Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 3. Aufl. Göttingen, 1788.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

d) Mustelina.

22. mvstela. Dentes primores inferiores VI,
quorum II retrorsum positi; lingua laeuis.

Die Thiere dieses Geschlechts haben kurze
Füße, und einen langgestreckten Körper, den
sie im Gehen bogenförmig krümmen. Sie sind
sehr flink, beisig und blutdurstig.

1. +. Martes. der Baum-Marder, Edel-M.,
Tannen-M., Wild-M., Feld-Marder.
(Fr. la marte. Engl. the pine-martin.) M.
corpore fuluo nigricante, gula flaua. *

Schreber tab. CXXX.

In den Wäldern, zumal im Schwarz-Holz
der ganzen Nordlichen Erde. Hat eine roth-
gelbe feuerfarbne Kehle. Lebt vorzüglich von
Eichhörnchen u. a. dergl. kleinen Säugethieren.
Sein schönes Fell kommt dem Zobel am nächsten.

2. +. Foina. der Haus-Marder, Stein-Mar-
der. (Fr. la fouine. Engl. the martin.) M.
corpore fuluo-nigricante, gula alba. *

Schreber tab. CXXIX.

Hat ein eingeschränkteres Vaterland als die
vorige Gattung, der er übrigens in der Bil-
dung sehr ähnlich ist. Seine Kehle ist weiß.
Findet sich im mittlern und wärmern Europa
und dem benachbarten Asien, hält sich gern in
alten Gemäuer auf, lebt vorzüglich von Fe-
dervieh.

3. +. Putorius. der Iltis, Ilk, Stänkerratz.
(Fr. le putois. Engl. the polecat.) M. flauo-
nigricans, ore et auricularum apicibus albis. *

Schreber tab. CXXXI.

d) Mustelina.

22. mvstela. Dentes primores inferiores VI,
quorum II retrorsum positi; lingua laeuis.

Die Thiere dieses Geschlechts haben kurze
Füße, und einen langgestreckten Körper, den
sie im Gehen bogenförmig krümmen. Sie sind
sehr flink, beisig und blutdurstig.

1. †. Martes. der Baum-Marder, Edel-M.,
Tannen-M., Wild-M., Feld-Marder.
(Fr. la marte. Engl. the pine-martin.) M.
corpore fuluo nigricante, gula flaua. *

Schreber tab. CXXX.

2. †. Foina. der Haus-Marder, Stein-Mar-
der. (Fr. la fouine. Engl. the martin.) M.
corpore fuluo-nigricante, gula alba. *

Schreber tab. CXXIX.

3. †. Putorius. der Iltis, Ilk, Stänkerratz.
(Fr. le putois. Engl. the polecat.) M. flauo-
nigricans, ore et auricularum apicibus albis. *

Schreber tab. CXXXI.

<TEI>
  <text xml:id="blume_hbnatur_000024">
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0110" xml:id="pb090_0001" n="90"/>
              <head rendition="#c"><hi rendition="#aq">d) Mustelina</hi>.</head><lb/>
              <p rendition="#indent-1">22. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">mvstela.</hi> Dentes primores inferiores</hi> VI<hi rendition="#aq">,<lb/>
quorum</hi> II <hi rendition="#aq">retrorsum positi; lingua                                 laeuis</hi>.</p>
              <p rendition="#l1em">Die Thiere dieses Geschlechts haben kurze<lb/>
Füße,                                 und einen langgestreckten Körper, den<lb/>
sie im Gehen bogenförmig                                 krümmen. Sie sind<lb/>
sehr flink, beisig und blutdurstig.</p>
              <p rendition="#indent-2">1. &#x2020;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Martes</hi></hi>. der Baum-Marder, Edel-M.,<lb/>
Tannen-M., Wild-M.,                                 Feld-Marder.<lb/>
(Fr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">la                                 marte</hi></hi>. Engl. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">the                                 pine-martin</hi>.) M.<lb/>
corpore fuluo nigricante, gula flaua</hi>.                                 *</p>
              <p rendition="#l2em">Schreber <hi rendition="#aq">tab</hi>. CXXX.</p>
              <p rendition="#l1em">In den Wäldern, zumal im Schwarz-Holz<lb/>
der                                 ganzen Nordlichen Erde. Hat eine roth-<lb/>
gelbe                                 feuerfarbne Kehle. Lebt vorzüglich von<lb/>
Eichhörnchen u. a. dergl.                                 kleinen Säugethieren.<lb/>
Sein schönes Fell kommt dem Zobel am                                 nächsten.</p>
              <p rendition="#indent-2">2. &#x2020;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Foina</hi></hi>. der Haus-Marder, Stein-Mar-<lb/>
der.                                 (Fr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">la fouine</hi></hi>.                                 Engl. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">the martin</hi>.)                                 M.<lb/>
corpore fuluo-nigricante, gula alba.</hi> *</p>
              <p rendition="#l2em">Schreber <hi rendition="#aq">tab</hi>. CXXIX.</p>
              <p rendition="#l1em">Hat ein eingeschränkteres Vaterland als                                 die<lb/>
vorige Gattung, der er übrigens in der Bil-<lb/>
dung sehr ähnlich ist. Seine Kehle ist weiß.<lb/>
Findet sich im                                 mittlern und wärmern Europa<lb/>
und dem benachbarten Asien, hält                                 sich gern in<lb/>
alten Gemäuer auf, lebt vorzüglich von Fe-<lb type="inWord"/>
dervieh.</p>
              <p rendition="#indent-2">3. &#x2020;. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Putorius</hi></hi>. der Iltis, Ilk, Stänkerratz.<lb/>
(Fr. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">le putois</hi></hi>. Engl. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">the polecat</hi>.) M. flauo-<lb type="inWord"/>
nigricans, ore et auricularum apicibus albis.</hi> *</p>
              <p rendition="#l2em">Schreber <hi rendition="#aq">tab</hi>. CXXXI.</p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0110] d) Mustelina. 22. mvstela. Dentes primores inferiores VI, quorum II retrorsum positi; lingua laeuis. Die Thiere dieses Geschlechts haben kurze Füße, und einen langgestreckten Körper, den sie im Gehen bogenförmig krümmen. Sie sind sehr flink, beisig und blutdurstig. 1. †. Martes. der Baum-Marder, Edel-M., Tannen-M., Wild-M., Feld-Marder. (Fr. la marte. Engl. the pine-martin.) M. corpore fuluo nigricante, gula flaua. * Schreber tab. CXXX. In den Wäldern, zumal im Schwarz-Holz der ganzen Nordlichen Erde. Hat eine roth- gelbe feuerfarbne Kehle. Lebt vorzüglich von Eichhörnchen u. a. dergl. kleinen Säugethieren. Sein schönes Fell kommt dem Zobel am nächsten. 2. †. Foina. der Haus-Marder, Stein-Mar- der. (Fr. la fouine. Engl. the martin.) M. corpore fuluo-nigricante, gula alba. * Schreber tab. CXXIX. Hat ein eingeschränkteres Vaterland als die vorige Gattung, der er übrigens in der Bil- dung sehr ähnlich ist. Seine Kehle ist weiß. Findet sich im mittlern und wärmern Europa und dem benachbarten Asien, hält sich gern in alten Gemäuer auf, lebt vorzüglich von Fe- dervieh. 3. †. Putorius. der Iltis, Ilk, Stänkerratz. (Fr. le putois. Engl. the polecat.) M. flauo- nigricans, ore et auricularum apicibus albis. * Schreber tab. CXXXI.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0) license.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen: Projektträger

Editura GmbH & Co.KG, Berlin: Volltexterstellung und Basis-TEI-Auszeichung

Bearbeiter des Projekts Johann Friedrich Blumenbach – online: Bearbeitung

Johann Friedrich Blumenbach – online: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-26T09:00:15Z)

Frank Wiegand: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2013-08-26T09:00:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Nicht erfasst: Bogensignaturen und Kustoden, Kolumnentitel.
Auf Titelblättern wurde auf die Auszeichnung der Schriftgrößenunterschiede zugunsten der Identifizierung von <titlePart>s verzichtet.
Keine Auszeichnung der Initialbuchstaben am Kapitelanfang.
Langes ſ: als s transkribiert.
Hochgestellte e über Vokalen: in moderner Schreibweise erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1788
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1788/110
Zitationshilfe:	Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 3. Aufl. Göttingen, 1788, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1788/110>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.