Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abentheuer, das sich mit der Aeneis
Hrn. Joh. Christ. Schwartzen in Conrector
Erlebachs Schule zugetragen hat.

JCH habe so viele Proben von der Gütig-
keit meiner Leser empfangen, daß ich mich
dißmahl aus blossem Vertrauen auf die-
selbe erkühne, der Neigung, nach welcher jeder
Mensch gerne von seinem Handwercke redet, nach-
zugeben, und ihnen eine Handlung aus meinem
Schulstaate zu erzehlen. Jch darf dieses desto
dreuster thun, nachdem diejenige, für welche ich vor-
nehmlich schreibe, sich in den Gottschedischen Bey-
trägen zur deutschen Sprache, in den Belusti-
gungen des Witzes und des Verstandes, und in
andern Schriften von dieser Art, an Schulübun-
gen, an Jugendfrüchte, an Erstlinge des Geistes,
an grammaticalische Exercitien, und dergleichen
Sachen dergestalt gewöhnt haben, daß sie sol-
che nicht selten ihres Beyfalles gewürdiget, und
manchmahl gar vor Meisterstücke des Witzes be-
wundert haben.

Jch habe vor wenigen Tagen meinen Unter-
gebenen etliche Stellen aus der Aeneis zu über-
setzen vorgeschrieben, und demjenigen der es am
besten machen würde, einen saubergebundenen Lon-
gin nach Heineckens Uebersetzung mit der neuen
Vorrede, als einen verdienten Preis verspro-
chen, dahingegen derjenige, welcher die schlech-
teste Probe liefern würde, den Schulesel bestei-
gen, und drey Viertelstunden darauf sitzen sollte.

Unter

[Crit. Samml VII. St.] F

Abentheuer, das ſich mit der Aeneis
Hrn. Joh. Chriſt. Schwartzen in Conrector
Erlebachs Schule zugetragen hat.

JCH habe ſo viele Proben von der Guͤtig-
keit meiner Leſer empfangen, daß ich mich
dißmahl aus bloſſem Vertrauen auf die-
ſelbe erkuͤhne, der Neigung, nach welcher jeder
Menſch gerne von ſeinem Handwercke redet, nach-
zugeben, und ihnen eine Handlung aus meinem
Schulſtaate zu erzehlen. Jch darf dieſes deſto
dreuſter thun, nachdem diejenige, fuͤr welche ich vor-
nehmlich ſchreibe, ſich in den Gottſchediſchen Bey-
traͤgen zur deutſchen Sprache, in den Beluſti-
gungen des Witzes und des Verſtandes, und in
andern Schriften von dieſer Art, an Schuluͤbun-
gen, an Jugendfruͤchte, an Erſtlinge des Geiſtes,
an grammaticaliſche Exercitien, und dergleichen
Sachen dergeſtalt gewoͤhnt haben, daß ſie ſol-
che nicht ſelten ihres Beyfalles gewuͤrdiget, und
manchmahl gar vor Meiſterſtuͤcke des Witzes be-
wundert haben.

Jch habe vor wenigen Tagen meinen Unter-
gebenen etliche Stellen aus der Aeneis zu uͤber-
ſetzen vorgeſchrieben, und demjenigen der es am
beſten machen wuͤrde, einen ſaubergebundenen Lon-
gin nach Heineckens Ueberſetzung mit der neuen
Vorrede, als einen verdienten Preis verſpro-
chen, dahingegen derjenige, welcher die ſchlech-
teſte Probe liefern wuͤrde, den Schuleſel beſtei-
gen, und drey Viertelſtunden darauf ſitzen ſollte.

Unter

[Crit. Sam̃l VII. St.] F

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0081" n="81"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Abentheuer, das &#x017F;ich mit der Aeneis<lb/>
Hrn. Joh. Chri&#x017F;t. Schwartzen in Conrector<lb/>
Erlebachs Schule zugetragen hat.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>CH habe &#x017F;o viele Proben von der Gu&#x0364;tig-<lb/>
keit meiner Le&#x017F;er empfangen, daß ich mich<lb/>
dißmahl aus blo&#x017F;&#x017F;em Vertrauen auf die-<lb/>
&#x017F;elbe erku&#x0364;hne, der Neigung, nach welcher jeder<lb/>
Men&#x017F;ch gerne von &#x017F;einem Handwercke redet, nach-<lb/>
zugeben, und ihnen eine Handlung aus meinem<lb/>
Schul&#x017F;taate zu erzehlen. Jch darf die&#x017F;es de&#x017F;to<lb/>
dreu&#x017F;ter thun, nachdem diejenige, fu&#x0364;r welche ich vor-<lb/>
nehmlich &#x017F;chreibe, &#x017F;ich in den Gott&#x017F;chedi&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Bey-<lb/>
tra&#x0364;gen zur deut&#x017F;chen Sprache,</hi> in den <hi rendition="#fr">Belu&#x017F;ti-<lb/>
gungen des Witzes und des Ver&#x017F;tandes,</hi> und in<lb/>
andern Schriften von die&#x017F;er Art, an Schulu&#x0364;bun-<lb/>
gen, an Jugendfru&#x0364;chte, an Er&#x017F;tlinge des Gei&#x017F;tes,<lb/>
an grammaticali&#x017F;che Exercitien, und dergleichen<lb/>
Sachen derge&#x017F;talt gewo&#x0364;hnt haben, daß &#x017F;ie &#x017F;ol-<lb/>
che nicht &#x017F;elten ihres Beyfalles gewu&#x0364;rdiget, und<lb/>
manchmahl gar vor Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;cke des Witzes be-<lb/>
wundert haben.</p><lb/>
        <p>Jch habe vor wenigen Tagen meinen Unter-<lb/>
gebenen etliche Stellen aus der Aeneis zu u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;etzen vorge&#x017F;chrieben, und demjenigen der es am<lb/>
be&#x017F;ten machen wu&#x0364;rde, einen &#x017F;aubergebundenen Lon-<lb/>
gin nach Heineckens Ueber&#x017F;etzung mit der neuen<lb/>
Vorrede, als einen verdienten Preis ver&#x017F;pro-<lb/>
chen, dahingegen derjenige, welcher die &#x017F;chlech-<lb/>
te&#x017F;te Probe liefern wu&#x0364;rde, den Schule&#x017F;el be&#x017F;tei-<lb/>
gen, und drey Viertel&#x017F;tunden darauf &#x017F;itzen &#x017F;ollte.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">[Crit. Sam&#x0303;l <hi rendition="#aq">VII.</hi> St.] F</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Unter</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0081] Abentheuer, das ſich mit der Aeneis Hrn. Joh. Chriſt. Schwartzen in Conrector Erlebachs Schule zugetragen hat. JCH habe ſo viele Proben von der Guͤtig- keit meiner Leſer empfangen, daß ich mich dißmahl aus bloſſem Vertrauen auf die- ſelbe erkuͤhne, der Neigung, nach welcher jeder Menſch gerne von ſeinem Handwercke redet, nach- zugeben, und ihnen eine Handlung aus meinem Schulſtaate zu erzehlen. Jch darf dieſes deſto dreuſter thun, nachdem diejenige, fuͤr welche ich vor- nehmlich ſchreibe, ſich in den Gottſchediſchen Bey- traͤgen zur deutſchen Sprache, in den Beluſti- gungen des Witzes und des Verſtandes, und in andern Schriften von dieſer Art, an Schuluͤbun- gen, an Jugendfruͤchte, an Erſtlinge des Geiſtes, an grammaticaliſche Exercitien, und dergleichen Sachen dergeſtalt gewoͤhnt haben, daß ſie ſol- che nicht ſelten ihres Beyfalles gewuͤrdiget, und manchmahl gar vor Meiſterſtuͤcke des Witzes be- wundert haben. Jch habe vor wenigen Tagen meinen Unter- gebenen etliche Stellen aus der Aeneis zu uͤber- ſetzen vorgeſchrieben, und demjenigen der es am beſten machen wuͤrde, einen ſaubergebundenen Lon- gin nach Heineckens Ueberſetzung mit der neuen Vorrede, als einen verdienten Preis verſpro- chen, dahingegen derjenige, welcher die ſchlech- teſte Probe liefern wuͤrde, den Schuleſel beſtei- gen, und drey Viertelſtunden darauf ſitzen ſollte. Unter [Crit. Sam̃l VII. St.] F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/81
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/81>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.