Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zur III. Gottsch. Dichtk.

ihn die Eigenliebe bey solchen Vorfällen erfül-
len kan C; so hätte ich hier die schönste Gelegen-
heit dazu. D Wenn andre, deren Bücher La-
denhüter bleiben, auf den verderbten Geschmack E

unsrer

Gelegenheit, die einem nicht leicht mangeln kan, die Sum-
marien und Jngredienzen zu seiner Lobschrift fein ordent-
lich und specificierlich an den Fingern herzehle, und endlich
damit schliesse: Doch ich will mir lieber selbst Gewalt und
Unrecht thun, als unbescheiden heissen. Die Formeln,
deren sich diese Figur gerne bedient, sind folgende: Jch
muß es bekennen, ich habe einen vortrefflich guten Ge-
schmack, ich bin ein recht nützlicher Mann, aber ich will
es nicht selbst gesagt haben, die unparteyische Nachwelt
wird mir schon Recht wiederfahren lassen, und den Leu-
ten zeigen, was man an mir vermisse etc.

C Womit ihn die Eigenliebe erfüllen kan)
Non ego, cum scribo, si forte quid aptius exit,
Quando haec rara avis est! si quid tamen aptius exit,
Laudari metuam. Neque enim mihi cornea fibra est.
PERS. Sat. I.

D So härte ich hier die schönste Gelegenheit dazu.)
- - A fronte capillata est, post est occasio calva.
Es ist in der That eine schwere Versuchung eine so schöne
Gelegenheit, die man nicht alle Tage wieder haben kan,
sein eigenes Lob auszuposaunen, mit Stillschweigen zu
übergehen.

E Wenn andre, deren Bücher Ladenhüter bleiben,
auf den verderbten Geschmack etc.) Es giebt gewisse
Kunstrichter, die hier den Text mit einer kleinen Verän-
derung also lesen wollen: Wenn andrer ihre Bücher La-
denhüter bleiben, weil sie auf den verderbten Geschmack
[u]nsrer Landesleute schmählen. Sie wollen diese Ver-

besse-

Zur III. Gottſch. Dichtk.

ihn die Eigenliebe bey ſolchen Vorfaͤllen erfuͤl-
len kan C; ſo haͤtte ich hier die ſchoͤnſte Gelegen-
heit dazu. D Wenn andre, deren Buͤcher La-
denhuͤter bleiben, auf den verderbten Geſchmack E

unſrer

Gelegenheit, die einem nicht leicht mangeln kan, die Sum-
marien und Jngredienzen zu ſeiner Lobſchrift fein ordent-
lich und ſpecificierlich an den Fingern herzehle, und endlich
damit ſchlieſſe: Doch ich will mir lieber ſelbſt Gewalt und
Unrecht thun, als unbeſcheiden heiſſen. Die Formeln,
deren ſich dieſe Figur gerne bedient, ſind folgende: Jch
muß es bekennen, ich habe einen vortrefflich guten Ge-
ſchmack, ich bin ein recht nuͤtzlicher Mann, aber ich will
es nicht ſelbſt geſagt haben, die unparteyiſche Nachwelt
wird mir ſchon Recht wiederfahren laſſen, und den Leu-
ten zeigen, was man an mir vermiſſe ꝛc.

C Womit ihn die Eigenliebe erfuͤllen kan)
Non ego, cum ſcribo, ſi forte quid aptius exit,
Quando hæc rara avis eſt! ſi quid tamen aptius exit,
Laudari metuam. Neque enim mihi cornea fibra eſt.
PERS. Sat. I.

D So haͤrte ich hier die ſchoͤnſte Gelegenheit dazu.)
‒ ‒ A fronte capillata eſt, poſt eſt occaſio calva.
Es iſt in der That eine ſchwere Verſuchung eine ſo ſchoͤne
Gelegenheit, die man nicht alle Tage wieder haben kan,
ſein eigenes Lob auszupoſaunen, mit Stillſchweigen zu
uͤbergehen.

E Wenn andre, deren Buͤcher Ladenhuͤter bleiben,
auf den verderbten Geſchmack ꝛc.) Es giebt gewiſſe
Kunſtrichter, die hier den Text mit einer kleinen Veraͤn-
derung alſo leſen wollen: Wenn andrer ihre Buͤcher La-
denhuͤter bleiben, weil ſie auf den verderbten Geſchmack
[u]nſrer Landesleute ſchmaͤhlen. Sie wollen dieſe Ver-

beſſe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0095" n="95"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zur <hi rendition="#aq">III.</hi> Gott&#x017F;ch. Dichtk.</hi></fw><lb/>
ihn die Eigenliebe bey &#x017F;olchen Vorfa&#x0364;llen erfu&#x0364;l-<lb/>
len kan <note place="foot" n="C"><hi rendition="#fr">Womit ihn die Eigenliebe erfu&#x0364;llen kan)</hi><lb/><cit><quote><hi rendition="#aq">Non ego, cum &#x017F;cribo, &#x017F;i forte quid aptius exit,<lb/>
Quando hæc rara avis e&#x017F;t! &#x017F;i quid tamen aptius exit,<lb/>
Laudari metuam. Neque enim mihi cornea fibra e&#x017F;t.<lb/><hi rendition="#et">PERS. Sat. I.</hi></hi></quote></cit></note>; &#x017F;o ha&#x0364;tte ich hier die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Gelegen-<lb/>
heit dazu. <note place="foot" n="D"><hi rendition="#fr">So ha&#x0364;rte ich hier die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Gelegenheit dazu.)</hi><lb/>
&#x2012; &#x2012; <hi rendition="#aq">A fronte capillata e&#x017F;t, po&#x017F;t e&#x017F;t occa&#x017F;io calva.</hi><lb/>
Es i&#x017F;t in der That eine &#x017F;chwere Ver&#x017F;uchung eine &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Gelegenheit, die man nicht alle Tage wieder haben kan,<lb/>
&#x017F;ein eigenes Lob auszupo&#x017F;aunen, mit Still&#x017F;chweigen zu<lb/>
u&#x0364;bergehen.</note> Wenn andre, deren Bu&#x0364;cher La-<lb/>
denhu&#x0364;ter bleiben, auf den verderbten Ge&#x017F;chmack <note xml:id="f23" next="#f24" place="foot" n="E"><hi rendition="#fr">Wenn andre, deren Bu&#x0364;cher Ladenhu&#x0364;ter bleiben,<lb/>
auf den verderbten Ge&#x017F;chmack &#xA75B;c.)</hi> Es giebt gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Kun&#x017F;trichter, die hier den Text mit einer kleinen Vera&#x0364;n-<lb/>
derung al&#x017F;o le&#x017F;en wollen: <hi rendition="#fr">Wenn andrer ihre Bu&#x0364;cher La-<lb/>
denhu&#x0364;ter bleiben, weil &#x017F;ie auf den verderbten Ge&#x017F;chmack<lb/><supplied>u</supplied>n&#x017F;rer Landesleute &#x017F;chma&#x0364;hlen.</hi> Sie wollen die&#x017F;e Ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">be&#x017F;&#x017F;e-</fw></note><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">un&#x017F;rer</fw><lb/><note xml:id="f22" prev="#f21" place="foot" n="B">Gelegenheit, die einem nicht leicht mangeln kan, die Sum-<lb/>
marien und Jngredienzen zu &#x017F;einer Lob&#x017F;chrift fein ordent-<lb/>
lich und &#x017F;pecificierlich an den Fingern herzehle, und endlich<lb/>
damit &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e: Doch ich will mir lieber &#x017F;elb&#x017F;t Gewalt und<lb/>
Unrecht thun, als unbe&#x017F;cheiden hei&#x017F;&#x017F;en. Die Formeln,<lb/>
deren &#x017F;ich die&#x017F;e Figur gerne bedient, &#x017F;ind folgende: Jch<lb/>
muß es bekennen, ich habe einen vortrefflich guten Ge-<lb/>
&#x017F;chmack, ich bin ein recht nu&#x0364;tzlicher Mann, aber ich will<lb/>
es nicht &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;agt haben, die unparteyi&#x017F;che Nachwelt<lb/>
wird mir &#x017F;chon Recht wiederfahren la&#x017F;&#x017F;en, und den Leu-<lb/>
ten zeigen, was man an mir vermi&#x017F;&#x017F;e &#xA75B;c.</note><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0095] Zur III. Gottſch. Dichtk. ihn die Eigenliebe bey ſolchen Vorfaͤllen erfuͤl- len kan C; ſo haͤtte ich hier die ſchoͤnſte Gelegen- heit dazu. D Wenn andre, deren Buͤcher La- denhuͤter bleiben, auf den verderbten Geſchmack E unſrer B C Womit ihn die Eigenliebe erfuͤllen kan) Non ego, cum ſcribo, ſi forte quid aptius exit, Quando hæc rara avis eſt! ſi quid tamen aptius exit, Laudari metuam. Neque enim mihi cornea fibra eſt. PERS. Sat. I. D So haͤrte ich hier die ſchoͤnſte Gelegenheit dazu.) ‒ ‒ A fronte capillata eſt, poſt eſt occaſio calva. Es iſt in der That eine ſchwere Verſuchung eine ſo ſchoͤne Gelegenheit, die man nicht alle Tage wieder haben kan, ſein eigenes Lob auszupoſaunen, mit Stillſchweigen zu uͤbergehen. E Wenn andre, deren Buͤcher Ladenhuͤter bleiben, auf den verderbten Geſchmack ꝛc.) Es giebt gewiſſe Kunſtrichter, die hier den Text mit einer kleinen Veraͤn- derung alſo leſen wollen: Wenn andrer ihre Buͤcher La- denhuͤter bleiben, weil ſie auf den verderbten Geſchmack unſrer Landesleute ſchmaͤhlen. Sie wollen dieſe Ver- beſſe- B Gelegenheit, die einem nicht leicht mangeln kan, die Sum- marien und Jngredienzen zu ſeiner Lobſchrift fein ordent- lich und ſpecificierlich an den Fingern herzehle, und endlich damit ſchlieſſe: Doch ich will mir lieber ſelbſt Gewalt und Unrecht thun, als unbeſcheiden heiſſen. Die Formeln, deren ſich dieſe Figur gerne bedient, ſind folgende: Jch muß es bekennen, ich habe einen vortrefflich guten Ge- ſchmack, ich bin ein recht nuͤtzlicher Mann, aber ich will es nicht ſelbſt geſagt haben, die unparteyiſche Nachwelt wird mir ſchon Recht wiederfahren laſſen, und den Leu- ten zeigen, was man an mir vermiſſe ꝛc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/95
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/95>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.