Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 4. Aufl. Göttingen, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

5. +. Rattus. die Ratte. (Fr. le rat. Engl. the rat.)
M. cauda elongata, palmis tetradactylis cum vngul-
culo pollicari. *

Die Rate ist jetzt fast über alle fünf Welttheile ver-
breitet; scheint aber ursprünglich im mittlern Europa
zu Hause. Wenige andre Thiere sind so äußerst gefrä-
ßig als die Raten. Sie fressen sogar Scorpione und
ziehen dem Menschen und seinen Victualien überall nach.
Sogar den Bergleuten in die tiefsten Schachte. Sie
verlassen die ankommenden Schiffe wen sie ausgeladen
werden und schwimmen ans Land; und beziehen sie wie-
der so bald sie von neuem befrachtet werden. Die Müt-
ter vertheidigen ihre Junge mit eigner Lebensgefahr,
selbst gegen größere Katzen. Dagegen werden auch alte
kraftlose Ratten von den jüngern besorgt und gefüttert.

Solche bejahrte Ratten, die nur der Ruhe pflegen,
verwickeln sich zuweilen zu 6, 8 und mehrern, mit den
Schwänzen in einander, und das sind die ehemahls so
berufenen und neuerlich ohne Grund gänzlich geläugne-
ten Rattenkönige.

16. Sorex. nasus rostratus, auriculae
breues. Dentes primores superiores 2. bi-
fidi; inferiores 4. intermediis breuiori-
bus; (interdum 2.) laniarii utrinque
plures.

1. + Araneus. die Spitzmaus. (Fr. la musaraigne.
Engl. the shrew.) S. cauda mediocri, abdomine
albido. *

Schreber tab. CLX.

5. †. Rattus. die Ratte. (Fr. le rat. Engl. the rat.)
M. cauda elongata, palmis tetradactylis cum vngul-
culo pollicari. *

Die Rate ist jetzt fast über alle fünf Welttheile ver-
breitet; scheint aber ursprünglich im mittlern Europa
zu Hause. Wenige andre Thiere sind so äußerst gefrä-
ßig als die Raten. Sie fressen sogar Scorpione und
ziehen dem Menschen und seinen Victualien überall nach.
Sogar den Bergleuten in die tiefsten Schachte. Sie
verlassen die ankommenden Schiffe wen sie ausgeladen
werden und schwimmen ans Land; und beziehen sie wie-
der so bald sie von neuem befrachtet werden. Die Müt-
ter vertheidigen ihre Junge mit eigner Lebensgefahr,
selbst gegen größere Katzen. Dagegen werden auch alte
kraftlose Ratten von den jüngern besorgt und gefüttert.

Solche bejahrte Ratten, die nur der Ruhe pflegen,
verwickeln sich zuweilen zu 6, 8 und mehrern, mit den
Schwänzen in einander, und das sind die ehemahls so
berufenen und neuerlich ohne Grund gänzlich geläugne-
ten Rattenkönige.

16. Sorex. nasus rostratus, auriculae
breues. Dentes primores superiores 2. bi-
fidi; inferiores 4. intermediis breuiori-
bus; (interdum 2.) laniarii utrinque
plures.

1. † Araneus. die Spitzmaus. (Fr. la musaraigne.
Engl. the shrew.) S. cauda mediocri, abdomine
albido. *

Schreber tab. CLX.

<TEI>
  <text xml:id="blume_hbnatur_000025">
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0091" xml:id="pb075_0001" n="75"/>
              <p rendition="#indent-2">5. &#x2020;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Rattus</hi></hi>. die Ratte. (Fr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">le rat.</hi></hi> Engl. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">the rat</hi></hi>.)<lb/><hi rendition="#aq">M. cauda elongata, palmis tetradactylis cum vngul-<lb/>
culo pollicari. *</hi></p>
              <p rendition="#l1em">Die Rate ist jetzt fast über alle fünf Welttheile ver-<lb/>
breitet; scheint aber ursprünglich im mittlern Europa<lb/>
zu Hause. Wenige andre Thiere sind so äußerst gefrä-<lb/>
ßig als die Raten. Sie fressen sogar Scorpione und<lb/>
ziehen dem Menschen und seinen Victualien überall nach.<lb/>
Sogar den Bergleuten in die tiefsten Schachte. Sie<lb/>
verlassen die ankommenden Schiffe wen sie ausgeladen<lb/>
werden und schwimmen ans Land; und beziehen sie wie-<lb/>
der so bald sie von neuem befrachtet werden. Die Müt-<lb/>
ter vertheidigen ihre Junge mit eigner Lebensgefahr,<lb/>
selbst gegen größere Katzen. Dagegen werden auch alte<lb/>
kraftlose Ratten von den jüngern besorgt und gefüttert.</p>
              <p rendition="#l1em">Solche bejahrte Ratten, die nur der Ruhe pflegen,<lb/>
verwickeln sich zuweilen zu 6, 8 und mehrern, mit den<lb/>
Schwänzen in einander, und das sind die ehemahls so<lb/>
berufenen und neuerlich ohne Grund gänzlich geläugne-<lb/>
ten Rattenkönige.</p>
              <p rendition="#indent-1">16. <hi rendition="#g"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sorex</hi></hi></hi>. <hi rendition="#aq">nasus rostratus, auriculae<lb/>
breues. Dentes <hi rendition="#i">primores</hi> superiores</hi> 2. <hi rendition="#aq">bi-<lb/>
fidi; inferiores</hi> 4. <hi rendition="#aq">intermediis breuiori-<lb/>
bus</hi>; (<hi rendition="#aq">interdum</hi> 2.) <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">laniarii</hi> utrinque<lb/>
plures</hi>.</p>
              <p rendition="#indent-2">1. &#x2020; <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Araneus</hi></hi>. die Spitzmaus. (Fr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">la musaraigne</hi></hi>.<lb/>
Engl. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">the shrew</hi>.) S. cauda mediocri, abdomine<lb/>
albido</hi>. *</p>
              <p rendition="#l2em">Schreber <hi rendition="#aq">tab</hi>. CLX.</p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0091] 5. †. Rattus. die Ratte. (Fr. le rat. Engl. the rat.) M. cauda elongata, palmis tetradactylis cum vngul- culo pollicari. * Die Rate ist jetzt fast über alle fünf Welttheile ver- breitet; scheint aber ursprünglich im mittlern Europa zu Hause. Wenige andre Thiere sind so äußerst gefrä- ßig als die Raten. Sie fressen sogar Scorpione und ziehen dem Menschen und seinen Victualien überall nach. Sogar den Bergleuten in die tiefsten Schachte. Sie verlassen die ankommenden Schiffe wen sie ausgeladen werden und schwimmen ans Land; und beziehen sie wie- der so bald sie von neuem befrachtet werden. Die Müt- ter vertheidigen ihre Junge mit eigner Lebensgefahr, selbst gegen größere Katzen. Dagegen werden auch alte kraftlose Ratten von den jüngern besorgt und gefüttert. Solche bejahrte Ratten, die nur der Ruhe pflegen, verwickeln sich zuweilen zu 6, 8 und mehrern, mit den Schwänzen in einander, und das sind die ehemahls so berufenen und neuerlich ohne Grund gänzlich geläugne- ten Rattenkönige. 16. Sorex. nasus rostratus, auriculae breues. Dentes primores superiores 2. bi- fidi; inferiores 4. intermediis breuiori- bus; (interdum 2.) laniarii utrinque plures. 1. † Araneus. die Spitzmaus. (Fr. la musaraigne. Engl. the shrew.) S. cauda mediocri, abdomine albido. * Schreber tab. CLX.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen: Projektträger
Editura GmbH & Co.KG, Berlin: Volltexterstellung und Basis-TEI-Auszeichung
Bearbeiter des Projekts Johann Friedrich Blumenbach – online: Bearbeitung
Johann Friedrich Blumenbach – online: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-26T09:00:15Z)
Frank Wiegand: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2013-08-26T09:00:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Nicht erfasst: Bogensignaturen und Kustoden, Kolumnentitel.
  • Auf Titelblättern wurde auf die Auszeichnung der Schriftgrößenunterschiede zugunsten der Identifizierung von <titlePart>s verzichtet.
  • Keine Auszeichnung der Initialbuchstaben am Kapitelanfang.
  • Langes ſ: als s transkribiert.
  • Hochgestellte e über Vokalen: in moderner Schreibweise erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1791/91
Zitationshilfe: Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 4. Aufl. Göttingen, 1791, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1791/91>, abgerufen am 16.02.2025.