Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:
<< vorherige Seite

drr herrschenden Poeten.
ches euch allzuleicht zu Untersuchung und Bestim-
mung absonderlicher Grundsätze, wobey man euch
fassen könnte, verführen würde, ohne daß jene da-
durch mehr Licht, mehr Kraft und Lebhaftigkeit er-
hielten. Es ist wol erinnert worden, daß Gegenbe-
schuldigungen am besten dienen, die Beschuldigungen
zu zerstreuen, und die Entschuldigungen unnöthig
zu machen. An dergleichen wird euer Amtszorn
euch keinen Mangel leiden lassen. Das Vorur-
theil hat unter unsrer politen Nation vorlängst Fuß
gefasset, daß die Schweizer ein grobes, ungeschlif-
fenes, und unhöfliches Volk seyn, machet euch die-
ses zu Nuzen, und pflanzet es weiter an. Eine
jede Censur, darinnen sie eine von euren Schrif-
ten, oder eine absonderliche Stelle, oder Ausdrü-
kung verwerffen, kan euch zu einem Beweißthum
ihrer Grobheit dienen. Sprecher den Gratien
den Aufenthalt daselbst ab, wo ein ewiges Eis
ihrem zarten und nakten Fuß den Zugang ver-
wehrer.
(*) Wie sollten diejenigen zu leben wis-
sen, die in den Spälten der Berge alles Umgangs
mit den Menschen beraubet sind, die allda zu den
Murmelthieren in einen Winterlangen Schlaf ver-
bannet sind! Die sich bisher nicht über einen
Steinwurf von den väterlichen Felsen verlau-
fen haben!
(M m) Sollte die Freyheit, in der
sie leben, sie nicht rauh machen, und von der
Zärtlichkeit der unterthänigen Deutschen entfer-
nen! Was könnte wilder seyn als ihre Sprache,

wenn
(*) Dieses ist in dem Dichterkriege bl. 53. geschikt
geschehen.
(M m) Belustigungen bl. 174. im Augustm.

drr herrſchenden Poeten.
ches euch allzuleicht zu Unterſuchung und Beſtim-
mung abſonderlicher Grundſaͤtze, wobey man euch
faſſen koͤnnte, verfuͤhren wuͤrde, ohne daß jene da-
durch mehr Licht, mehr Kraft und Lebhaftigkeit er-
hielten. Es iſt wol erinnert worden, daß Gegenbe-
ſchuldigungen am beſten dienen, die Beſchuldigungen
zu zerſtreuen, und die Entſchuldigungen unnoͤthig
zu machen. An dergleichen wird euer Amtszorn
euch keinen Mangel leiden laſſen. Das Vorur-
theil hat unter unſrer politen Nation vorlaͤngſt Fuß
gefaſſet, daß die Schweizer ein grobes, ungeſchlif-
fenes, und unhoͤfliches Volk ſeyn, machet euch die-
ſes zu Nuzen, und pflanzet es weiter an. Eine
jede Cenſur, darinnen ſie eine von euren Schrif-
ten, oder eine abſonderliche Stelle, oder Ausdruͤ-
kung verwerffen, kan euch zu einem Beweißthum
ihrer Grobheit dienen. Sprecher den Gratien
den Aufenthalt daſelbſt ab, wo ein ewiges Eis
ihrem zarten und nakten Fuß den Zugang ver-
wehrer.
(*) Wie ſollten diejenigen zu leben wiſ-
ſen, die in den Spaͤlten der Berge alles Umgangs
mit den Menſchen beraubet ſind, die allda zu den
Murmelthieren in einen Winterlangen Schlaf ver-
bannet ſind! Die ſich bisher nicht uͤber einen
Steinwurf von den vaͤterlichen Felſen verlau-
fen haben!
(M m) Sollte die Freyheit, in der
ſie leben, ſie nicht rauh machen, und von der
Zaͤrtlichkeit der unterthaͤnigen Deutſchen entfer-
nen! Was koͤnnte wilder ſeyn als ihre Sprache,

wenn
(*) Dieſes iſt in dem Dichterkriege bl. 53. geſchikt
geſchehen.
(M m) Beluſtigungen bl. 174. im Auguſtm.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0207" n="205"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">drr herr&#x017F;chenden Poeten.</hi></fw><lb/>
ches euch allzuleicht zu Unter&#x017F;uchung und Be&#x017F;tim-<lb/>
mung ab&#x017F;onderlicher Grund&#x017F;a&#x0364;tze, wobey man euch<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnte, verfu&#x0364;hren wu&#x0364;rde, ohne daß jene da-<lb/>
durch mehr Licht, mehr Kraft und Lebhaftigkeit er-<lb/>
hielten. Es i&#x017F;t wol erinnert worden, daß Gegenbe-<lb/>
&#x017F;chuldigungen am be&#x017F;ten dienen, die Be&#x017F;chuldigungen<lb/>
zu zer&#x017F;treuen, und die Ent&#x017F;chuldigungen unno&#x0364;thig<lb/>
zu machen. An dergleichen wird euer Amtszorn<lb/>
euch keinen Mangel leiden la&#x017F;&#x017F;en. Das Vorur-<lb/>
theil hat unter un&#x017F;rer politen Nation vorla&#x0364;ng&#x017F;t Fuß<lb/>
gefa&#x017F;&#x017F;et, daß die Schweizer ein grobes, unge&#x017F;chlif-<lb/>
fenes, und unho&#x0364;fliches Volk &#x017F;eyn, machet euch die-<lb/>
&#x017F;es zu Nuzen, und pflanzet es weiter an. Eine<lb/>
jede Cen&#x017F;ur, darinnen &#x017F;ie eine von euren Schrif-<lb/>
ten, oder eine ab&#x017F;onderliche Stelle, oder Ausdru&#x0364;-<lb/>
kung verwerffen, kan euch zu einem Beweißthum<lb/>
ihrer Grobheit dienen. <hi rendition="#fr">Sprecher den Gratien<lb/>
den Aufenthalt da&#x017F;elb&#x017F;t ab, wo ein ewiges Eis<lb/>
ihrem zarten und nakten Fuß den Zugang ver-<lb/>
wehrer.</hi> <note place="foot" n="(*)">Die&#x017F;es i&#x017F;t in dem Dichterkriege bl. 53. ge&#x017F;chikt<lb/>
ge&#x017F;chehen.</note> Wie &#x017F;ollten diejenigen zu leben wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, die in den Spa&#x0364;lten der Berge alles Umgangs<lb/>
mit den Men&#x017F;chen beraubet &#x017F;ind, die allda zu den<lb/>
Murmelthieren in einen Winterlangen Schlaf ver-<lb/>
bannet &#x017F;ind! <hi rendition="#fr">Die &#x017F;ich bisher nicht u&#x0364;ber einen<lb/>
Steinwurf von den va&#x0364;terlichen Fel&#x017F;en verlau-<lb/>
fen haben!</hi> <note place="foot" n="(M m)">Belu&#x017F;tigungen bl. 174. im Augu&#x017F;tm.</note> Sollte die Freyheit, in der<lb/>
&#x017F;ie leben, &#x017F;ie nicht rauh machen, und von der<lb/>
Za&#x0364;rtlichkeit der untertha&#x0364;nigen Deut&#x017F;chen entfer-<lb/>
nen! Was ko&#x0364;nnte wilder &#x017F;eyn als ihre Sprache,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wenn</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205/0207] drr herrſchenden Poeten. ches euch allzuleicht zu Unterſuchung und Beſtim- mung abſonderlicher Grundſaͤtze, wobey man euch faſſen koͤnnte, verfuͤhren wuͤrde, ohne daß jene da- durch mehr Licht, mehr Kraft und Lebhaftigkeit er- hielten. Es iſt wol erinnert worden, daß Gegenbe- ſchuldigungen am beſten dienen, die Beſchuldigungen zu zerſtreuen, und die Entſchuldigungen unnoͤthig zu machen. An dergleichen wird euer Amtszorn euch keinen Mangel leiden laſſen. Das Vorur- theil hat unter unſrer politen Nation vorlaͤngſt Fuß gefaſſet, daß die Schweizer ein grobes, ungeſchlif- fenes, und unhoͤfliches Volk ſeyn, machet euch die- ſes zu Nuzen, und pflanzet es weiter an. Eine jede Cenſur, darinnen ſie eine von euren Schrif- ten, oder eine abſonderliche Stelle, oder Ausdruͤ- kung verwerffen, kan euch zu einem Beweißthum ihrer Grobheit dienen. Sprecher den Gratien den Aufenthalt daſelbſt ab, wo ein ewiges Eis ihrem zarten und nakten Fuß den Zugang ver- wehrer. (*) Wie ſollten diejenigen zu leben wiſ- ſen, die in den Spaͤlten der Berge alles Umgangs mit den Menſchen beraubet ſind, die allda zu den Murmelthieren in einen Winterlangen Schlaf ver- bannet ſind! Die ſich bisher nicht uͤber einen Steinwurf von den vaͤterlichen Felſen verlau- fen haben! (M m) Sollte die Freyheit, in der ſie leben, ſie nicht rauh machen, und von der Zaͤrtlichkeit der unterthaͤnigen Deutſchen entfer- nen! Was koͤnnte wilder ſeyn als ihre Sprache, wenn (*) Dieſes iſt in dem Dichterkriege bl. 53. geſchikt geſchehen. (M m) Beluſtigungen bl. 174. im Auguſtm.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/207
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/207>, abgerufen am 24.11.2024.