[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wenn man denn wenigstens Mittel und
Wege erfinden könnte, den verderbten Wil-
len in besagten Stüken zu verbessern, die zag-
hafte Furcht aus dem Wege zu räumen, die
Liebe zu dem Wahren anzuflammen, und die
Großmuth zu dessen Verfechtung in die Her-
zen zu pflanzen, so würde der Geschmak, wenn
der Verstand mit Freyheit würkete, bald fei-
ner und allgemeiner werden. Wir würden
nicht ganze Jahrhunderte nöthig haben, den-
selben bey uns auf den gewünschten Gipfel der
Verbesserung zu erheben. Man hat eine so
lange Zeit zu diesem Werke in der ersten Vor-
rede zu den critischen Beyträgen in Leipzig ge-
fodert. Es heißt daselbst:

"Daß mehr als
"ein Jahrhundert dazu gehöre, wenn ein
"ganzes Volk aus seiner natürlichen Rauhig-
"keit gerissen werden soll. Opiz, der einen
"ganz andern Geschmak bey den Deutschen
"eingeführt, sey noch nicht hundert Jahre
"todt, und wir seyn mit der Ausführung ei-
"nes so grossen Werckes, als die Verbesse-
"rung des Geschmakes der Deutschen ist,
"kaum bis auf die Helfte gekommen."

Was
vor eine Langsamkeit schreibt man hier den Deut-
schen zu, nicht ohne eine heimliche Beschuldi-
gung einer ziemlichen Plumpheit? Lasset uns
ein besseres Vertrauen zu der Geistes- und
Verstandes-Fertigkeit unsrer Landsleute ha-

ben.

Wenn man denn wenigſtens Mittel und
Wege erfinden koͤnnte, den verderbten Wil-
len in beſagten Stuͤken zu verbeſſern, die zag-
hafte Furcht aus dem Wege zu raͤumen, die
Liebe zu dem Wahren anzuflammen, und die
Großmuth zu deſſen Verfechtung in die Her-
zen zu pflanzen, ſo wuͤrde der Geſchmak, wenn
der Verſtand mit Freyheit wuͤrkete, bald fei-
ner und allgemeiner werden. Wir wuͤrden
nicht ganze Jahrhunderte noͤthig haben, den-
ſelben bey uns auf den gewuͤnſchten Gipfel der
Verbeſſerung zu erheben. Man hat eine ſo
lange Zeit zu dieſem Werke in der erſten Vor-
rede zu den critiſchen Beytraͤgen in Leipzig ge-
fodert. Es heißt daſelbſt:

„Daß mehr als
„ein Jahrhundert dazu gehoͤre, wenn ein
„ganzes Volk aus ſeiner natuͤrlichen Rauhig-
„keit geriſſen werden ſoll. Opiz, der einen
„ganz andern Geſchmak bey den Deutſchen
„eingefuͤhrt, ſey noch nicht hundert Jahre
„todt, und wir ſeyn mit der Ausfuͤhrung ei-
„nes ſo groſſen Werckes, als die Verbeſſe-
„rung des Geſchmakes der Deutſchen iſt,
„kaum bis auf die Helfte gekommen.„

Was
vor eine Langſamkeit ſchreibt man hier den Deut-
ſchen zu, nicht ohne eine heimliche Beſchuldi-
gung einer ziemlichen Plumpheit? Laſſet uns
ein beſſeres Vertrauen zu der Geiſtes- und
Verſtandes-Fertigkeit unſrer Landsleute ha-

ben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0010"/>
        <p>Wenn man denn wenig&#x017F;tens Mittel und<lb/>
Wege erfinden ko&#x0364;nnte, den verderbten Wil-<lb/>
len in be&#x017F;agten Stu&#x0364;ken zu verbe&#x017F;&#x017F;ern, die zag-<lb/>
hafte Furcht aus dem Wege zu ra&#x0364;umen, die<lb/>
Liebe zu dem Wahren anzuflammen, und die<lb/>
Großmuth zu de&#x017F;&#x017F;en Verfechtung in die Her-<lb/>
zen zu pflanzen, &#x017F;o wu&#x0364;rde der Ge&#x017F;chmak, wenn<lb/>
der Ver&#x017F;tand mit Freyheit wu&#x0364;rkete, bald fei-<lb/>
ner und allgemeiner werden. Wir wu&#x0364;rden<lb/>
nicht ganze Jahrhunderte no&#x0364;thig haben, den-<lb/>
&#x017F;elben bey uns auf den gewu&#x0364;n&#x017F;chten Gipfel der<lb/>
Verbe&#x017F;&#x017F;erung zu erheben. Man hat eine &#x017F;o<lb/>
lange Zeit zu die&#x017F;em Werke in der er&#x017F;ten Vor-<lb/>
rede zu den criti&#x017F;chen Beytra&#x0364;gen in Leipzig ge-<lb/>
fodert. Es heißt da&#x017F;elb&#x017F;t:</p>
        <cit>
          <quote>&#x201E;Daß mehr als<lb/>
&#x201E;ein Jahrhundert dazu geho&#x0364;re, wenn ein<lb/>
&#x201E;ganzes Volk aus &#x017F;einer natu&#x0364;rlichen Rauhig-<lb/>
&#x201E;keit geri&#x017F;&#x017F;en werden &#x017F;oll. Opiz, der einen<lb/>
&#x201E;ganz andern Ge&#x017F;chmak bey den Deut&#x017F;chen<lb/>
&#x201E;eingefu&#x0364;hrt, &#x017F;ey noch nicht hundert Jahre<lb/>
&#x201E;todt, und wir &#x017F;eyn mit der Ausfu&#x0364;hrung ei-<lb/>
&#x201E;nes &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Werckes, als die Verbe&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
&#x201E;rung des Ge&#x017F;chmakes der Deut&#x017F;chen i&#x017F;t,<lb/>
&#x201E;kaum bis auf die Helfte gekommen.&#x201E;</quote>
        </cit>
        <p>Was<lb/>
vor eine Lang&#x017F;amkeit &#x017F;chreibt man hier den Deut-<lb/>
&#x017F;chen zu, nicht ohne eine heimliche Be&#x017F;chuldi-<lb/>
gung einer ziemlichen Plumpheit? La&#x017F;&#x017F;et uns<lb/>
ein be&#x017F;&#x017F;eres Vertrauen zu der Gei&#x017F;tes- und<lb/>
Ver&#x017F;tandes-Fertigkeit un&#x017F;rer Landsleute ha-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0010] Wenn man denn wenigſtens Mittel und Wege erfinden koͤnnte, den verderbten Wil- len in beſagten Stuͤken zu verbeſſern, die zag- hafte Furcht aus dem Wege zu raͤumen, die Liebe zu dem Wahren anzuflammen, und die Großmuth zu deſſen Verfechtung in die Her- zen zu pflanzen, ſo wuͤrde der Geſchmak, wenn der Verſtand mit Freyheit wuͤrkete, bald fei- ner und allgemeiner werden. Wir wuͤrden nicht ganze Jahrhunderte noͤthig haben, den- ſelben bey uns auf den gewuͤnſchten Gipfel der Verbeſſerung zu erheben. Man hat eine ſo lange Zeit zu dieſem Werke in der erſten Vor- rede zu den critiſchen Beytraͤgen in Leipzig ge- fodert. Es heißt daſelbſt: „Daß mehr als „ein Jahrhundert dazu gehoͤre, wenn ein „ganzes Volk aus ſeiner natuͤrlichen Rauhig- „keit geriſſen werden ſoll. Opiz, der einen „ganz andern Geſchmak bey den Deutſchen „eingefuͤhrt, ſey noch nicht hundert Jahre „todt, und wir ſeyn mit der Ausfuͤhrung ei- „nes ſo groſſen Werckes, als die Verbeſſe- „rung des Geſchmakes der Deutſchen iſt, „kaum bis auf die Helfte gekommen.„ Was vor eine Langſamkeit ſchreibt man hier den Deut- ſchen zu, nicht ohne eine heimliche Beſchuldi- gung einer ziemlichen Plumpheit? Laſſet uns ein beſſeres Vertrauen zu der Geiſtes- und Verſtandes-Fertigkeit unſrer Landsleute ha- ben.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/10
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/10>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.