[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Echo

gen, ob dasjenige, was Milton uns davon er-
zehlet, der diese Reise in Begleitung der himm-
lischen Muse gethan, in der gegenwärtigen Rei-
he der Dinge würcklich vorhanden sey; ob es
wenigstens auf würcklich eingeführte Gesetze ge-
gründet, und von dem gewöhnlichen Laufe der
Natur als etwas mögliches nachgeahmet sey,
oder ob es damit in einem völligen Widerspruche
stehe. Jch bin versichert, wenn er nur ein Paar
Minuten durch die Pforte der Hölle hindurch ge-
gucket, oder einmahl in dem Saal des Pandä-
monium gestanden wäre, daß er bald wahrge-
nohmen hätte, daß solche Teufelsmaschinen we-
der für die Hölle zu groß, noch diese für dieselben zu
enge sey. Jzo mag er sich wohl eine Vorstellung
von Satan gemachet haben, wie sein Lands-
mann, der fromme Schmied von Jütterbock,
als von einem Männchen, das sich in einen Ko-
lensack stecken läßt, und in seinem gantzen Be-
tragen, Gedancken, und Anschlägen gantz pursch-
mässig aussiehet. Dieser ist ohne Zweifel einer
von den Teufeln, von denen Hr. Pitschel sagt,
daß sie für die Deutschen und ihre Kinder ge-
machet sind. Es scheinet in der That, daß ihm
die ungeheure Grösse Satans am meisten anstös-
sig gewesen. Einen kleinen artigen Teufel, der
mehr nach dem menschlichen Maasse proportio-
niert gewesen wäre, hätte er noch können ver-
tragen; wie etwann derjenige gewesen, den der
Schweitzerische Zuschauer in einem seiner Blät-
ter in der Bedienung eines Complimentierteu-
fels aufgeführt hat; das war ein wohlgepuzter,

starck-

Echo

gen, ob dasjenige, was Milton uns davon er-
zehlet, der dieſe Reiſe in Begleitung der himm-
liſchen Muſe gethan, in der gegenwaͤrtigen Rei-
he der Dinge wuͤrcklich vorhanden ſey; ob es
wenigſtens auf wuͤrcklich eingefuͤhrte Geſetze ge-
gruͤndet, und von dem gewoͤhnlichen Laufe der
Natur als etwas moͤgliches nachgeahmet ſey,
oder ob es damit in einem voͤlligen Widerſpruche
ſtehe. Jch bin verſichert, wenn er nur ein Paar
Minuten durch die Pforte der Hoͤlle hindurch ge-
gucket, oder einmahl in dem Saal des Pandaͤ-
monium geſtanden waͤre, daß er bald wahrge-
nohmen haͤtte, daß ſolche Teufelsmaſchinen we-
der fuͤr die Hoͤlle zu groß, noch dieſe fuͤr dieſelben zu
enge ſey. Jzo mag er ſich wohl eine Vorſtellung
von Satan gemachet haben, wie ſein Lands-
mann, der fromme Schmied von Juͤtterbock,
als von einem Maͤnnchen, das ſich in einen Ko-
lenſack ſtecken laͤßt, und in ſeinem gantzen Be-
tragen, Gedancken, und Anſchlaͤgen gantz purſch-
maͤſſig ausſiehet. Dieſer iſt ohne Zweifel einer
von den Teufeln, von denen Hr. Pitſchel ſagt,
daß ſie fuͤr die Deutſchen und ihre Kinder ge-
machet ſind. Es ſcheinet in der That, daß ihm
die ungeheure Groͤſſe Satans am meiſten anſtoͤſ-
ſig geweſen. Einen kleinen artigen Teufel, der
mehr nach dem menſchlichen Maaſſe proportio-
niert geweſen waͤre, haͤtte er noch koͤnnen ver-
tragen; wie etwann derjenige geweſen, den der
Schweitzeriſche Zuſchauer in einem ſeiner Blaͤt-
ter in der Bedienung eines Complimentierteu-
fels aufgefuͤhrt hat; das war ein wohlgepuzter,

ſtarck-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0072" n="72"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Echo</hi></hi></fw><lb/>
gen, ob dasjenige, was Milton uns davon er-<lb/>
zehlet, der die&#x017F;e Rei&#x017F;e in Begleitung der himm-<lb/>
li&#x017F;chen Mu&#x017F;e gethan, in der gegenwa&#x0364;rtigen Rei-<lb/>
he der Dinge wu&#x0364;rcklich vorhanden &#x017F;ey; ob es<lb/>
wenig&#x017F;tens auf wu&#x0364;rcklich eingefu&#x0364;hrte Ge&#x017F;etze ge-<lb/>
gru&#x0364;ndet, und von dem gewo&#x0364;hnlichen Laufe der<lb/>
Natur als etwas mo&#x0364;gliches nachgeahmet &#x017F;ey,<lb/>
oder ob es damit in einem vo&#x0364;lligen Wider&#x017F;pruche<lb/>
&#x017F;tehe. Jch bin ver&#x017F;ichert, wenn er nur ein Paar<lb/>
Minuten durch die Pforte der Ho&#x0364;lle hindurch ge-<lb/>
gucket, oder einmahl in dem Saal des Panda&#x0364;-<lb/>
monium ge&#x017F;tanden wa&#x0364;re, daß er bald wahrge-<lb/>
nohmen ha&#x0364;tte, daß &#x017F;olche Teufelsma&#x017F;chinen we-<lb/>
der fu&#x0364;r die Ho&#x0364;lle zu groß, noch die&#x017F;e fu&#x0364;r die&#x017F;elben zu<lb/>
enge &#x017F;ey. Jzo mag er &#x017F;ich wohl eine Vor&#x017F;tellung<lb/>
von Satan gemachet haben, wie &#x017F;ein Lands-<lb/>
mann, der <hi rendition="#fr">fromme Schmied von Ju&#x0364;tterbock,</hi><lb/>
als von einem Ma&#x0364;nnchen, das &#x017F;ich in einen Ko-<lb/>
len&#x017F;ack &#x017F;tecken la&#x0364;ßt, und in &#x017F;einem gantzen Be-<lb/>
tragen, Gedancken, und An&#x017F;chla&#x0364;gen gantz pur&#x017F;ch-<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig aus&#x017F;iehet. Die&#x017F;er i&#x017F;t ohne Zweifel einer<lb/>
von den Teufeln, von denen Hr. Pit&#x017F;chel &#x017F;agt,<lb/>
daß &#x017F;ie <hi rendition="#fr">fu&#x0364;r die Deut&#x017F;chen und ihre Kinder ge-<lb/>
machet</hi> &#x017F;ind. Es &#x017F;cheinet in der That, daß ihm<lb/>
die ungeheure Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Satans am mei&#x017F;ten an&#x017F;to&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig gewe&#x017F;en. Einen kleinen artigen Teufel, der<lb/>
mehr nach dem men&#x017F;chlichen Maa&#x017F;&#x017F;e proportio-<lb/>
niert gewe&#x017F;en wa&#x0364;re, ha&#x0364;tte er noch ko&#x0364;nnen ver-<lb/>
tragen; wie etwann derjenige gewe&#x017F;en, den der<lb/><hi rendition="#fr">Schweitzeri&#x017F;che Zu&#x017F;chauer</hi> in einem &#x017F;einer Bla&#x0364;t-<lb/>
ter in der Bedienung eines Complimentierteu-<lb/>
fels aufgefu&#x0364;hrt hat; das war ein wohlgepuzter,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tarck-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0072] Echo gen, ob dasjenige, was Milton uns davon er- zehlet, der dieſe Reiſe in Begleitung der himm- liſchen Muſe gethan, in der gegenwaͤrtigen Rei- he der Dinge wuͤrcklich vorhanden ſey; ob es wenigſtens auf wuͤrcklich eingefuͤhrte Geſetze ge- gruͤndet, und von dem gewoͤhnlichen Laufe der Natur als etwas moͤgliches nachgeahmet ſey, oder ob es damit in einem voͤlligen Widerſpruche ſtehe. Jch bin verſichert, wenn er nur ein Paar Minuten durch die Pforte der Hoͤlle hindurch ge- gucket, oder einmahl in dem Saal des Pandaͤ- monium geſtanden waͤre, daß er bald wahrge- nohmen haͤtte, daß ſolche Teufelsmaſchinen we- der fuͤr die Hoͤlle zu groß, noch dieſe fuͤr dieſelben zu enge ſey. Jzo mag er ſich wohl eine Vorſtellung von Satan gemachet haben, wie ſein Lands- mann, der fromme Schmied von Juͤtterbock, als von einem Maͤnnchen, das ſich in einen Ko- lenſack ſtecken laͤßt, und in ſeinem gantzen Be- tragen, Gedancken, und Anſchlaͤgen gantz purſch- maͤſſig ausſiehet. Dieſer iſt ohne Zweifel einer von den Teufeln, von denen Hr. Pitſchel ſagt, daß ſie fuͤr die Deutſchen und ihre Kinder ge- machet ſind. Es ſcheinet in der That, daß ihm die ungeheure Groͤſſe Satans am meiſten anſtoͤſ- ſig geweſen. Einen kleinen artigen Teufel, der mehr nach dem menſchlichen Maaſſe proportio- niert geweſen waͤre, haͤtte er noch koͤnnen ver- tragen; wie etwann derjenige geweſen, den der Schweitzeriſche Zuſchauer in einem ſeiner Blaͤt- ter in der Bedienung eines Complimentierteu- fels aufgefuͤhrt hat; das war ein wohlgepuzter, ſtarck-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/72
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 6. Zürich, 1742, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung06_1742/72>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.