[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des sechszehnten Jahrhunderts.

"habe er ihr gleich einen Stuhl zum Schopf
"geworffen, und dadurch seinen Peterskopf
"erwiesen. Hätte er es solchergestalt lange ge-
"trieben, so wäre kein Stuhl mehr im Himmel
"geblieben. Also, sollte Jupiter seine Strah-
"len, so oft wir es verdienen, auf uns los-
"schiessen, so hätte er schon längstens kein
"Geschoß mehr. Doch soll darum keiner sicher
"seyn, eine langsame Pein ist eine lange Pein. -
"O könnte ich ietzt einen Hagel kochen, ich
"liesse es doch nicht ungerochen hingehen,
"denn wie kan ich mir doch abbrechen, daß
"ich mich nicht greulich rächen sollte, weil
"sie mir als die greulichsten Feinde meine
"Aeltern, Geschwistern, meine getreuesten
"Freunde, ja meinen Gemahl ermördet ha-
"ben? O daß mir das Hertz nicht in tau-
"send Stücke bricht, wenn ich gedencke, daß
"diese lieben Freunde noch dazu unbegraben
"sind! Ach warum hast du mich doch also
"gemacht, daß ich dem Weibervolck zum
"Opfer würde? Oder warum hast du die
"Weiber also geschaffen, nur daß sie uns
"straffeten? Entweder sollten keine Flöhe seyn,
"oder kein Weib sollte mehr werden, weil
"diese beyde sich nie vertragen. Aber es ist
"gar ein ungleiches Ding, daß ein Zwerg
"mit einem Riesen ringe, was zörne ich denn
"lange, ich thue mir nur selbst mit Zorn weh.
"Jch will es dir befehlen, Jupiter, du kanst
"mein Recht zurecht bestellen. Räche du der
"Mord in unsrem Nahmen; laß uns als de[in]e

"Ge-

des ſechszehnten Jahrhunderts.

„habe er ihr gleich einen Stuhl zum Schopf
„geworffen, und dadurch ſeinen Peterskopf
„erwieſen. Haͤtte er es ſolchergeſtalt lange ge-
„trieben, ſo waͤre kein Stuhl mehr im Himmel
„geblieben. Alſo, ſollte Jupiter ſeine Strah-
„len, ſo oft wir es verdienen, auf uns los-
„ſchieſſen, ſo haͤtte er ſchon laͤngſtens kein
„Geſchoß mehr. Doch ſoll darum keiner ſicher
„ſeyn, eine langſame Pein iſt eine lange Pein. -
„O koͤnnte ich ietzt einen Hagel kochen, ich
„lieſſe es doch nicht ungerochen hingehen,
„denn wie kan ich mir doch abbrechen, daß
„ich mich nicht greulich raͤchen ſollte, weil
„ſie mir als die greulichſten Feinde meine
„Aeltern, Geſchwiſtern, meine getreueſten
„Freunde, ja meinen Gemahl ermoͤrdet ha-
„ben? O daß mir das Hertz nicht in tau-
„ſend Stuͤcke bricht, wenn ich gedencke, daß
„dieſe lieben Freunde noch dazu unbegraben
„ſind! Ach warum haſt du mich doch alſo
„gemacht, daß ich dem Weibervolck zum
„Opfer wuͤrde? Oder warum haſt du die
„Weiber alſo geſchaffen, nur daß ſie uns
„ſtraffeten? Entweder ſollten keine Floͤhe ſeyn,
„oder kein Weib ſollte mehr werden, weil
„dieſe beyde ſich nie vertragen. Aber es iſt
„gar ein ungleiches Ding, daß ein Zwerg
„mit einem Rieſen ringe, was zoͤrne ich denn
„lange, ich thue mir nur ſelbſt mit Zorn weh.
„Jch will es dir befehlen, Jupiter, du kanſt
„mein Recht zurecht beſtellen. Raͤche du der
„Mord in unſrem Nahmen; laß uns als de[in]e

„Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <cit>
          <quote><pb facs="#f0075" n="75"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des &#x017F;echszehnten Jahrhunderts.</hi></fw><lb/>
&#x201E;habe er ihr gleich einen Stuhl zum Schopf<lb/>
&#x201E;geworffen, und dadurch &#x017F;einen Peterskopf<lb/>
&#x201E;erwie&#x017F;en. Ha&#x0364;tte er es &#x017F;olcherge&#x017F;talt lange ge-<lb/>
&#x201E;trieben, &#x017F;o wa&#x0364;re kein Stuhl mehr im Himmel<lb/>
&#x201E;geblieben. Al&#x017F;o, &#x017F;ollte Jupiter &#x017F;eine Strah-<lb/>
&#x201E;len, &#x017F;o oft wir es verdienen, auf uns los-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o ha&#x0364;tte er &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;tens kein<lb/>
&#x201E;Ge&#x017F;choß mehr. Doch &#x017F;oll darum keiner &#x017F;icher<lb/>
&#x201E;&#x017F;eyn, eine lang&#x017F;ame Pein i&#x017F;t eine lange Pein. -<lb/>
&#x201E;O ko&#x0364;nnte ich ietzt einen Hagel kochen, ich<lb/>
&#x201E;lie&#x017F;&#x017F;e es doch nicht ungerochen hingehen,<lb/>
&#x201E;denn wie kan ich mir doch abbrechen, daß<lb/>
&#x201E;ich mich nicht greulich ra&#x0364;chen &#x017F;ollte, weil<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie mir als die greulich&#x017F;ten Feinde meine<lb/>
&#x201E;Aeltern, Ge&#x017F;chwi&#x017F;tern, meine getreue&#x017F;ten<lb/>
&#x201E;Freunde, ja meinen Gemahl ermo&#x0364;rdet ha-<lb/>
&#x201E;ben? O daß mir das Hertz nicht in tau-<lb/>
&#x201E;&#x017F;end Stu&#x0364;cke bricht, wenn ich gedencke, daß<lb/>
&#x201E;die&#x017F;e lieben Freunde noch dazu unbegraben<lb/>
&#x201E;&#x017F;ind! Ach warum ha&#x017F;t du mich doch al&#x017F;o<lb/>
&#x201E;gemacht, daß ich dem Weibervolck zum<lb/>
&#x201E;Opfer wu&#x0364;rde? Oder warum ha&#x017F;t du die<lb/>
&#x201E;Weiber al&#x017F;o ge&#x017F;chaffen, nur daß &#x017F;ie uns<lb/>
&#x201E;&#x017F;traffeten? Entweder &#x017F;ollten keine Flo&#x0364;he &#x017F;eyn,<lb/>
&#x201E;oder kein Weib &#x017F;ollte mehr werden, weil<lb/>
&#x201E;die&#x017F;e beyde &#x017F;ich nie vertragen. Aber es i&#x017F;t<lb/>
&#x201E;gar ein ungleiches Ding, daß ein Zwerg<lb/>
&#x201E;mit einem Rie&#x017F;en ringe, was zo&#x0364;rne ich denn<lb/>
&#x201E;lange, ich thue mir nur &#x017F;elb&#x017F;t mit Zorn weh.<lb/>
&#x201E;Jch will es dir befehlen, Jupiter, du kan&#x017F;t<lb/>
&#x201E;mein Recht zurecht be&#x017F;tellen. Ra&#x0364;che du der<lb/>
&#x201E;Mord in un&#x017F;rem Nahmen; laß uns als de<supplied>in</supplied>e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Ge-</fw><lb/></quote>
        </cit>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0075] des ſechszehnten Jahrhunderts. „habe er ihr gleich einen Stuhl zum Schopf „geworffen, und dadurch ſeinen Peterskopf „erwieſen. Haͤtte er es ſolchergeſtalt lange ge- „trieben, ſo waͤre kein Stuhl mehr im Himmel „geblieben. Alſo, ſollte Jupiter ſeine Strah- „len, ſo oft wir es verdienen, auf uns los- „ſchieſſen, ſo haͤtte er ſchon laͤngſtens kein „Geſchoß mehr. Doch ſoll darum keiner ſicher „ſeyn, eine langſame Pein iſt eine lange Pein. - „O koͤnnte ich ietzt einen Hagel kochen, ich „lieſſe es doch nicht ungerochen hingehen, „denn wie kan ich mir doch abbrechen, daß „ich mich nicht greulich raͤchen ſollte, weil „ſie mir als die greulichſten Feinde meine „Aeltern, Geſchwiſtern, meine getreueſten „Freunde, ja meinen Gemahl ermoͤrdet ha- „ben? O daß mir das Hertz nicht in tau- „ſend Stuͤcke bricht, wenn ich gedencke, daß „dieſe lieben Freunde noch dazu unbegraben „ſind! Ach warum haſt du mich doch alſo „gemacht, daß ich dem Weibervolck zum „Opfer wuͤrde? Oder warum haſt du die „Weiber alſo geſchaffen, nur daß ſie uns „ſtraffeten? Entweder ſollten keine Floͤhe ſeyn, „oder kein Weib ſollte mehr werden, weil „dieſe beyde ſich nie vertragen. Aber es iſt „gar ein ungleiches Ding, daß ein Zwerg „mit einem Rieſen ringe, was zoͤrne ich denn „lange, ich thue mir nur ſelbſt mit Zorn weh. „Jch will es dir befehlen, Jupiter, du kanſt „mein Recht zurecht beſtellen. Raͤche du der „Mord in unſrem Nahmen; laß uns als deine „Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/75
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/75>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.