Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dafnis und Dafne.

mach Ihn ewig grünen/ zweigen/
und stäts Lorbeer-Kronen zeugen.
Dafnis! Dafne! wachst zusammen!
Himmels-Wärm' und Erden-Fette/
segne allzeit eure Stätte/
wo ihr mit der Wurzel geht.
Wachst/ hin zu den Sternenfeldern!
Bis Ihr endlich herrlich steht/
dort in den Elyser-Wäldern.

Nach Endung dieses Lieds/ bezeugten
die Nymfen ihr vergnügen ob demselben/
und verfprachen/ daß sie solches/ samt den
vorigen/ durch die Noris/ den Beyden
Hochvermählten wohlempfohlen über-
reichen wolten. Wir müssen aber (fienge
Dorilis hierauf an) unsre Gesprächlust
noch nicht enden/ sondern dieselbe erlän-
gerend/ diesem hochfeyrlichen Tag ferner
seine Ehre geben. So lasst uns dann
(sagte Galathee/) unter unsre Bäume
zusammen sitzen! Weil es (thäte Sylvia
hinzu/) auf Gesprächspiele hinauslaufen
wird/ so ist vonnöten/ daß eines von uns
zum Haupt und Gebieter erwehlet wer-
de. Es braucht keiner Wahl/ schöne
Nymfe! sagte Floridan. Du hast uns

allen

Dafnis und Dafne.

mach Ihn ewig gruͤnen/ zweigen/
und ſtaͤts Lorbeer-Kronen zeugen.
Dafnis! Dafne! wachſt zuſammen!
Himmels-Waͤrm’ und Erden-Fette/
ſegne allzeit eure Staͤtte/
wo ihr mit der Wurzel geht.
Wachſt/ hin zu den Sternenfeldern!
Bis Ihr endlich herrlich ſteht/
dort in den Elyſer-Waͤldern.

Nach Endung dieſes Lieds/ bezeugten
die Nymfen ihr vergnuͤgen ob demſelben/
und verfprachen/ daß ſie ſolches/ ſamt den
vorigen/ durch die Noris/ den Beyden
Hochvermaͤhlten wohlempfohlen uͤber-
reichen wolten. Wir muͤſſen aber (fienge
Dorilis hierauf an) unſre Geſpraͤchluſt
noch nicht enden/ ſondern dieſelbe erlaͤn-
gerend/ dieſem hochfeyrlichen Tag ferner
ſeine Ehre geben. So laſſt uns dann
(ſagte Galathee/) unter unſre Baͤume
zuſammen ſitzen! Weil es (thaͤte Sylvia
hinzu/) auf Geſpraͤchſpiele hinauslaufen
wird/ ſo iſt vonnoͤten/ daß eines von uns
zum Haupt und Gebieter erwehlet wer-
de. Es braucht keiner Wahl/ ſchoͤne
Nymfe! ſagte Floridan. Du haſt uns

allen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="9">
            <pb facs="#f0086" n="74"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Dafnis und Dafne.</hi> </fw><lb/>
            <l>mach Ihn ewig gru&#x0364;nen/ zweigen/</l><lb/>
            <l>und &#x017F;ta&#x0364;ts Lorbeer-Kronen zeugen.</l><lb/>
            <l>Dafnis! Dafne! wach&#x017F;t zu&#x017F;ammen!</l><lb/>
            <l>Himmels-Wa&#x0364;rm&#x2019; und Erden-Fette/</l><lb/>
            <l>&#x017F;egne allzeit eure Sta&#x0364;tte/</l><lb/>
            <l>wo ihr mit der Wurzel geht.</l><lb/>
            <l>Wach&#x017F;t/ hin zu den Sternenfeldern!</l><lb/>
            <l>Bis Ihr endlich herrlich &#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>dort in den Ely&#x017F;er-Wa&#x0364;ldern.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <p>Nach Endung die&#x017F;es Lieds/ bezeugten<lb/>
die Nymfen ihr vergnu&#x0364;gen ob dem&#x017F;elben/<lb/>
und verfprachen/ daß &#x017F;ie &#x017F;olches/ &#x017F;amt den<lb/>
vorigen/ durch die Noris/ den Beyden<lb/>
Hochverma&#x0364;hlten wohlempfohlen u&#x0364;ber-<lb/>
reichen wolten. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aber (fienge<lb/>
Dorilis hierauf an) un&#x017F;re Ge&#x017F;pra&#x0364;chlu&#x017F;t<lb/>
noch nicht enden/ &#x017F;ondern die&#x017F;elbe erla&#x0364;n-<lb/>
gerend/ die&#x017F;em hochfeyrlichen Tag ferner<lb/>
&#x017F;eine Ehre geben. So la&#x017F;&#x017F;t uns dann<lb/>
(&#x017F;agte Galathee/) unter un&#x017F;re Ba&#x0364;ume<lb/>
zu&#x017F;ammen &#x017F;itzen! Weil es (tha&#x0364;te Sylvia<lb/>
hinzu/) auf Ge&#x017F;pra&#x0364;ch&#x017F;piele hinauslaufen<lb/>
wird/ &#x017F;o i&#x017F;t vonno&#x0364;ten/ daß eines von uns<lb/>
zum Haupt und Gebieter erwehlet wer-<lb/>
de. Es braucht keiner Wahl/ &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Nymfe! &#x017F;agte Floridan. Du ha&#x017F;t uns<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">allen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0086] Dafnis und Dafne. mach Ihn ewig gruͤnen/ zweigen/ und ſtaͤts Lorbeer-Kronen zeugen. Dafnis! Dafne! wachſt zuſammen! Himmels-Waͤrm’ und Erden-Fette/ ſegne allzeit eure Staͤtte/ wo ihr mit der Wurzel geht. Wachſt/ hin zu den Sternenfeldern! Bis Ihr endlich herrlich ſteht/ dort in den Elyſer-Waͤldern. Nach Endung dieſes Lieds/ bezeugten die Nymfen ihr vergnuͤgen ob demſelben/ und verfprachen/ daß ſie ſolches/ ſamt den vorigen/ durch die Noris/ den Beyden Hochvermaͤhlten wohlempfohlen uͤber- reichen wolten. Wir muͤſſen aber (fienge Dorilis hierauf an) unſre Geſpraͤchluſt noch nicht enden/ ſondern dieſelbe erlaͤn- gerend/ dieſem hochfeyrlichen Tag ferner ſeine Ehre geben. So laſſt uns dann (ſagte Galathee/) unter unſre Baͤume zuſammen ſitzen! Weil es (thaͤte Sylvia hinzu/) auf Geſpraͤchſpiele hinauslaufen wird/ ſo iſt vonnoͤten/ daß eines von uns zum Haupt und Gebieter erwehlet wer- de. Es braucht keiner Wahl/ ſchoͤne Nymfe! ſagte Floridan. Du haſt uns allen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/86
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/86>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.