[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Versuch von den Eigenschaften

für einen Fehler halten. Aber Homerus schläft
nicht, sondern wir selbsten träumen.

Jhr grosse Geister des Alterthums, eure Al-
tare sind mit immer grünenden Lorbeeren bedeckt.
Keine Räuberhand darf sich ihrem Heiligthum nä-
hern. Sie sind sicher für Flammen und der noch
schädlichern Wuth des Neides. Weder die ver-
wüstende Wafen, noch selbst die Zeit, die alles
verzehret, mögen ihnen schaden. Sehet, wie
aus jedem Welttheile eure Söhne euch Weyhrauch
bringen. Höret, wie in allen Sprachen euch
übereinstimmende Loblieder erschallen. Und billig
sollen sich alle Stimmen zu einem so gerechten Lo-
be vereinigen und das sterbliche Geschlecht in ein
Chor treten, euch zu erheben. Seyd verehret,
ihr triumphierende Dichter, in glücklichern Ta-
gen gebohren, ihr unsterbliche Besitzer eines allge-
meinen Ruhms. Eure Würde wächst mit dem
Wachsthum der Zeiten, wie Ströme, die sich
im Herabfallen vergrössern. Bey Völckern, die
noch ungebohren sind, werden eure mächtige Nah-
men erthönen, und noch ungefundene Welten sol-
len euch einst bewundern. O, möchte doch den
lezten den geringsten eurer Söhne, der euch mit
schwachen Flügeln von ferne nachfleugt, der bren-
net, wenn er eure Wercke liest, aber, wenn er
schreibet, zittert, o möchte ihn doch ein Funcken
von eurem himmlischen Feuer beleben, daß er die
eiteln Witzlinge die wenig bekannte Kunst lehren
könnte, eine höhere Vernunft zu bewundern und
an ihrer eigenen zu zweifeln.

Unter

Verſuch von den Eigenſchaften

fuͤr einen Fehler halten. Aber Homerus ſchlaͤft
nicht, ſondern wir ſelbſten traͤumen.

Jhr groſſe Geiſter des Alterthums, eure Al-
tare ſind mit immer gruͤnenden Lorbeeren bedeckt.
Keine Raͤuberhand darf ſich ihrem Heiligthum naͤ-
hern. Sie ſind ſicher fuͤr Flammen und der noch
ſchaͤdlichern Wuth des Neides. Weder die ver-
wuͤſtende Wafen, noch ſelbſt die Zeit, die alles
verzehret, moͤgen ihnen ſchaden. Sehet, wie
aus jedem Welttheile eure Soͤhne euch Weyhrauch
bringen. Hoͤret, wie in allen Sprachen euch
uͤbereinſtimmende Loblieder erſchallen. Und billig
ſollen ſich alle Stimmen zu einem ſo gerechten Lo-
be vereinigen und das ſterbliche Geſchlecht in ein
Chor treten, euch zu erheben. Seyd verehret,
ihr triumphierende Dichter, in gluͤcklichern Ta-
gen gebohren, ihr unſterbliche Beſitzer eines allge-
meinen Ruhms. Eure Wuͤrde waͤchſt mit dem
Wachsthum der Zeiten, wie Stroͤme, die ſich
im Herabfallen vergroͤſſern. Bey Voͤlckern, die
noch ungebohren ſind, werden eure maͤchtige Nah-
men erthoͤnen, und noch ungefundene Welten ſol-
len euch einſt bewundern. O, moͤchte doch den
lezten den geringſten eurer Soͤhne, der euch mit
ſchwachen Fluͤgeln von ferne nachfleugt, der bren-
net, wenn er eure Wercke lieſt, aber, wenn er
ſchreibet, zittert, o moͤchte ihn doch ein Funcken
von eurem himmliſchen Feuer beleben, daß er die
eiteln Witzlinge die wenig bekannte Kunſt lehren
koͤnnte, eine hoͤhere Vernunft zu bewundern und
an ihrer eigenen zu zweifeln.

Unter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0076" n="60"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ver&#x017F;uch von den Eigen&#x017F;chaften</hi></fw><lb/>
fu&#x0364;r einen Fehler halten. Aber Homerus &#x017F;chla&#x0364;ft<lb/>
nicht, &#x017F;ondern wir &#x017F;elb&#x017F;ten tra&#x0364;umen.</p><lb/>
        <p>Jhr gro&#x017F;&#x017F;e Gei&#x017F;ter des Alterthums, eure Al-<lb/>
tare &#x017F;ind mit immer gru&#x0364;nenden Lorbeeren bedeckt.<lb/>
Keine Ra&#x0364;uberhand darf &#x017F;ich ihrem Heiligthum na&#x0364;-<lb/>
hern. Sie &#x017F;ind &#x017F;icher fu&#x0364;r Flammen und der noch<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dlichern Wuth des Neides. Weder die ver-<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;tende Wafen, noch &#x017F;elb&#x017F;t die Zeit, die alles<lb/>
verzehret, mo&#x0364;gen ihnen &#x017F;chaden. Sehet, wie<lb/>
aus jedem Welttheile eure So&#x0364;hne euch Weyhrauch<lb/>
bringen. Ho&#x0364;ret, wie in allen Sprachen euch<lb/>
u&#x0364;berein&#x017F;timmende Loblieder er&#x017F;challen. Und billig<lb/>
&#x017F;ollen &#x017F;ich alle Stimmen zu einem &#x017F;o gerechten Lo-<lb/>
be vereinigen und das &#x017F;terbliche Ge&#x017F;chlecht in ein<lb/>
Chor treten, euch zu erheben. Seyd verehret,<lb/>
ihr triumphierende Dichter, in glu&#x0364;cklichern Ta-<lb/>
gen gebohren, ihr un&#x017F;terbliche Be&#x017F;itzer eines allge-<lb/>
meinen Ruhms. Eure Wu&#x0364;rde wa&#x0364;ch&#x017F;t mit dem<lb/>
Wachsthum der Zeiten, wie Stro&#x0364;me, die &#x017F;ich<lb/>
im Herabfallen vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern. Bey Vo&#x0364;lckern, die<lb/>
noch ungebohren &#x017F;ind, werden eure ma&#x0364;chtige Nah-<lb/>
men ertho&#x0364;nen, und noch ungefundene Welten &#x017F;ol-<lb/>
len euch ein&#x017F;t bewundern. O, mo&#x0364;chte doch den<lb/>
lezten den gering&#x017F;ten eurer So&#x0364;hne, der euch mit<lb/>
&#x017F;chwachen Flu&#x0364;geln von ferne nachfleugt, der bren-<lb/>
net, wenn er eure Wercke lie&#x017F;t, aber, wenn er<lb/>
&#x017F;chreibet, zittert, o mo&#x0364;chte ihn doch ein Funcken<lb/>
von eurem himmli&#x017F;chen Feuer beleben, daß er die<lb/>
eiteln Witzlinge die wenig bekannte Kun&#x017F;t lehren<lb/>
ko&#x0364;nnte, eine ho&#x0364;here Vernunft zu bewundern und<lb/>
an ihrer eigenen zu zweifeln.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Unter</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0076] Verſuch von den Eigenſchaften fuͤr einen Fehler halten. Aber Homerus ſchlaͤft nicht, ſondern wir ſelbſten traͤumen. Jhr groſſe Geiſter des Alterthums, eure Al- tare ſind mit immer gruͤnenden Lorbeeren bedeckt. Keine Raͤuberhand darf ſich ihrem Heiligthum naͤ- hern. Sie ſind ſicher fuͤr Flammen und der noch ſchaͤdlichern Wuth des Neides. Weder die ver- wuͤſtende Wafen, noch ſelbſt die Zeit, die alles verzehret, moͤgen ihnen ſchaden. Sehet, wie aus jedem Welttheile eure Soͤhne euch Weyhrauch bringen. Hoͤret, wie in allen Sprachen euch uͤbereinſtimmende Loblieder erſchallen. Und billig ſollen ſich alle Stimmen zu einem ſo gerechten Lo- be vereinigen und das ſterbliche Geſchlecht in ein Chor treten, euch zu erheben. Seyd verehret, ihr triumphierende Dichter, in gluͤcklichern Ta- gen gebohren, ihr unſterbliche Beſitzer eines allge- meinen Ruhms. Eure Wuͤrde waͤchſt mit dem Wachsthum der Zeiten, wie Stroͤme, die ſich im Herabfallen vergroͤſſern. Bey Voͤlckern, die noch ungebohren ſind, werden eure maͤchtige Nah- men erthoͤnen, und noch ungefundene Welten ſol- len euch einſt bewundern. O, moͤchte doch den lezten den geringſten eurer Soͤhne, der euch mit ſchwachen Fluͤgeln von ferne nachfleugt, der bren- net, wenn er eure Wercke lieſt, aber, wenn er ſchreibet, zittert, o moͤchte ihn doch ein Funcken von eurem himmliſchen Feuer beleben, daß er die eiteln Witzlinge die wenig bekannte Kunſt lehren koͤnnte, eine hoͤhere Vernunft zu bewundern und an ihrer eigenen zu zweifeln. Unter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/76
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/76>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.