[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Schreibart

"endlich die Blätter, die von den Frühlingslüf-
"ten mit einem wohlklingenden Schalle erthönen?
"Was sind alle diese herrlichen Blümgen anders,
"als Lohensteinische und Hofmannswaldauische
"Broken, die nach dem heutigen Geschmake
"kaum in der Poesie, geschweige denn in der
"Prosa zu dulden sind."

Poetisch mögen diese Ausdrükungen mit gutem
Rechte heissen, weil sie voller lebhafter und scharf-
sinniger Bilder sind; weil sie auch die wunderba-
ren Würkungen der poetischen Phantasie nach der
Art der Poeten auf eine wunderbare Weise vor
Augen führen, und das, wovon da geredet wird,
in der Zeit, daß sie es beschreiben, vollziehen.
Daher steht diese Poesie hier mitten unter der Pro-
sa an dem rechten Orte; und die Worte stimmen
mit den Sachen und der Absicht allzu genau über-
ein, als daß man sie mittelst einer mechanischen
Kunst hätte aus dem Gedächtniß nehmen, oder
aus einem Hamanischen Lexicon borgen können.
Und warum werden sie vor ausschweifend, Lohen-
steinisch, und Hoffmannswaldauisch erkläret? Die
waldigten Lauben, die Zaken des Palmenbaumes,
die theatralische Form eines Waldes, der Schmeltz
des Obstes, das Rauchwerck der Specereystau-
den, der Schall der Blätter, sind ohne Zweifel in der
Natur. Derjenige muß eine magere Wissen-
schaft von den irdischen Dingen besizen, der sie
darinnen noch nicht wahrgenommen hat. Mißfällt
denn dem Tadler die metaphorische Einkleidung
dieser Vorstellungen? Aergert es ihn, daß dem
Obst ein Schmeltz, den Specereystauden ein

Rauch-

Von der Schreibart

„endlich die Blaͤtter, die von den Fruͤhlingsluͤf-
„ten mit einem wohlklingenden Schalle erthoͤnen?
„Was ſind alle dieſe herrlichen Bluͤmgen anders,
„als Lohenſteiniſche und Hofmannswaldauiſche
„Broken, die nach dem heutigen Geſchmake
„kaum in der Poeſie, geſchweige denn in der
„Proſa zu dulden ſind.„

Poetiſch moͤgen dieſe Ausdruͤkungen mit gutem
Rechte heiſſen, weil ſie voller lebhafter und ſcharf-
ſinniger Bilder ſind; weil ſie auch die wunderba-
ren Wuͤrkungen der poetiſchen Phantaſie nach der
Art der Poeten auf eine wunderbare Weiſe vor
Augen fuͤhren, und das, wovon da geredet wird,
in der Zeit, daß ſie es beſchreiben, vollziehen.
Daher ſteht dieſe Poeſie hier mitten unter der Pro-
ſa an dem rechten Orte; und die Worte ſtimmen
mit den Sachen und der Abſicht allzu genau uͤber-
ein, als daß man ſie mittelſt einer mechaniſchen
Kunſt haͤtte aus dem Gedaͤchtniß nehmen, oder
aus einem Hamaniſchen Lexicon borgen koͤnnen.
Und warum werden ſie vor ausſchweifend, Lohen-
ſteiniſch, und Hoffmannswaldauiſch erklaͤret? Die
waldigten Lauben, die Zaken des Palmenbaumes,
die theatraliſche Form eines Waldes, der Schmeltz
des Obſtes, das Rauchwerck der Specereyſtau-
den, der Schall der Blaͤtter, ſind ohne Zweifel in der
Natur. Derjenige muß eine magere Wiſſen-
ſchaft von den irdiſchen Dingen beſizen, der ſie
darinnen noch nicht wahrgenommen hat. Mißfaͤllt
denn dem Tadler die metaphoriſche Einkleidung
dieſer Vorſtellungen? Aergert es ihn, daß dem
Obſt ein Schmeltz, den Specereyſtauden ein

Rauch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <cit>
          <quote><pb facs="#f0110" n="108"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Schreibart</hi></fw><lb/>
&#x201E;endlich die Bla&#x0364;tter, die von den Fru&#x0364;hlingslu&#x0364;f-<lb/>
&#x201E;ten mit einem wohlklingenden Schalle ertho&#x0364;nen?<lb/>
&#x201E;Was &#x017F;ind alle die&#x017F;e herrlichen Blu&#x0364;mgen anders,<lb/>
&#x201E;als Lohen&#x017F;teini&#x017F;che und Hofmannswaldaui&#x017F;che<lb/>
&#x201E;Broken, die nach dem heutigen Ge&#x017F;chmake<lb/>
&#x201E;kaum in der Poe&#x017F;ie, ge&#x017F;chweige denn in der<lb/>
&#x201E;Pro&#x017F;a zu dulden &#x017F;ind.&#x201E;</quote>
        </cit><lb/>
        <p>Poeti&#x017F;ch mo&#x0364;gen die&#x017F;e Ausdru&#x0364;kungen mit gutem<lb/>
Rechte hei&#x017F;&#x017F;en, weil &#x017F;ie voller lebhafter und &#x017F;charf-<lb/>
&#x017F;inniger Bilder &#x017F;ind; weil &#x017F;ie auch die wunderba-<lb/>
ren Wu&#x0364;rkungen der poeti&#x017F;chen Phanta&#x017F;ie nach der<lb/>
Art der Poeten auf eine wunderbare Wei&#x017F;e vor<lb/>
Augen fu&#x0364;hren, und das, wovon da geredet wird,<lb/>
in der Zeit, daß &#x017F;ie es be&#x017F;chreiben, vollziehen.<lb/>
Daher &#x017F;teht die&#x017F;e Poe&#x017F;ie hier mitten unter der Pro-<lb/>
&#x017F;a an dem rechten Orte; und die Worte &#x017F;timmen<lb/>
mit den Sachen und der Ab&#x017F;icht allzu genau u&#x0364;ber-<lb/>
ein, als daß man &#x017F;ie mittel&#x017F;t einer mechani&#x017F;chen<lb/>
Kun&#x017F;t ha&#x0364;tte aus dem Geda&#x0364;chtniß nehmen, oder<lb/>
aus einem Hamani&#x017F;chen Lexicon borgen ko&#x0364;nnen.<lb/>
Und warum werden &#x017F;ie vor aus&#x017F;chweifend, Lohen-<lb/>
&#x017F;teini&#x017F;ch, und Hoffmannswaldaui&#x017F;ch erkla&#x0364;ret? Die<lb/>
waldigten Lauben, die Zaken des Palmenbaumes,<lb/>
die theatrali&#x017F;che Form eines Waldes, der Schmeltz<lb/>
des Ob&#x017F;tes, das Rauchwerck der Specerey&#x017F;tau-<lb/>
den, der Schall der Bla&#x0364;tter, &#x017F;ind ohne Zweifel in der<lb/>
Natur. Derjenige muß eine magere Wi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chaft von den irdi&#x017F;chen Dingen be&#x017F;izen, der &#x017F;ie<lb/>
darinnen noch nicht wahrgenommen hat. Mißfa&#x0364;llt<lb/>
denn dem Tadler die metaphori&#x017F;che Einkleidung<lb/>
die&#x017F;er Vor&#x017F;tellungen? Aergert es ihn, daß dem<lb/>
Ob&#x017F;t ein Schmeltz, den Specerey&#x017F;tauden ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Rauch-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0110] Von der Schreibart „endlich die Blaͤtter, die von den Fruͤhlingsluͤf- „ten mit einem wohlklingenden Schalle erthoͤnen? „Was ſind alle dieſe herrlichen Bluͤmgen anders, „als Lohenſteiniſche und Hofmannswaldauiſche „Broken, die nach dem heutigen Geſchmake „kaum in der Poeſie, geſchweige denn in der „Proſa zu dulden ſind.„ Poetiſch moͤgen dieſe Ausdruͤkungen mit gutem Rechte heiſſen, weil ſie voller lebhafter und ſcharf- ſinniger Bilder ſind; weil ſie auch die wunderba- ren Wuͤrkungen der poetiſchen Phantaſie nach der Art der Poeten auf eine wunderbare Weiſe vor Augen fuͤhren, und das, wovon da geredet wird, in der Zeit, daß ſie es beſchreiben, vollziehen. Daher ſteht dieſe Poeſie hier mitten unter der Pro- ſa an dem rechten Orte; und die Worte ſtimmen mit den Sachen und der Abſicht allzu genau uͤber- ein, als daß man ſie mittelſt einer mechaniſchen Kunſt haͤtte aus dem Gedaͤchtniß nehmen, oder aus einem Hamaniſchen Lexicon borgen koͤnnen. Und warum werden ſie vor ausſchweifend, Lohen- ſteiniſch, und Hoffmannswaldauiſch erklaͤret? Die waldigten Lauben, die Zaken des Palmenbaumes, die theatraliſche Form eines Waldes, der Schmeltz des Obſtes, das Rauchwerck der Specereyſtau- den, der Schall der Blaͤtter, ſind ohne Zweifel in der Natur. Derjenige muß eine magere Wiſſen- ſchaft von den irdiſchen Dingen beſizen, der ſie darinnen noch nicht wahrgenommen hat. Mißfaͤllt denn dem Tadler die metaphoriſche Einkleidung dieſer Vorſtellungen? Aergert es ihn, daß dem Obſt ein Schmeltz, den Specereyſtauden ein Rauch-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/110
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/110>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.