2. +. Vulgaris. das Eichhörnchen. (Fr. l'ecu- reil. Engl. the squirrel.) S. auriculis apice bar- batis, cauda dorso concolori.
v. Wildungen Taschenbuch für d. J. 1808.
Wohl in ganz Europa, und fast ganz Asien. Die nordischen, zumahl an den Ufern des Ob und am Baikal-See, werden im Winter grau, und ge- ben dann das echte Grauwerk, (petit gris). Zu- weilen finden sich auch hier zu Lande schwarze Eich- hörnchen; seltener schneeweisse mit rosenrothen Au- gen; und noch seltener weiß- und schwarzgefleckte.
Der virginische Sc.cinereus (Büffon'spetit gris) ist größer und ohne Ohrpinsel. Thut zumahl den Maisfeldern großen Schaden.
8. Glis. (Myoxus.) Cauda rotunda, ver- sus apicem crassior. Dentes vt in sciuris.
1. +. Esculentus. der Siebenschläfer, Ratz, Bilch, die Rellmaus. (Fr. le loir.Engl. the rellmouse.) G. griseus, subtus albidus, au- riculis rotundatis, nudis.
v. Schrebertab. 225.
So wie die folgende Gattung in den mildern Erdstrichen der alten Welt. Es ist der wahre glis der Alten, den sie verspeiseten*), und in eigenen glirariis**) mästeten. Lebt in Eichen- und Bu- chenwäldern, nistet in hohlen Bäumen; und hält lan- gen und sehr festen Winterschlaf.
2. +. Auellanarius. die kleine Haselmaus. (Fr. le muscardin. Engl. the dormouse.) G. rufus, pollice plantarum mutico, auriculis ro- tundatis.
v. Schrebertab. 227.
Kleiner am Leibe als die Hausmaus. Zu ihrem Winterschlaf bereitet sie sich ein kugliches, ziemlich
*)Apicius VIII, 9.
**)Varro de R. R. III, 15.
2. †. Vulgaris. das Eichhörnchen. (Fr. l’ecu- reil. Engl. the squirrel.) S. auriculis apice bar- batis, cauda dorso concolori.
v. Wildungen Taschenbuch für d. J. 1808.
Wohl in ganz Europa, und fast ganz Asien. Die nordischen, zumahl an den Ufern des Ob und am Baikal-See, werden im Winter grau, und ge- ben dann das echte Grauwerk, (petit gris). Zu- weilen finden sich auch hier zu Lande schwarze Eich- hörnchen; seltener schneeweisse mit rosenrothen Au- gen; und noch seltener weiß- und schwarzgefleckte.
Der virginische Sc.cinereus (Büffon’spetit gris) ist größer und ohne Ohrpinsel. Thut zumahl den Maisfeldern großen Schaden.
8. Glis. (Myoxus.) Cauda rotunda, ver- sus apicem crassior. Dentes vt in sciuris.
1. †. Esculentus. der Siebenschläfer, Ratz, Bilch, die Rellmaus. (Fr. le loir.Engl. the rellmouse.) G. griseus, subtus albidus, au- riculis rotundatis, nudis.
v. Schrebertab. 225.
So wie die folgende Gattung in den mildern Erdstrichen der alten Welt. Es ist der wahre glis der Alten, den sie verspeiseten*), und in eigenen glirariis**) mästeten. Lebt in Eichen- und Bu- chenwäldern, nistet in hohlen Bäumen; und hält lan- gen und sehr festen Winterschlaf.
2. †. Auellanarius. die kleine Haselmaus. (Fr. le muscardin. Engl. the dormouse.) G. rufus, pollice plantarum mutico, auriculis ro- tundatis.
v. Schrebertab. 227.
Kleiner am Leibe als die Hausmaus. Zu ihrem Winterschlaf bereitet sie sich ein kugliches, ziemlich
*)Apicius VIII, 9.
**)Varro de R. R. III, 15.
<TEI><textxml:id="blume_hbnatur_000040"><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><pbfacs="#f0089"xml:id="pb085_0001"n="85"/><prendition="#et2">2. †. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Vulgaris</hi></hi>. <hirendition="#g">das Eichhörnchen</hi>. (<hirendition="#g">Fr</hi>. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">l’ecu-<lb/>
reil</hi></hi>. <hirendition="#g">Engl</hi>. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">the squirrel</hi></hi>.) <hirendition="#aq">S. auriculis apice bar-<lb/>
batis, cauda dorso concolori.</hi></p><p>v. <hirendition="#g">Wildungen</hi> Taschenbuch für d. J. 1808.</p><p>Wohl in ganz Europa, und fast ganz Asien.<lb/>
Die nordischen, zumahl an den Ufern des Ob und<lb/>
am Baikal-See, werden im Winter grau, und ge-<lb/>
ben dann das echte <hirendition="#g">Grauwerk</hi>, (<hirendition="#i"><hirendition="#aq">petit gris</hi></hi>). Zu-<lb/>
weilen finden sich auch hier zu Lande schwarze Eich-<lb/>
hörnchen; seltener schneeweisse mit rosenrothen Au-<lb/>
gen; und noch seltener weiß- und schwarzgefleckte.</p><p>Der virginische <hirendition="#aq">Sc.</hi><hirendition="#i"><hirendition="#aq">cinereus</hi></hi> (<hirendition="#g">Büffon’s</hi><hirendition="#i"><hirendition="#aq">petit<lb/>
gris</hi></hi>) ist größer und ohne Ohrpinsel. Thut zumahl<lb/>
den Maisfeldern großen Schaden.</p><prendition="#et">8. <hirendition="#g"><hirendition="#k"><hirendition="#aq">Glis</hi></hi></hi>. <hirendition="#aq">(Myoxus.) Cauda rotunda, ver-<lb/>
sus apicem crassior. Dentes vt in sciuris.</hi></p><prendition="#et2">1. †. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Esculentus</hi></hi>. <hirendition="#g">der Siebenschläfer, Ratz</hi>,<lb/><hirendition="#g">Bilch, die Rellmaus</hi>. (<hirendition="#g">Fr</hi>. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">le loir.</hi></hi><hirendition="#g">Engl</hi>.<lb/><hirendition="#i"><hirendition="#aq">the rellmouse</hi></hi>.) <hirendition="#aq">G. griseus, subtus albidus, au-<lb/>
riculis rotundatis, nudis.</hi></p><p>v. <hirendition="#g">Schreber</hi><hirendition="#aq">tab.</hi> 225.</p><p>So wie die folgende Gattung in den mildern<lb/>
Erdstrichen der alten Welt. Es ist der wahre <hirendition="#aq">glis</hi><lb/>
der Alten, den sie verspeiseten<noteplace="foot"n="*)"><p><hirendition="#k"><hirendition="#aq">Apicius</hi></hi> VIII, 9.</p></note>, und in eigenen<lb/><hirendition="#aq">glirariis</hi><noteplace="foot"n="**)"><p><hirendition="#aq"><hirendition="#k">Varro</hi> de R. R.</hi> III, 15.</p></note> mästeten. Lebt in Eichen- und Bu-<lb/>
chenwäldern, nistet in hohlen Bäumen; und hält lan-<lb/>
gen und sehr festen Winterschlaf.</p><prendition="#et2">2. †. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Auellanarius</hi></hi>. <hirendition="#g">die kleine Haselmaus</hi>.<lb/>
(<hirendition="#g">Fr</hi>. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">le muscardin</hi></hi>. <hirendition="#g">Engl</hi>. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">the dormouse</hi></hi>.) <hirendition="#aq">G.<lb/>
rufus, pollice plantarum mutico, auriculis ro-<lb/>
tundatis.</hi></p><p>v. <hirendition="#g">Schreber</hi><hirendition="#aq">tab.</hi> 227.</p><p>Kleiner am Leibe als die Hausmaus. Zu ihrem<lb/>
Winterschlaf bereitet sie sich ein kugliches, ziemlich<lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[85/0089]
2. †. Vulgaris. das Eichhörnchen. (Fr. l’ecu-
reil. Engl. the squirrel.) S. auriculis apice bar-
batis, cauda dorso concolori.
v. Wildungen Taschenbuch für d. J. 1808.
Wohl in ganz Europa, und fast ganz Asien.
Die nordischen, zumahl an den Ufern des Ob und
am Baikal-See, werden im Winter grau, und ge-
ben dann das echte Grauwerk, (petit gris). Zu-
weilen finden sich auch hier zu Lande schwarze Eich-
hörnchen; seltener schneeweisse mit rosenrothen Au-
gen; und noch seltener weiß- und schwarzgefleckte.
Der virginische Sc. cinereus (Büffon’s petit
gris) ist größer und ohne Ohrpinsel. Thut zumahl
den Maisfeldern großen Schaden.
8. Glis. (Myoxus.) Cauda rotunda, ver-
sus apicem crassior. Dentes vt in sciuris.
1. †. Esculentus. der Siebenschläfer, Ratz,
Bilch, die Rellmaus. (Fr. le loir. Engl.
the rellmouse.) G. griseus, subtus albidus, au-
riculis rotundatis, nudis.
v. Schreber tab. 225.
So wie die folgende Gattung in den mildern
Erdstrichen der alten Welt. Es ist der wahre glis
der Alten, den sie verspeiseten *), und in eigenen
glirariis **) mästeten. Lebt in Eichen- und Bu-
chenwäldern, nistet in hohlen Bäumen; und hält lan-
gen und sehr festen Winterschlaf.
2. †. Auellanarius. die kleine Haselmaus.
(Fr. le muscardin. Engl. the dormouse.) G.
rufus, pollice plantarum mutico, auriculis ro-
tundatis.
v. Schreber tab. 227.
Kleiner am Leibe als die Hausmaus. Zu ihrem
Winterschlaf bereitet sie sich ein kugliches, ziemlich
*) Apicius VIII, 9.
**) Varro de R. R. III, 15.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 9. Ausg. Göttingen, 1815, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1815/89>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.