Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verl. Paradies. I. B.

lassen, oder damit wir in der finstern Tiefe sei-
ne Botschaften hin und her tragen. Was kan
uns in solchem Fall unsre Stärcke, die wir
noch unvermindert fühlen, und unser Wesen,
das ewig ist, nützen, wenn wir ewig in Pein
und Qual leben müssen?

Demselben antwortete der Ertzteufel mit
flüchtigen Worten: Gefallner Cherub, es ist
allemahl eine elende Sache um die Schwä-
che, man mag etwas zu thun oder zu leiden
haben; Aber dessen versichere dich, daß Gutes
thun nimmermehr unser Werck seyn wird,
sondern daß wir an Uebels thun unser einziges
Ergetzen finden werden; weil es dem hohen
Willen dessen entgegen ist, dem wir widerstre-
ben. Wenn denn seine Vorsichtigkeit aus
unsrem Bösen Gutes hervorzubringen trachtet,
so müssen wir uns befleissen, diesen Endzweck
umzukehren, und in dem Guten allemahl An-
laß zum Bösen zu finden: Welches uns oft
so wohl gelingen mag, daß es ihm, wenn ich
nicht irre, verdriessen, und seine geheimsten
Anschläge hintertreiben soll. Aber siehe, der zor-
nige Ueberwinder hat die Diener seiner Ra-
che und Verfolgung nach der Pforte des Him-
mels zurücke geruffen, der Schwefel-Hagel,
der im Sturm nach uns geschossen worden,

hat

Damit wir in der finstern Tiefe seine Botschaften hin
und her tragen) Die Botschaften Gottes hin und her
tragen, heißt nichts anders, als, seine Befehle hier und
dar ausrichten. Beelzebub erkennt damit, daß der Höch-
ste seine Herrschaft bis in die Hölle selbst erstrecken werde.

Verl. Paradies. I. B.

laſſen, oder damit wir in der finſtern Tiefe ſei-
ne Botſchaften hin und her tragen. Was kan
uns in ſolchem Fall unſre Staͤrcke, die wir
noch unvermindert fuͤhlen, und unſer Weſen,
das ewig iſt, nuͤtzen, wenn wir ewig in Pein
und Qual leben muͤſſen?

Demſelben antwortete der Ertzteufel mit
fluͤchtigen Worten: Gefallner Cherub, es iſt
allemahl eine elende Sache um die Schwaͤ-
che, man mag etwas zu thun oder zu leiden
haben; Aber deſſen verſichere dich, daß Gutes
thun nimmermehr unſer Werck ſeyn wird,
ſondern daß wir an Uebels thun unſer einziges
Ergetzen finden werden; weil es dem hohen
Willen deſſen entgegen iſt, dem wir widerſtre-
ben. Wenn denn ſeine Vorſichtigkeit aus
unſrem Boͤſen Gutes hervorzubringen trachtet,
ſo muͤſſen wir uns befleiſſen, dieſen Endzweck
umzukehren, und in dem Guten allemahl An-
laß zum Boͤſen zu finden: Welches uns oft
ſo wohl gelingen mag, daß es ihm, wenn ich
nicht irre, verdrieſſen, und ſeine geheimſten
Anſchlaͤge hintertreiben ſoll. Aber ſiehe, der zor-
nige Ueberwinder hat die Diener ſeiner Ra-
che und Verfolgung nach der Pforte des Him-
mels zuruͤcke geruffen, der Schwefel-Hagel,
der im Sturm nach uns geſchoſſen worden,

hat

Damit wir in der finſtern Tiefe ſeine Botſchaften hin
und her tragen) Die Botſchaften Gottes hin und her
tragen, heißt nichts anders, als, ſeine Befehle hier und
dar ausrichten. Beelzebub erkennt damit, daß der Hoͤch-
ſte ſeine Herrſchaft bis in die Hoͤlle ſelbſt erſtrecken werde.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0027" n="11"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Verl. Paradies. <hi rendition="#aq">I.</hi> B.</hi></fw><lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, oder damit wir in der fin&#x017F;tern Tiefe &#x017F;ei-<lb/>
ne Bot&#x017F;chaften hin und her tragen. Was kan<lb/>
uns in &#x017F;olchem Fall un&#x017F;re Sta&#x0364;rcke, die wir<lb/>
noch unvermindert fu&#x0364;hlen, und un&#x017F;er We&#x017F;en,<lb/>
das ewig i&#x017F;t, nu&#x0364;tzen, wenn wir ewig in Pein<lb/>
und Qual leben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
          <p>Dem&#x017F;elben antwortete der Ertzteufel mit<lb/>
flu&#x0364;chtigen Worten: Gefallner Cherub, es i&#x017F;t<lb/>
allemahl eine elende Sache um die Schwa&#x0364;-<lb/>
che, man mag etwas zu thun oder zu leiden<lb/>
haben; Aber de&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;ichere dich, daß Gutes<lb/>
thun nimmermehr un&#x017F;er Werck &#x017F;eyn wird,<lb/>
&#x017F;ondern daß wir an Uebels thun un&#x017F;er einziges<lb/>
Ergetzen finden werden; weil es dem hohen<lb/>
Willen de&#x017F;&#x017F;en entgegen i&#x017F;t, dem wir wider&#x017F;tre-<lb/>
ben. Wenn denn &#x017F;eine Vor&#x017F;ichtigkeit aus<lb/>
un&#x017F;rem Bo&#x0364;&#x017F;en Gutes hervorzubringen trachtet,<lb/>
&#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir uns beflei&#x017F;&#x017F;en, die&#x017F;en Endzweck<lb/>
umzukehren, und in dem Guten allemahl An-<lb/>
laß zum Bo&#x0364;&#x017F;en zu finden: Welches uns oft<lb/>
&#x017F;o wohl gelingen mag, daß es ihm, wenn ich<lb/>
nicht irre, verdrie&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;eine geheim&#x017F;ten<lb/>
An&#x017F;chla&#x0364;ge hintertreiben &#x017F;oll. Aber &#x017F;iehe, der zor-<lb/>
nige Ueberwinder hat die Diener &#x017F;einer Ra-<lb/>
che und Verfolgung nach der Pforte des Him-<lb/>
mels zuru&#x0364;cke geruffen, der Schwefel-Hagel,<lb/>
der im Sturm nach uns ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en worden,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hat</fw><lb/><note place="foot">Damit wir in der fin&#x017F;tern Tiefe &#x017F;eine Bot&#x017F;chaften hin<lb/>
und her tragen) Die Bot&#x017F;chaften Gottes hin und her<lb/>
tragen, heißt nichts anders, als, &#x017F;eine Befehle hier und<lb/>
dar ausrichten. Beelzebub erkennt damit, daß der Ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;te &#x017F;eine Herr&#x017F;chaft bis in die Ho&#x0364;lle &#x017F;elb&#x017F;t er&#x017F;trecken werde.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0027] Verl. Paradies. I. B. laſſen, oder damit wir in der finſtern Tiefe ſei- ne Botſchaften hin und her tragen. Was kan uns in ſolchem Fall unſre Staͤrcke, die wir noch unvermindert fuͤhlen, und unſer Weſen, das ewig iſt, nuͤtzen, wenn wir ewig in Pein und Qual leben muͤſſen? Demſelben antwortete der Ertzteufel mit fluͤchtigen Worten: Gefallner Cherub, es iſt allemahl eine elende Sache um die Schwaͤ- che, man mag etwas zu thun oder zu leiden haben; Aber deſſen verſichere dich, daß Gutes thun nimmermehr unſer Werck ſeyn wird, ſondern daß wir an Uebels thun unſer einziges Ergetzen finden werden; weil es dem hohen Willen deſſen entgegen iſt, dem wir widerſtre- ben. Wenn denn ſeine Vorſichtigkeit aus unſrem Boͤſen Gutes hervorzubringen trachtet, ſo muͤſſen wir uns befleiſſen, dieſen Endzweck umzukehren, und in dem Guten allemahl An- laß zum Boͤſen zu finden: Welches uns oft ſo wohl gelingen mag, daß es ihm, wenn ich nicht irre, verdrieſſen, und ſeine geheimſten Anſchlaͤge hintertreiben ſoll. Aber ſiehe, der zor- nige Ueberwinder hat die Diener ſeiner Ra- che und Verfolgung nach der Pforte des Him- mels zuruͤcke geruffen, der Schwefel-Hagel, der im Sturm nach uns geſchoſſen worden, hat Damit wir in der finſtern Tiefe ſeine Botſchaften hin und her tragen) Die Botſchaften Gottes hin und her tragen, heißt nichts anders, als, ſeine Befehle hier und dar ausrichten. Beelzebub erkennt damit, daß der Hoͤch- ſte ſeine Herrſchaft bis in die Hoͤlle ſelbſt erſtrecken werde.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/27
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/27>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.