Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 9. Ausg. Göttingen, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

42. Gasterostevs. Membr. branch.
rad. 3; corpus ad caudam vtrimque cari-
natum. Pinnae ventrales pone pectorales,
sed supra sternum.

1. +. Aculeatus. der Stichling. (spinarella.
Engl. the stickleback.) G. spinis dorsalibus
tribus.

Bloch tab. 53. fig. 3.

In Europa. Wird fast bloß zum Mästen der Schwei-
ne und statt Dünger gebraucht.

2. Ductor. der Lootsmann. (Fr. le pilote.
Engl. the pilot-fish.) G. spinis dorsalibus
4. membrana branchiostega 7-radiata.

Der berühmte kleine Fisch, der sich immer als Be-
gleiter oder Vorläufer beym furchtbaren Requin
(Squales carcharias) findet. Einige Uebertreibungen
abgerechnet, ist die Hautsache neuerlich durch treffli-
che Beobachter vollkommen bestätigt*).

43. Scomber. Caput compressum, laeue.
Membr. branch. rad. 7; corpus laeue, li-
nea laterali postice carinatum. Pinnae spu-
riae saepe versus caudam.

1. +. Scomber. die Makrele. (Fr. le maquereau.
Engl. the mackrel.) S. pinnulis 5.

Bloch tab. 54.

Im nordischen und atlantischen Meer etc. Wie der
folgende ein gefräßiger, aber vorzüglich schmackhaf-
ter Raubfisch. Von beyden machten die Alten ein
vorzügliches Garum.

*) s. Hrn. Geoffroy-Saint-Hilaire sur l'affec-
tion mutuelle de quelques animaux, in seinen Me-
moires d'histoire naturelle S. 5. u. f.

42. Gasterostevs. Membr. branch.
rad. 3; corpus ad caudam vtrimque cari-
natum. Pinnae ventrales pone pectorales,
sed supra sternum.

1. †. Aculeatus. der Stichling. (spinarella.
Engl. the stickleback.) G. spinis dorsalibus
tribus.

Bloch tab. 53. fig. 3.

In Europa. Wird fast bloß zum Mästen der Schwei-
ne und statt Dünger gebraucht.

2. Ductor. der Lootsmann. (Fr. le pilote.
Engl. the pilot-fish.) G. spinis dorsalibus
4. membrana branchiostega 7-radiata.

Der berühmte kleine Fisch, der sich immer als Be-
gleiter oder Vorläufer beym furchtbaren Requin
(Squales carcharias) findet. Einige Uebertreibungen
abgerechnet, ist die Hautsache neuerlich durch treffli-
che Beobachter vollkommen bestätigt*).

43. Scomber. Caput compressum, laeue.
Membr. branch. rad. 7; corpus laeue, li-
nea laterali postice carinatum. Pinnae spu-
riae saepe versus caudam.

1. †. Scomber. die Makrele. (Fr. le maquereau.
Engl. the mackrel.) S. pinnulis 5.

Bloch tab. 54.

Im nordischen und atlantischen Meer ꝛc. Wie der
folgende ein gefräßiger, aber vorzüglich schmackhaf-
ter Raubfisch. Von beyden machten die Alten ein
vorzügliches Garum.

*) s. Hrn. Geoffroy-Saint-Hilaire sur l’affec-
tion mutuelle de quelques animaux, in seinen Mé-
moires d’histoire naturelle S. 5. u. f.
<TEI>
  <text xml:id="blume_hbnatur_000040">
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0283" xml:id="pb279_0001" n="279"/>
            <p rendition="#et">42. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Gasterostevs</hi></hi></hi>. <hi rendition="#aq">Membr. branch.<lb/>
rad. 3; corpus ad caudam vtrimque cari-<lb/>
natum. Pinnae ventrales pone pectorales,<lb/>
sed supra sternum</hi>.</p>
            <p rendition="#et2">1. &#x2020;. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Aculeatus</hi></hi>. <hi rendition="#g">der Stichling</hi>. (<hi rendition="#aq">spinarella</hi>.<lb/><hi rendition="#g">Engl</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">the stickleback.</hi></hi>) <hi rendition="#aq">G. spinis dorsalibus<lb/>
tribus</hi>.</p>
            <p><hi rendition="#g">Bloch</hi><hi rendition="#aq">tab</hi>. 53. <hi rendition="#aq">fig</hi>. 3.</p>
            <p>In Europa. Wird fast bloß zum Mästen der Schwei-<lb/>
ne und statt Dünger gebraucht.</p>
            <p rendition="#et2">2. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Ductor</hi></hi>. <hi rendition="#g">der Lootsmann</hi>. (<hi rendition="#g">Fr</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">le pilote</hi></hi>.<lb/><hi rendition="#g">Engl</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">the pilot-fish</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">G. spinis dorsalibus<lb/>
4. membrana branchiostega 7-radiata</hi>.</p>
            <p>Der berühmte kleine Fisch, der sich immer als Be-<lb/>
gleiter oder Vorläufer beym furchtbaren Requin<lb/>
(<hi rendition="#aq">Squales</hi> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">carcharias</hi></hi>) findet. Einige Uebertreibungen<lb/>
abgerechnet, ist die Hautsache neuerlich durch treffli-<lb/>
che Beobachter vollkommen bestätigt<note place="foot" n="*)"><p>s. Hrn. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Geoffroy-Saint-Hilaire</hi></hi></hi> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">sur l&#x2019;affec-<lb/>
tion mutuelle de quelques animaux</hi></hi>, in seinen <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Mé-<lb/>
moires d&#x2019;histoire naturelle</hi></hi> S. 5. u. f.</p></note>.</p>
            <p rendition="#et">43. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Scomber</hi></hi></hi>. <hi rendition="#aq">Caput compressum, laeue.<lb/>
Membr. branch. rad. 7; corpus laeue, li-<lb/>
nea laterali postice carinatum. Pinnae spu-<lb/>
riae saepe versus caudam</hi>.</p>
            <p rendition="#et2">1. &#x2020;. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Scomber</hi></hi>. <hi rendition="#g">die Makrele</hi>. (<hi rendition="#g">Fr</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">le maquereau.</hi></hi><lb/><hi rendition="#g">Engl</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">the mackrel</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">S. pinnulis 5</hi>.</p>
            <p><hi rendition="#g">Bloch</hi><hi rendition="#aq">tab</hi>. 54.</p>
            <p>Im nordischen und atlantischen Meer &#xA75B;c. Wie der<lb/>
folgende ein gefräßiger, aber vorzüglich schmackhaf-<lb/>
ter Raubfisch. Von beyden machten die Alten ein<lb/>
vorzügliches <hi rendition="#aq">Garum</hi>.</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0283] 42. Gasterostevs. Membr. branch. rad. 3; corpus ad caudam vtrimque cari- natum. Pinnae ventrales pone pectorales, sed supra sternum. 1. †. Aculeatus. der Stichling. (spinarella. Engl. the stickleback.) G. spinis dorsalibus tribus. Bloch tab. 53. fig. 3. In Europa. Wird fast bloß zum Mästen der Schwei- ne und statt Dünger gebraucht. 2. Ductor. der Lootsmann. (Fr. le pilote. Engl. the pilot-fish.) G. spinis dorsalibus 4. membrana branchiostega 7-radiata. Der berühmte kleine Fisch, der sich immer als Be- gleiter oder Vorläufer beym furchtbaren Requin (Squales carcharias) findet. Einige Uebertreibungen abgerechnet, ist die Hautsache neuerlich durch treffli- che Beobachter vollkommen bestätigt *). 43. Scomber. Caput compressum, laeue. Membr. branch. rad. 7; corpus laeue, li- nea laterali postice carinatum. Pinnae spu- riae saepe versus caudam. 1. †. Scomber. die Makrele. (Fr. le maquereau. Engl. the mackrel.) S. pinnulis 5. Bloch tab. 54. Im nordischen und atlantischen Meer ꝛc. Wie der folgende ein gefräßiger, aber vorzüglich schmackhaf- ter Raubfisch. Von beyden machten die Alten ein vorzügliches Garum. *) s. Hrn. Geoffroy-Saint-Hilaire sur l’affec- tion mutuelle de quelques animaux, in seinen Mé- moires d’histoire naturelle S. 5. u. f.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen: Projektträger
Editura GmbH & Co.KG, Berlin: Volltexterstellung und Basis-TEI-Auszeichung
Bearbeiter des Projekts Johann Friedrich Blumenbach – online: Bearbeitung
Johann Friedrich Blumenbach – online: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-26T09:00:15Z)
Frank Wiegand: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2016-07-22T12:00:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Nicht erfasst: Bogensignaturen und Kustoden, Kolumnentitel.
  • Auf Titelblättern wurde auf die Auszeichnung der Schriftgrößenunterschiede zugunsten der Identifizierung von <titlePart>s verzichtet.
  • Keine Auszeichnung der Initialbuchstaben am Kapitelanfang.
  • Langes ſ: als s transkribiert.
  • Hochgestellte e über Vokalen: in moderner Schreibweise erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1815/283
Zitationshilfe: Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 9. Ausg. Göttingen, 1815, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1815/283>, abgerufen am 16.02.2025.