Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verwandelte Dafne.

es erhartt/ ihr hartes Herz. rauhe Rinden
überziehen/
ihre mehr als zarte Brust. und/ die vormals
konden fliehen/
ihre Füß/ gewohnt zu fliegen/ wurzeln in die
Erd' hinein.
Dafne/ fähet an zu grünen und ein Lorbeer-
baum zu seyn.
Föbus stehet/ und erstaunt/ wird vor Unmut
schier zum Steine.
Doch so lebet noch die Lieb; und der Baum/
ist noch die Seine.
er ümfängt sie/ die noch bebet. ihre Arme/
itzund Aest'/
er in seine Arme schliesset; küsst/ der Haupt
und Mund gewest/
ihren Gipfel/ der auch noch seine Buhlereyen
fliehet/
und zurück entweicht dem Kuß. Endlich
spricht er:

Kanst du dann mein Buhl nit werden/
Dafne/ O du harter Sinn!
ey so solst du doch/ auf Erden/
du solst seyn mein Baum forthin.
Meine Pfeile/ Kron der Schönen!
Haar' und Cyther/ solst du krönen.

Wann

Die verwandelte Dafne.

es erhartt/ ihr hartes Herz. rauhe Rinden
uͤberziehen/
ihre mehr als zarte Bruſt. und/ die vormals
konden fliehen/
ihre Fuͤß/ gewohnt zu fliegen/ wurzeln in die
Erd’ hinein.
Dafne/ faͤhet an zu gruͤnen und ein Lorbeer-
baum zu ſeyn.
Foͤbus ſtehet/ und erſtaunt/ wird vor Unmut
ſchier zum Steine.
Doch ſo lebet noch die Lieb; und der Baum/
iſt noch die Seine.
er uͤmfaͤngt ſie/ die noch bebet. ihre Arme/
itzund Aeſt’/
er in ſeine Arme ſchlieſſet; kuͤſſt/ der Haupt
und Mund geweſt/
ihren Gipfel/ der auch noch ſeine Buhlereyen
fliehet/
und zuruͤck entweicht dem Kuß. Endlich
ſpricht er:

Kanſt du dann mein Buhl nit werden/
Dafne/ O du harter Sinn!
ey ſo ſolſt du doch/ auf Erden/
du ſolſt ſeyn mein Baum forthin.
Meine Pfeile/ Kron der Schoͤnen!
Haar’ und Cyther/ ſolſt du kroͤnen.

Wann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0078" n="66"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die verwandelte Dafne.</hi> </fw><lb/>
        <lg>
          <l>es erhartt/ ihr hartes Herz. rauhe Rinden<lb/><hi rendition="#et">u&#x0364;berziehen/</hi></l><lb/>
          <l>ihre mehr als zarte Bru&#x017F;t. und/ die vormals<lb/><hi rendition="#et">konden fliehen/</hi></l><lb/>
          <l>ihre Fu&#x0364;ß/ gewohnt zu fliegen/ wurzeln in die<lb/><hi rendition="#et">Erd&#x2019; hinein.</hi></l><lb/>
          <l>Dafne/ fa&#x0364;het an zu gru&#x0364;nen und ein Lorbeer-<lb/><hi rendition="#et">baum zu &#x017F;eyn.</hi></l><lb/>
          <l>Fo&#x0364;bus &#x017F;tehet/ und er&#x017F;taunt/ wird vor Unmut<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chier zum Steine.</hi></l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;o lebet noch die Lieb; und der Baum/<lb/><hi rendition="#et">i&#x017F;t noch die Seine.</hi></l><lb/>
          <l>er u&#x0364;mfa&#x0364;ngt &#x017F;ie/ die noch bebet. ihre Arme/<lb/><hi rendition="#et">itzund Ae&#x017F;t&#x2019;/</hi></l><lb/>
          <l>er in &#x017F;eine Arme &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et; ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;t/ der Haupt<lb/><hi rendition="#et">und Mund gewe&#x017F;t/</hi></l><lb/>
          <l>ihren Gipfel/ der auch noch &#x017F;eine Buhlereyen<lb/><hi rendition="#et">fliehet/</hi></l><lb/>
          <l>und zuru&#x0364;ck entweicht dem Kuß. Endlich<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;pricht er:</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l>Kan&#x017F;t du dann mein Buhl nit werden/</l><lb/>
            <l>Dafne/ O du harter Sinn!</l><lb/>
            <l>ey &#x017F;o &#x017F;ol&#x017F;t du doch/ auf Erden/</l><lb/>
            <l>du &#x017F;ol&#x017F;t &#x017F;eyn mein Baum forthin.</l><lb/>
            <l>Meine Pfeile/ Kron der Scho&#x0364;nen!</l><lb/>
            <l>Haar&#x2019; und Cyther/ &#x017F;ol&#x017F;t du kro&#x0364;nen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wann</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0078] Die verwandelte Dafne. es erhartt/ ihr hartes Herz. rauhe Rinden uͤberziehen/ ihre mehr als zarte Bruſt. und/ die vormals konden fliehen/ ihre Fuͤß/ gewohnt zu fliegen/ wurzeln in die Erd’ hinein. Dafne/ faͤhet an zu gruͤnen und ein Lorbeer- baum zu ſeyn. Foͤbus ſtehet/ und erſtaunt/ wird vor Unmut ſchier zum Steine. Doch ſo lebet noch die Lieb; und der Baum/ iſt noch die Seine. er uͤmfaͤngt ſie/ die noch bebet. ihre Arme/ itzund Aeſt’/ er in ſeine Arme ſchlieſſet; kuͤſſt/ der Haupt und Mund geweſt/ ihren Gipfel/ der auch noch ſeine Buhlereyen fliehet/ und zuruͤck entweicht dem Kuß. Endlich ſpricht er: Kanſt du dann mein Buhl nit werden/ Dafne/ O du harter Sinn! ey ſo ſolſt du doch/ auf Erden/ du ſolſt ſeyn mein Baum forthin. Meine Pfeile/ Kron der Schoͤnen! Haar’ und Cyther/ ſolſt du kroͤnen. Wann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/78
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/78>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.