Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verwandelte Dafne.

Sie lief stärker/ macht' ihm heisser: weil sie
so auch schöner schien.
Winde huben ihr die Kleider von den zarten
Gliedern hin/
und entdeckten/ was bedeckt; bliesen ihrer
Furcht entgegen;
spielten mit dem Flatter-Haar/ das auf den
verbüschten Wegen
bliebe theils an Hecken hangen. Also mehrte
diese Flucht
Dafne Schönheit/ und zugleiche Föbus neue
Fiber-sucht.
Föbus endlich müde wird/ der zuflehen/ die
da fliehet.
Er ist noch ein Jüngling-Gott: seine Flamm
unleidlich glühet
Diese zwingt ihn/ Zwang zubrauchen/ wo kein
Bitten helfen wil:
darüm eilt er/ zu ereilen seiner Hoffnung
langes Ziel.
Wie wann etwan sich im Feld Has' und Wind-
spiel lassen sehen:
ieder mit den Füssen will/ jener seinem Feind
entgehen/
dieser seine Beut einholen: dieser hofft/
springt hinter-drein/
denkt/ er fasse; jener furchtsam/ achtet sich
gefangen seyn/
doch entspringt er/ lässt dem Hund in dem
Maule nichts als Haare/

und

Die verwandelte Dafne.

Sie lief ſtaͤrker/ macht’ ihm heiſſer: weil ſie
ſo auch ſchoͤner ſchien.
Winde huben ihr die Kleider von den zarten
Gliedern hin/
und entdeckten/ was bedeckt; blieſen ihrer
Furcht entgegen;
ſpielten mit dem Flatter-Haar/ das auf den
verbuͤſchten Wegen
bliebe theils an Hecken hangen. Alſo mehrte
dieſe Flucht
Dafne Schoͤnheit/ und zugleiche Foͤbus neue
Fiber-ſucht.
Foͤbus endlich muͤde wird/ der zuflehen/ die
da fliehet.
Er iſt noch ein Juͤngling-Gott: ſeine Flam̄
unleidlich gluͤhet
Dieſe zwingt ihn/ Zwang zubrauchen/ wo kein
Bitten helfen wil:
daruͤm eilt er/ zu ereilen ſeiner Hoffnung
langes Ziel.
Wie wan̄ etwan ſich im Feld Haſ’ und Wind-
ſpiel laſſen ſehen:
ieder mit den Fuͤſſen will/ jener ſeinem Feind
entgehen/
dieſer ſeine Beut einholen: dieſer hofft/
ſpringt hinter-drein/
denkt/ er faſſe; jener furchtſam/ achtet ſich
gefangen ſeyn/
doch entſpringt er/ laͤſſt dem Hund in dem
Maule nichts als Haare/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0076" n="64"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die verwandelte Dafne.</hi> </fw><lb/>
        <lg>
          <l>Sie lief &#x017F;ta&#x0364;rker/ macht&#x2019; ihm hei&#x017F;&#x017F;er: weil &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;o auch &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;chien.</hi></l><lb/>
          <l>Winde huben ihr die Kleider von den zarten<lb/><hi rendition="#et">Gliedern hin/</hi></l><lb/>
          <l>und entdeckten/ was bedeckt; blie&#x017F;en ihrer<lb/><hi rendition="#et">Furcht entgegen;</hi></l><lb/>
          <l>&#x017F;pielten mit dem Flatter-Haar/ das auf den<lb/><hi rendition="#et">verbu&#x0364;&#x017F;chten Wegen</hi></l><lb/>
          <l>bliebe theils an Hecken hangen. Al&#x017F;o mehrte<lb/><hi rendition="#et">die&#x017F;e Flucht</hi></l><lb/>
          <l>Dafne Scho&#x0364;nheit/ und zugleiche Fo&#x0364;bus neue<lb/><hi rendition="#et">Fiber-&#x017F;ucht.</hi></l><lb/>
          <l>Fo&#x0364;bus endlich mu&#x0364;de wird/ der zuflehen/ die<lb/><hi rendition="#et">da fliehet.</hi></l><lb/>
          <l>Er i&#x017F;t noch ein Ju&#x0364;ngling-Gott: &#x017F;eine Flam&#x0304;<lb/><hi rendition="#et">unleidlich glu&#x0364;het</hi></l><lb/>
          <l>Die&#x017F;e zwingt ihn/ Zwang zubrauchen/ wo kein<lb/><hi rendition="#et">Bitten helfen wil:</hi></l><lb/>
          <l>daru&#x0364;m eilt er/ zu ereilen &#x017F;einer Hoffnung<lb/><hi rendition="#et">langes Ziel.</hi></l><lb/>
          <l>Wie wan&#x0304; etwan &#x017F;ich im Feld Ha&#x017F;&#x2019; und Wind-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;piel la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehen:</hi></l><lb/>
          <l>ieder mit den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en will/ jener &#x017F;einem Feind<lb/><hi rendition="#et">entgehen/</hi></l><lb/>
          <l>die&#x017F;er &#x017F;eine Beut einholen: die&#x017F;er hofft/<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;pringt hinter-drein/</hi></l><lb/>
          <l>denkt/ er fa&#x017F;&#x017F;e; jener furcht&#x017F;am/ achtet &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">gefangen &#x017F;eyn/</hi></l><lb/>
          <l>doch ent&#x017F;pringt er/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t dem Hund in dem<lb/><hi rendition="#et">Maule nichts als Haare/</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">und</fw>
        </lg><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0076] Die verwandelte Dafne. Sie lief ſtaͤrker/ macht’ ihm heiſſer: weil ſie ſo auch ſchoͤner ſchien. Winde huben ihr die Kleider von den zarten Gliedern hin/ und entdeckten/ was bedeckt; blieſen ihrer Furcht entgegen; ſpielten mit dem Flatter-Haar/ das auf den verbuͤſchten Wegen bliebe theils an Hecken hangen. Alſo mehrte dieſe Flucht Dafne Schoͤnheit/ und zugleiche Foͤbus neue Fiber-ſucht. Foͤbus endlich muͤde wird/ der zuflehen/ die da fliehet. Er iſt noch ein Juͤngling-Gott: ſeine Flam̄ unleidlich gluͤhet Dieſe zwingt ihn/ Zwang zubrauchen/ wo kein Bitten helfen wil: daruͤm eilt er/ zu ereilen ſeiner Hoffnung langes Ziel. Wie wan̄ etwan ſich im Feld Haſ’ und Wind- ſpiel laſſen ſehen: ieder mit den Fuͤſſen will/ jener ſeinem Feind entgehen/ dieſer ſeine Beut einholen: dieſer hofft/ ſpringt hinter-drein/ denkt/ er faſſe; jener furchtſam/ achtet ſich gefangen ſeyn/ doch entſpringt er/ laͤſſt dem Hund in dem Maule nichts als Haare/ und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/76
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/76>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.