Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eines Kunstrichters.
das sind Wercke, worinnen nichts just und regel-
mässig ist, ein glänzendes Chaos, ein wilder
Haufen von Einfällen. Es gehet den Poeten wie
den Malern. Wenn sie nicht geschickt genug
sind, die nackte Natur, und lebendige Annehm ich-
keiten zu bilden, so bedecken sie alles mit Gold und
Edelsteinen, und verbergen ihre Schwäche un-
ter einem Haufen von Zierrathen. Aechte Schön-
heiten in Schriften sind nichts als die Natur zu
ihrem Vortheil gekleidet. (g) Etwas, das
man oft gedacht, aber nie sowohl ausgedrückt hat-
te, dessen Wahrheit wir beym ersten Anblike
empfinden. Ein Wiederschein der Bilder unse-
rer eigenen Seele. Wie der Schatten das Licht
angenehmer macht, so wird durch eine sittsa-
me Einfalt die Lebhaftigkeit des Wizes erhöhet.
Dann ein Werck kan auch mehr Geist haben,
als ihm gut ist, gleichwie der Ueberfluß an Blut
einem Leibe verderblich fällt.

Andere bekümmern sich allein um die Spra-
che, und schätzen die Bücher, wie manches Frau-
enzimmer die Männer, nur nach dem Aufputze.
Jhr Lobspruch heißt immer: Die Schreibart ist
vortrefflich. Die Gedanken nehmen sie in De-
muth stets für gerechte Wahre. Jnzwischen sind
doch die Worte wie das Laub: Wo sie zu häuf-
fig sind, da findet man selten viel Früchte des
Verstandes darunter. Eine falsche Beredsam-
keit spreitet, wie ein dreyekichtes Glas, ihre

Gau-
(g) Naturam intueamur, hanc sequamur. Id facil-
lime accipiunt animi, quod agnoscunt. Quintil. lib. 8. c. 3.
[Crit. Samm.] E

eines Kunſtrichters.
das ſind Wercke, worinnen nichts juſt und regel-
maͤſſig iſt, ein glaͤnzendes Chaos, ein wilder
Haufen von Einfaͤllen. Es gehet den Poeten wie
den Malern. Wenn ſie nicht geſchickt genug
ſind, die nackte Natur, und lebendige Annehm ich-
keiten zu bilden, ſo bedecken ſie alles mit Gold und
Edelſteinen, und verbergen ihre Schwaͤche un-
ter einem Haufen von Zierrathen. Aechte Schoͤn-
heiten in Schriften ſind nichts als die Natur zu
ihrem Vortheil gekleidet. (g) Etwas, das
man oft gedacht, aber nie ſowohl ausgedruͤckt hat-
te, deſſen Wahrheit wir beym erſten Anblike
empfinden. Ein Wiederſchein der Bilder unſe-
rer eigenen Seele. Wie der Schatten das Licht
angenehmer macht, ſo wird durch eine ſittſa-
me Einfalt die Lebhaftigkeit des Wizes erhoͤhet.
Dann ein Werck kan auch mehr Geiſt haben,
als ihm gut iſt, gleichwie der Ueberfluß an Blut
einem Leibe verderblich faͤllt.

Andere bekuͤmmern ſich allein um die Spra-
che, und ſchaͤtzen die Buͤcher, wie manches Frau-
enzimmer die Maͤnner, nur nach dem Aufputze.
Jhr Lobſpruch heißt immer: Die Schreibart iſt
vortrefflich. Die Gedanken nehmen ſie in De-
muth ſtets fuͤr gerechte Wahre. Jnzwiſchen ſind
doch die Worte wie das Laub: Wo ſie zu haͤuf-
fig ſind, da findet man ſelten viel Fruͤchte des
Verſtandes darunter. Eine falſche Beredſam-
keit ſpreitet, wie ein dreyekichtes Glas, ihre

Gau-
(g) Naturam intueamur, hanc ſequamur. Id facil-
lime accipiunt animi, quod agnoſcunt. Quintil. lib. 8. c. 3.
[Crit. Sam̃.] E
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0081" n="65"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">eines Kun&#x017F;trichters.</hi></fw><lb/>
das &#x017F;ind Wercke, worinnen nichts ju&#x017F;t und regel-<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig i&#x017F;t, ein gla&#x0364;nzendes Chaos, ein wilder<lb/>
Haufen von Einfa&#x0364;llen. Es gehet den Poeten wie<lb/>
den Malern. Wenn &#x017F;ie nicht ge&#x017F;chickt genug<lb/>
&#x017F;ind, die nackte Natur, und lebendige Annehm ich-<lb/>
keiten zu bilden, &#x017F;o bedecken &#x017F;ie alles mit Gold und<lb/>
Edel&#x017F;teinen, und verbergen ihre Schwa&#x0364;che un-<lb/>
ter einem Haufen von Zierrathen. Aechte Scho&#x0364;n-<lb/>
heiten in Schriften &#x017F;ind nichts als die Natur zu<lb/>
ihrem Vortheil gekleidet. <note place="foot" n="(g)"><hi rendition="#aq">Naturam intueamur, hanc &#x017F;equamur. Id facil-<lb/>
lime accipiunt animi, quod agno&#x017F;cunt. Quintil. lib. 8. c.</hi> 3.</note> Etwas, das<lb/>
man oft gedacht, aber nie &#x017F;owohl ausgedru&#x0364;ckt hat-<lb/>
te, de&#x017F;&#x017F;en Wahrheit wir beym er&#x017F;ten Anblike<lb/>
empfinden. Ein Wieder&#x017F;chein der Bilder un&#x017F;e-<lb/>
rer eigenen Seele. Wie der Schatten das Licht<lb/>
angenehmer macht, &#x017F;o wird durch eine &#x017F;itt&#x017F;a-<lb/>
me Einfalt die Lebhaftigkeit des Wizes erho&#x0364;het.<lb/>
Dann ein Werck kan auch mehr Gei&#x017F;t haben,<lb/>
als ihm gut i&#x017F;t, gleichwie der Ueberfluß an Blut<lb/>
einem Leibe verderblich fa&#x0364;llt.</p><lb/>
        <p>Andere beku&#x0364;mmern &#x017F;ich allein um die Spra-<lb/>
che, und &#x017F;cha&#x0364;tzen die Bu&#x0364;cher, wie manches Frau-<lb/>
enzimmer die Ma&#x0364;nner, nur nach dem Aufputze.<lb/>
Jhr Lob&#x017F;pruch heißt immer: Die Schreibart i&#x017F;t<lb/>
vortrefflich. Die Gedanken nehmen &#x017F;ie in De-<lb/>
muth &#x017F;tets fu&#x0364;r gerechte Wahre. Jnzwi&#x017F;chen &#x017F;ind<lb/>
doch die Worte wie das Laub: Wo &#x017F;ie zu ha&#x0364;uf-<lb/>
fig &#x017F;ind, da findet man &#x017F;elten viel Fru&#x0364;chte des<lb/>
Ver&#x017F;tandes darunter. Eine fal&#x017F;che Bered&#x017F;am-<lb/>
keit &#x017F;preitet, wie ein dreyekichtes Glas, ihre<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">[Crit. Sam&#x0303;.] E</fw><fw place="bottom" type="catch">Gau-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0081] eines Kunſtrichters. das ſind Wercke, worinnen nichts juſt und regel- maͤſſig iſt, ein glaͤnzendes Chaos, ein wilder Haufen von Einfaͤllen. Es gehet den Poeten wie den Malern. Wenn ſie nicht geſchickt genug ſind, die nackte Natur, und lebendige Annehm ich- keiten zu bilden, ſo bedecken ſie alles mit Gold und Edelſteinen, und verbergen ihre Schwaͤche un- ter einem Haufen von Zierrathen. Aechte Schoͤn- heiten in Schriften ſind nichts als die Natur zu ihrem Vortheil gekleidet. (g) Etwas, das man oft gedacht, aber nie ſowohl ausgedruͤckt hat- te, deſſen Wahrheit wir beym erſten Anblike empfinden. Ein Wiederſchein der Bilder unſe- rer eigenen Seele. Wie der Schatten das Licht angenehmer macht, ſo wird durch eine ſittſa- me Einfalt die Lebhaftigkeit des Wizes erhoͤhet. Dann ein Werck kan auch mehr Geiſt haben, als ihm gut iſt, gleichwie der Ueberfluß an Blut einem Leibe verderblich faͤllt. Andere bekuͤmmern ſich allein um die Spra- che, und ſchaͤtzen die Buͤcher, wie manches Frau- enzimmer die Maͤnner, nur nach dem Aufputze. Jhr Lobſpruch heißt immer: Die Schreibart iſt vortrefflich. Die Gedanken nehmen ſie in De- muth ſtets fuͤr gerechte Wahre. Jnzwiſchen ſind doch die Worte wie das Laub: Wo ſie zu haͤuf- fig ſind, da findet man ſelten viel Fruͤchte des Verſtandes darunter. Eine falſche Beredſam- keit ſpreitet, wie ein dreyekichtes Glas, ihre Gau- (g) Naturam intueamur, hanc ſequamur. Id facil- lime accipiunt animi, quod agnoſcunt. Quintil. lib. 8. c. 3. [Crit. Sam̃.] E

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/81
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/81>, abgerufen am 22.11.2024.