Amerikanische Kriegsartikel der Vereinigten Staten von 1863.
in a place or district under martial law who, unauthorized by the military commander, gives information of any kind to the enemy, or holds intercourse with him.
91.
The war-traitor is always severely punished. If his offence consists in betraying to the enemy anything concerning the condition, safety, operations or plans of the troops holding or occupying the place or district, his punishment is death.
92.
If the citizen or subject of a country or place invaded or con- quered gives information to his own government, from which he is separated by the hostile army, or to the army of his government, he is a war-traitor, and death is the penalty of his offence.
93.
All armies in the field stand in need of guides, and impress them if they cannot obtain them otherwise.
94.
No person having been forced by the enemy to serve as guide is punishable for having done so.
95.
If a citizen of a hostile and invaded district voluntarily serves as a guide to the enemy, or offers to do so, he is deemed a war- traitor, and shall suffer death.
96.
A citizen serving voluntarily as a guide against his own country commits treason, and will be dealt with according to the law of his country.
Amerikaniſche Kriegsartikel der Vereinigten Staten von 1863.
in a place or district under martial law who, unauthorized by the military commander, gives information of any kind to the enemy, or holds intercourse with him.
91.
The war-traitor is always severely punished. If his offence consists in betraying to the enemy anything concerning the condition, safety, operations or plans of the troops holding or occupying the place or district, his punishment is death.
92.
If the citizen or subject of a country or place invaded or con- quered gives information to his own government, from which he is separated by the hostile army, or to the army of his government, he is a war-traitor, and death is the penalty of his offence.
93.
All armies in the field stand in need of guides, and impress them if they cannot obtain them otherwise.
94.
No person having been forced by the enemy to serve as guide is punishable for having done so.
95.
If a citizen of a hostile and invaded district voluntarily serves as a guide to the enemy, or offers to do so, he is deemed a war- traitor, and shall suffer death.
96.
A citizen serving voluntarily as a guide against his own country commits treason, and will be dealt with according to the law of his country.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><p><pbfacs="#f0513"n="491"/><fwplace="top"type="header">Amerikaniſche Kriegsartikel der Vereinigten Staten von 1863.</fw><lb/><hirendition="#aq">in a place or district under martial law who, unauthorized by the<lb/>
military commander, gives information of any kind to the enemy,<lb/>
or holds intercourse with him.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>91.</head><lb/><p><hirendition="#aq">The war-traitor is always severely punished. If his offence<lb/>
consists in betraying to the enemy anything concerning the condition,<lb/>
safety, operations or plans of the troops holding or occupying the<lb/>
place or district, his punishment is death.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>92.</head><lb/><p><hirendition="#aq">If the citizen or subject of a country or place invaded or con-<lb/>
quered gives information to his own government, from which he is<lb/>
separated by the hostile army, or to the army of his government, he<lb/>
is a war-traitor, and death is the penalty of his offence.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>93.</head><lb/><p><hirendition="#aq">All armies in the field stand in need of guides, and impress<lb/>
them if they cannot obtain them otherwise.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>94.</head><lb/><p><hirendition="#aq">No person having been forced by the enemy to serve as guide<lb/>
is punishable for having done so.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>95.</head><lb/><p><hirendition="#aq">If a citizen of a hostile and invaded district voluntarily serves<lb/>
as a guide to the enemy, or offers to do so, he is deemed a war-<lb/>
traitor, and shall suffer death.</hi></p></div><lb/><divn="5"><head>96.</head><lb/><p><hirendition="#aq">A citizen serving voluntarily as a guide against his own<lb/>
country commits treason, and will be dealt with according to the<lb/>
law of his country.</hi></p></div><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[491/0513]
Amerikaniſche Kriegsartikel der Vereinigten Staten von 1863.
in a place or district under martial law who, unauthorized by the
military commander, gives information of any kind to the enemy,
or holds intercourse with him.
91.
The war-traitor is always severely punished. If his offence
consists in betraying to the enemy anything concerning the condition,
safety, operations or plans of the troops holding or occupying the
place or district, his punishment is death.
92.
If the citizen or subject of a country or place invaded or con-
quered gives information to his own government, from which he is
separated by the hostile army, or to the army of his government, he
is a war-traitor, and death is the penalty of his offence.
93.
All armies in the field stand in need of guides, and impress
them if they cannot obtain them otherwise.
94.
No person having been forced by the enemy to serve as guide
is punishable for having done so.
95.
If a citizen of a hostile and invaded district voluntarily serves
as a guide to the enemy, or offers to do so, he is deemed a war-
traitor, and shall suffer death.
96.
A citizen serving voluntarily as a guide against his own
country commits treason, and will be dealt with according to the
law of his country.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bluntschli, Johann Caspar: Das moderne Völkerrecht der civilisirten Staten. Nördlingen, 1868, S. 491. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bluntschli_voelkerrecht_1868/513>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
