Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verwandelte Dafne.

und entträget ihm das Fleisch. So es auch
beschaffen ware/
mit dem Gott/ und mit der Nymfe. Jedem
schnelle Flügel macht'/
ihr die Furcht/ und ihm die Hoffnung. Die-
ser Jagt Cupids lacht.
Der Verfolger/ doch zuletzt die Verfolgte
übereilet:
weil das Kind/ das ihn entzündt/ seine Fittich'
ihm ertheilet.
Er lässt sie nit mehr verschnaufen/ kommet
schnaufend nun heran:
daß sie seinen starken Odem auf dem Rücken
fühlen kan.
Er streckt schon die Hände aus/ seinen schö-
nen Raub zufassen.
Sie ermüdet/ kan nit mehr/ als erstaunen
und erblassen/
von dem Flucht-Lauf überwunden. Vatter
Peneus! (fängt sie an/)
Fluten-Gott! hilf deiner Tochter! wann ein
Fluß auch helfen kan.
Diese Schönheit/ meiner Ehr Mörderinn/
verschling/ O Erde!
oder schaffe/ daß mein Leib etwas/ des man
schonet/ werde!
Kaum war dieser Wunsch gesprochen: da er-
starrt das schöne Kind.
ihre Arme plötzlich Aeste[/] ihre Haare Blät-
ter sind.

es er-

Die verwandelte Dafne.

und enttraͤget ihm das Fleiſch. So es auch
beſchaffen ware/
mit dem Gott/ und mit der Nymfe. Jedem
ſchnelle Fluͤgel macht’/
ihr die Furcht/ und ihm die Hoffnung. Die-
ſer Jagt Cupids lacht.
Der Verfolger/ doch zuletzt die Verfolgte
uͤbereilet:
weil das Kind/ das ihn entzuͤndt/ ſeine Fittich’
ihm ertheilet.
Er laͤſſt ſie nit mehr verſchnaufen/ kommet
ſchnaufend nun heran:
daß ſie ſeinen ſtarken Odem auf dem Ruͤcken
fuͤhlen kan.
Er ſtreckt ſchon die Haͤnde aus/ ſeinen ſchoͤ-
nen Raub zufaſſen.
Sie ermuͤdet/ kan nit mehr/ als erſtaunen
und erblaſſen/
von dem Flucht-Lauf uͤberwunden. Vatter
Peneus! (faͤngt ſie an/)
Fluten-Gott! hilf deiner Tochter! wann ein
Fluß auch helfen kan.
Dieſe Schoͤnheit/ meiner Ehr Moͤrderinn/
verſchling/ O Erde!
oder ſchaffe/ daß mein Leib etwas/ des man
ſchonet/ werde!
Kaum war dieſer Wunſch geſprochen: da er-
ſtarrt das ſchoͤne Kind.
ihre Arme ploͤtzlich Aeſte[/] ihre Haare Blaͤt-
ter ſind.

es er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0077" n="65"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die verwandelte Dafne.</hi> </fw><lb/>
        <lg>
          <l>und enttra&#x0364;get ihm das Flei&#x017F;ch. So es auch<lb/><hi rendition="#et">be&#x017F;chaffen ware/</hi></l><lb/>
          <l>mit dem Gott/ und mit der Nymfe. Jedem<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chnelle Flu&#x0364;gel macht&#x2019;/</hi></l><lb/>
          <l>ihr die Furcht/ und ihm die Hoffnung. Die-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;er Jagt Cupids lacht.</hi></l><lb/>
          <l>Der Verfolger/ doch zuletzt die Verfolgte<lb/><hi rendition="#et">u&#x0364;bereilet:</hi></l><lb/>
          <l>weil das Kind/ das ihn entzu&#x0364;ndt/ &#x017F;eine Fittich&#x2019;<lb/><hi rendition="#et">ihm ertheilet.</hi></l><lb/>
          <l>Er la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t &#x017F;ie nit mehr ver&#x017F;chnaufen/ kommet<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chnaufend nun heran:</hi></l><lb/>
          <l>daß &#x017F;ie &#x017F;einen &#x017F;tarken Odem auf dem Ru&#x0364;cken<lb/><hi rendition="#et">fu&#x0364;hlen kan.</hi></l><lb/>
          <l>Er &#x017F;treckt &#x017F;chon die Ha&#x0364;nde aus/ &#x017F;einen &#x017F;cho&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">nen Raub zufa&#x017F;&#x017F;en.</hi></l><lb/>
          <l>Sie ermu&#x0364;det/ kan nit mehr/ als er&#x017F;taunen<lb/><hi rendition="#et">und erbla&#x017F;&#x017F;en/</hi></l><lb/>
          <l>von dem Flucht-Lauf u&#x0364;berwunden. Vatter<lb/><hi rendition="#et">Peneus! (fa&#x0364;ngt &#x017F;ie an/)</hi></l><lb/>
          <l>Fluten-Gott! hilf deiner Tochter! wann ein<lb/><hi rendition="#et">Fluß auch helfen kan.</hi></l><lb/>
          <l>Die&#x017F;e Scho&#x0364;nheit/ meiner Ehr Mo&#x0364;rderinn/<lb/><hi rendition="#et">ver&#x017F;chling/ O Erde!</hi></l><lb/>
          <l>oder &#x017F;chaffe/ daß mein Leib etwas/ des man<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chonet/ werde!</hi></l><lb/>
          <l>Kaum war die&#x017F;er Wun&#x017F;ch ge&#x017F;prochen: da er-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tarrt das &#x017F;cho&#x0364;ne Kind.</hi></l><lb/>
          <l>ihre Arme plo&#x0364;tzlich Ae&#x017F;te<supplied>/</supplied> ihre Haare Bla&#x0364;t-<lb/><hi rendition="#et">ter &#x017F;ind.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">D</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">es er-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0077] Die verwandelte Dafne. und enttraͤget ihm das Fleiſch. So es auch beſchaffen ware/ mit dem Gott/ und mit der Nymfe. Jedem ſchnelle Fluͤgel macht’/ ihr die Furcht/ und ihm die Hoffnung. Die- ſer Jagt Cupids lacht. Der Verfolger/ doch zuletzt die Verfolgte uͤbereilet: weil das Kind/ das ihn entzuͤndt/ ſeine Fittich’ ihm ertheilet. Er laͤſſt ſie nit mehr verſchnaufen/ kommet ſchnaufend nun heran: daß ſie ſeinen ſtarken Odem auf dem Ruͤcken fuͤhlen kan. Er ſtreckt ſchon die Haͤnde aus/ ſeinen ſchoͤ- nen Raub zufaſſen. Sie ermuͤdet/ kan nit mehr/ als erſtaunen und erblaſſen/ von dem Flucht-Lauf uͤberwunden. Vatter Peneus! (faͤngt ſie an/) Fluten-Gott! hilf deiner Tochter! wann ein Fluß auch helfen kan. Dieſe Schoͤnheit/ meiner Ehr Moͤrderinn/ verſchling/ O Erde! oder ſchaffe/ daß mein Leib etwas/ des man ſchonet/ werde! Kaum war dieſer Wunſch geſprochen: da er- ſtarrt das ſchoͤne Kind. ihre Arme ploͤtzlich Aeſte/ ihre Haare Blaͤt- ter ſind. es er- D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/77
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/77>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.