Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die erwählte Einsamkeit.
ausen an das Baumzimmer schreiben:

Wann kein Leid die Augen füllet/
wird das Herze leicht gestillet.

Sylvien und Floridans erwehlte Ein-
samkeit/ ward vor die löblichste erkläret/
und ihnen folgbar das Richter-Amt/ den
anderen/ zur Straffe/ eine Antwort oder
sonst etwas aufzubürden/ aufgetragen.
Zudem/ daß ein Arzt (sagte Sylvia zum
Aleidor/) gern üm die Siechen seyn soll/
sie gesund zumachen: so hast du noch
nicht erwiesen/ daß alle Gesellschaften
unrein sind/ dich anzustecken. Und da-
mit wir daher nicht Ursach nehmen/ we-
gen solcher falschen Beschuldigung/ dich
von unserer Gesellschaft auszuschliessen/
so sey/ uns zuversöhnen/ diß deine Straf-
fe/ daß du Neun Dinge/ so den Früling
zieren/ erzehlest und mit dieser Gesellschaft
Lobe vermählest. Alcidor bedachte sich
etwas/ und brachte endlich diese Zeilen
zu markte:

Ist Sylvia nicht unsre Kron und Sonne?
Von Galathee/ scheint Blumen-schöne
Wonne.
Und

Die erwaͤhlte Einſamkeit.
auſen an das Baumzimmer ſchreiben:

Wann kein Leid die Augen fuͤllet/
wird das Herze leicht geſtillet.

Sylvien und Floridans erwehlte Ein-
ſamkeit/ ward vor die loͤblichſte erklaͤret/
und ihnen folgbar das Richter-Amt/ den
anderen/ zur Straffe/ eine Antwort oder
ſonſt etwas aufzubuͤrden/ aufgetragen.
Zudem/ daß ein Arzt (ſagte Sylvia zum
Aleidor/) gern uͤm die Siechen ſeyn ſoll/
ſie geſund zumachen: ſo haſt du noch
nicht erwieſen/ daß alle Geſellſchaften
unrein ſind/ dich anzuſtecken. Und da-
mit wir daher nicht Urſach nehmen/ we-
gen ſolcher falſchen Beſchuldigung/ dich
von unſerer Geſellſchaft auszuſchlieſſen/
ſo ſey/ uns zuverſoͤhnen/ diß deine Straf-
fe/ daß du Neun Dinge/ ſo den Fruͤling
zieren/ erzehleſt und mit dieſer Geſellſchaft
Lobe vermaͤhleſt. Alcidor bedachte ſich
etwas/ und brachte endlich dieſe Zeilen
zu markte:

Iſt Sylvia nicht unſre Kron und Sonne?
Von Galathee/ ſcheint Blumen-ſchoͤne
Wonne.
Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0095" n="83"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Die erwa&#x0364;hlte Ein&#x017F;amkeit.</hi></fw><lb/>
au&#x017F;en an das Baumzimmer &#x017F;chreiben:</p><lb/>
        <lg rendition="#fr #et" type="poem">
          <l>Wann kein Leid die Augen fu&#x0364;llet/</l><lb/>
          <l>wird das Herze leicht ge&#x017F;tillet.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Sylvien und Floridans erwehlte Ein-<lb/>
&#x017F;amkeit/ ward vor die lo&#x0364;blich&#x017F;te erkla&#x0364;ret/<lb/>
und ihnen folgbar das Richter-Amt/ den<lb/>
anderen/ zur Straffe/ eine Antwort oder<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t etwas aufzubu&#x0364;rden/ aufgetragen.<lb/>
Zudem/ daß ein Arzt (&#x017F;agte Sylvia zum<lb/>
Aleidor/) gern u&#x0364;m die Siechen &#x017F;eyn &#x017F;oll/<lb/>
&#x017F;ie ge&#x017F;und zumachen: &#x017F;o ha&#x017F;t du noch<lb/>
nicht erwie&#x017F;en/ daß alle Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften<lb/>
unrein &#x017F;ind/ dich anzu&#x017F;tecken. Und da-<lb/>
mit wir daher nicht Ur&#x017F;ach nehmen/ we-<lb/>
gen &#x017F;olcher fal&#x017F;chen Be&#x017F;chuldigung/ dich<lb/>
von un&#x017F;erer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft auszu&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ey/ uns zuver&#x017F;o&#x0364;hnen/ diß deine Straf-<lb/>
fe/ daß du Neun Dinge/ &#x017F;o den Fru&#x0364;ling<lb/>
zieren/ erzehle&#x017F;t und mit die&#x017F;er Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
Lobe verma&#x0364;hle&#x017F;t. Alcidor bedachte &#x017F;ich<lb/>
etwas/ und brachte endlich die&#x017F;e Zeilen<lb/>
zu markte:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>I&#x017F;t <hi rendition="#fr">Sylvia</hi> nicht un&#x017F;re Kron und <hi rendition="#fr">Sonne</hi>?</l><lb/>
          <l>Von <hi rendition="#fr">Galathee</hi>/ &#x017F;cheint <hi rendition="#fr">Blumen</hi>-&#x017F;cho&#x0364;ne<lb/><hi rendition="#et">Wonne.</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0095] Die erwaͤhlte Einſamkeit. auſen an das Baumzimmer ſchreiben: Wann kein Leid die Augen fuͤllet/ wird das Herze leicht geſtillet. Sylvien und Floridans erwehlte Ein- ſamkeit/ ward vor die loͤblichſte erklaͤret/ und ihnen folgbar das Richter-Amt/ den anderen/ zur Straffe/ eine Antwort oder ſonſt etwas aufzubuͤrden/ aufgetragen. Zudem/ daß ein Arzt (ſagte Sylvia zum Aleidor/) gern uͤm die Siechen ſeyn ſoll/ ſie geſund zumachen: ſo haſt du noch nicht erwieſen/ daß alle Geſellſchaften unrein ſind/ dich anzuſtecken. Und da- mit wir daher nicht Urſach nehmen/ we- gen ſolcher falſchen Beſchuldigung/ dich von unſerer Geſellſchaft auszuſchlieſſen/ ſo ſey/ uns zuverſoͤhnen/ diß deine Straf- fe/ daß du Neun Dinge/ ſo den Fruͤling zieren/ erzehleſt und mit dieſer Geſellſchaft Lobe vermaͤhleſt. Alcidor bedachte ſich etwas/ und brachte endlich dieſe Zeilen zu markte: Iſt Sylvia nicht unſre Kron und Sonne? Von Galathee/ ſcheint Blumen-ſchoͤne Wonne. Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/95
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/95>, abgerufen am 25.11.2024.