[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Johann Miltons

dig. Und hier mögen diejenigen, welche auf
menschliche Dinge pochen, und voller Verwun-
derung von Babel und den Wercken der Egyp-
tischen Könige reden, lernen, wie ihre vor-
nehmsten Denckmahle des Ruhms, der Macht,
und der Kunst, von verworffenen Geistern ohne
Mühe übertroffen werden, und in einer Stun-
de von diesen verfertiget wird, was sie schwer-
lich in einem Jahrhundert mit unaufhörlicher
Arbeit und mit unzähligen Händen zu Stande
bringen. Unten auf der Ebene schmelzete ein
andrer Haufe in vielen zu dem Ende gemach-
ten Hütten, die unten mit Adern voll flüssi-
gen Feuers, das aus dem See abgezapfet
ward, durchfahren waren, die rohen Klum-
pen Ertzes mit verwundersamer Kunst, sonder-
te die unterschiedlichen Gattungen, und schäum-
te die siedenden Schlacken ab. Ein dritter hat-
te immittelst mancherley Formen in dem Bo-
den eingegraben, und durch seltsame Gänge
aus den Schmeltzhütten alle holen Rinnen an-
gefüllet; wie der Wind in einer Orgel aus
einem Blase-Brete in manche Reihe Pfeifen
geführt wird. Urplötzlich stieg ein mächtig gros-
ses Gebäude, wie ein Jrrwisch-Licht aus der
Erden, unter dem Schalle lieblicher Melodien

und

Urplötzlich stieg ein mächtig grosses Gebäude aus der
Erden hervor) Da der Poet Personen von übermenschli-
chen Kräften vor sich hat, welche seinen Bau ausführen,
hat er nicht versäumt, das Wunderbare, das in dem epi-
schen Gedichte erfodert wird, durch die Vorstellung einer
mehr als menschlichen Arbeit vorzustellen.

Johann Miltons

dig. Und hier moͤgen diejenigen, welche auf
menſchliche Dinge pochen, und voller Verwun-
derung von Babel und den Wercken der Egyp-
tiſchen Koͤnige reden, lernen, wie ihre vor-
nehmſten Denckmahle des Ruhms, der Macht,
und der Kunſt, von verworffenen Geiſtern ohne
Muͤhe uͤbertroffen werden, und in einer Stun-
de von dieſen verfertiget wird, was ſie ſchwer-
lich in einem Jahrhundert mit unaufhoͤrlicher
Arbeit und mit unzaͤhligen Haͤnden zu Stande
bringen. Unten auf der Ebene ſchmelzete ein
andrer Haufe in vielen zu dem Ende gemach-
ten Huͤtten, die unten mit Adern voll fluͤſſi-
gen Feuers, das aus dem See abgezapfet
ward, durchfahren waren, die rohen Klum-
pen Ertzes mit verwunderſamer Kunſt, ſonder-
te die unterſchiedlichen Gattungen, und ſchaͤum-
te die ſiedenden Schlacken ab. Ein dritter hat-
te immittelſt mancherley Formen in dem Bo-
den eingegraben, und durch ſeltſame Gaͤnge
aus den Schmeltzhuͤtten alle holen Rinnen an-
gefuͤllet; wie der Wind in einer Orgel aus
einem Blaſe-Brete in manche Reihe Pfeifen
gefuͤhrt wird. Urploͤtzlich ſtieg ein maͤchtig groſ-
ſes Gebaͤude, wie ein Jrrwiſch-Licht aus der
Erden, unter dem Schalle lieblicher Melodien

und

Urploͤtzlich ſtieg ein maͤchtig groſſes Gebaͤude aus der
Erden hervor) Da der Poet Perſonen von uͤbermenſchli-
chen Kraͤften vor ſich hat, welche ſeinen Bau ausfuͤhren,
hat er nicht verſaͤumt, das Wunderbare, das in dem epi-
ſchen Gedichte erfodert wird, durch die Vorſtellung einer
mehr als menſchlichen Arbeit vorzuſtellen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0060" n="44"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Johann Miltons</hi></fw><lb/>
dig. Und hier mo&#x0364;gen diejenigen, welche auf<lb/>
men&#x017F;chliche Dinge pochen, und voller Verwun-<lb/>
derung von Babel und den Wercken der Egyp-<lb/>
ti&#x017F;chen Ko&#x0364;nige reden, lernen, wie ihre vor-<lb/>
nehm&#x017F;ten Denckmahle des Ruhms, der Macht,<lb/>
und der Kun&#x017F;t, von verworffenen Gei&#x017F;tern ohne<lb/>
Mu&#x0364;he u&#x0364;bertroffen werden, und in einer Stun-<lb/>
de von die&#x017F;en verfertiget wird, was &#x017F;ie &#x017F;chwer-<lb/>
lich in einem Jahrhundert mit unaufho&#x0364;rlicher<lb/>
Arbeit und mit unza&#x0364;hligen Ha&#x0364;nden zu Stande<lb/>
bringen. Unten auf der Ebene &#x017F;chmelzete ein<lb/>
andrer Haufe in vielen zu dem Ende gemach-<lb/>
ten Hu&#x0364;tten, die unten mit Adern voll flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
gen Feuers, das aus dem See abgezapfet<lb/>
ward, durchfahren waren, die rohen Klum-<lb/>
pen Ertzes mit verwunder&#x017F;amer Kun&#x017F;t, &#x017F;onder-<lb/>
te die unter&#x017F;chiedlichen Gattungen, und &#x017F;cha&#x0364;um-<lb/>
te die &#x017F;iedenden Schlacken ab. Ein dritter hat-<lb/>
te immittel&#x017F;t mancherley Formen in dem Bo-<lb/>
den eingegraben, und durch &#x017F;elt&#x017F;ame Ga&#x0364;nge<lb/>
aus den Schmeltzhu&#x0364;tten alle holen Rinnen an-<lb/>
gefu&#x0364;llet; wie der Wind in einer Orgel aus<lb/>
einem Bla&#x017F;e-Brete in manche Reihe Pfeifen<lb/>
gefu&#x0364;hrt wird. Urplo&#x0364;tzlich &#x017F;tieg ein ma&#x0364;chtig gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es Geba&#x0364;ude, wie ein Jrrwi&#x017F;ch-Licht aus der<lb/>
Erden, unter dem Schalle lieblicher Melodien<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/><note place="foot">Urplo&#x0364;tzlich &#x017F;tieg ein ma&#x0364;chtig gro&#x017F;&#x017F;es Geba&#x0364;ude aus der<lb/>
Erden hervor) Da der Poet Per&#x017F;onen von u&#x0364;bermen&#x017F;chli-<lb/>
chen Kra&#x0364;ften vor &#x017F;ich hat, welche &#x017F;einen Bau ausfu&#x0364;hren,<lb/>
hat er nicht ver&#x017F;a&#x0364;umt, das Wunderbare, das in dem epi-<lb/>
&#x017F;chen Gedichte erfodert wird, durch die Vor&#x017F;tellung einer<lb/>
mehr als men&#x017F;chlichen Arbeit vorzu&#x017F;tellen.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0060] Johann Miltons dig. Und hier moͤgen diejenigen, welche auf menſchliche Dinge pochen, und voller Verwun- derung von Babel und den Wercken der Egyp- tiſchen Koͤnige reden, lernen, wie ihre vor- nehmſten Denckmahle des Ruhms, der Macht, und der Kunſt, von verworffenen Geiſtern ohne Muͤhe uͤbertroffen werden, und in einer Stun- de von dieſen verfertiget wird, was ſie ſchwer- lich in einem Jahrhundert mit unaufhoͤrlicher Arbeit und mit unzaͤhligen Haͤnden zu Stande bringen. Unten auf der Ebene ſchmelzete ein andrer Haufe in vielen zu dem Ende gemach- ten Huͤtten, die unten mit Adern voll fluͤſſi- gen Feuers, das aus dem See abgezapfet ward, durchfahren waren, die rohen Klum- pen Ertzes mit verwunderſamer Kunſt, ſonder- te die unterſchiedlichen Gattungen, und ſchaͤum- te die ſiedenden Schlacken ab. Ein dritter hat- te immittelſt mancherley Formen in dem Bo- den eingegraben, und durch ſeltſame Gaͤnge aus den Schmeltzhuͤtten alle holen Rinnen an- gefuͤllet; wie der Wind in einer Orgel aus einem Blaſe-Brete in manche Reihe Pfeifen gefuͤhrt wird. Urploͤtzlich ſtieg ein maͤchtig groſ- ſes Gebaͤude, wie ein Jrrwiſch-Licht aus der Erden, unter dem Schalle lieblicher Melodien und Urploͤtzlich ſtieg ein maͤchtig groſſes Gebaͤude aus der Erden hervor) Da der Poet Perſonen von uͤbermenſchli- chen Kraͤften vor ſich hat, welche ſeinen Bau ausfuͤhren, hat er nicht verſaͤumt, das Wunderbare, das in dem epi- ſchen Gedichte erfodert wird, durch die Vorſtellung einer mehr als menſchlichen Arbeit vorzuſtellen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/60
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/60>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.