heraus, wo ein ſatyriſcher Scribent<lb/> ſich von der Proſa nicht weit entfernen darf.<lb/> Doch fehlt es ihm auch nicht an Kunſtmit-<lb/> teln der Poeſie, die niedrige Redensart am<lb/> rechten Orte zu erhoͤhen Z. Ex. in dieſen<lb/> Zeilen:</p> <cit> <quote>„Wen Cupido trift, den entzuͤndt<lb/> „Amor ſein Bruder, daß er brennt, und die<lb/> <fw place="bottom" type="catch">„Flam-</fw><lb/></quote> </cit> </div> </front> </text> </TEI> [13/0013]
des ſechszehnten Jahrhunderts.
„ſtets auf meinem Ruͤcken ſtehen wollte.„ Fer-
ner, wenn er einen der ein altes Weib zur Ehe
nimmt, um das Schmer in den Eſel krie-
chen laͤßt; wenn er die, welche ſich muthwilliger
Weiſe ins Ungluͤck ſtuͤrtzen, in einen Brun-
nen ſpringen laͤßt; wenn er den Frauenhuͤ-
ter der Heuſchrecken an der Sonne huͤten
laͤßt; wenn er die Venus Affen, Eſel, und Gaͤu-
che an einem Seile nach ſich ziehen laͤßt;
wenn der Bibliotaphos die Fliegen mir einem
Wedel von den Buͤchern jagt; wenn er einem
Alten, der ſeine Narrheiten nicht laſſen kan, das
Schindmeſſer in den Hintern ſetzt, alldieweil
er auf der Grube geht. Das gantze Werck
iſt voll ſolcher kleinen Allegorien, welche aus
Spruͤchwoͤrtern von gantz gemeinen Handlun-
gen formiert, und geſchickt appliciert ſind. Es
iſt verwunderſam, was er vor eine Mannig-
faltigkeit an Vorſtellungen und Ausdruͤcken hat,
eine jede Art der Thorheit unter einem eigenen
ſinnlichen Bilde des alltaͤglichen Lebens ſicht-
bar zu machen. Man wird in dem Buche wol
100 verſchiedene Ausdruͤcke zehlen, die ſo viel
ſagen, als ein Narr ſeyn.
Dieſes koͤmmt nun in einem Wercke poe-
tiſch genug heraus, wo ein ſatyriſcher Scribent
ſich von der Proſa nicht weit entfernen darf.
Doch fehlt es ihm auch nicht an Kunſtmit-
teln der Poeſie, die niedrige Redensart am
rechten Orte zu erhoͤhen Z. Ex. in dieſen
Zeilen:
„Wen Cupido trift, den entzuͤndt
„Amor ſein Bruder, daß er brennt, und die
„Flam-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/13 |
Zitationshilfe: | [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/13>, abgerufen am 15.08.2024. |