Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.Die verwandelte Dafne. hat ihr Vatter nicht versagt. Er zwar/ lässtes ihr geschehen: aber (sagt er) wird man auch dich so schöne können fehen ungeliebet/ ungenossen? die Gestalt es leidet nicht/ dich zu meiden: deinem Wunsche deine Schön- heit widerspricht. Föbus unterdessen brennt/ (Dafne macht ihn voll Verlangen/) ist selbst sein Orakel/ hofft/ was er wünschet/ zuerlangen/ doch vergebens; nehrt/ ohn Hoffnung/ mit der Hoffnung seine Lieb; sihet/ liebet/ brennet/ wünschet/ hoffet/ sucht/ in Einem Trieb. Er siht/ üm den weissen Hals/ ihres Haars Goldfäden fliegen: ach wie (denkt er) würden sie aufgeputzet mich vergnügen! Er siht/ gleich den Sternen/ blitzen ihre Aeug- lein; ihren Mund/ siht er/ unvergnügt am Sehen/ weil kein Kuss ihm ist vergunnt. Er lobt Finger/ Händ und Arm/ und die auf- geblösten Beine. Was des Kleides Neid verbirgt/ achtet er mehr schön und feine. Aber
Die verwandelte Dafne. hat ihr Vatter nicht verſagt. Er zwar/ laͤſſtes ihr geſchehen: aber (ſagt er) wird man auch dich ſo ſchoͤne koͤnnen fehen ungeliebet/ ungenoſſen? die Geſtalt es leidet nicht/ dich zu meidē: deinem Wunſche deine Schoͤn- heit widerſpricht. Foͤbus unterdeſſen brennt/ (Dafne macht ihn voll Verlangen/) iſt ſelbſt ſein Orakel/ hofft/ was er wuͤnſchet/ zuerlangen/ doch vergebens; nehrt/ ohn Hoffnung/ mit der Hoffnung ſeine Lieb; ſihet/ liebet/ brennet/ wuͤnſchet/ hoffet/ ſucht/ in Einem Trieb. Er ſiht/ uͤm den weiſſen Hals/ ihres Haars Goldfaͤden fliegen: ach wie (denkt er) wuͤrden ſie aufgeputzet mich vergnuͤgen! Er ſiht/ gleich den Sternen/ blitzen ihre Aeug- lein; ihren Mund/ ſiht er/ unvergnuͤgt am Sehen/ weil kein Kuſſ ihm iſt vergunnt. Er lobt Finger/ Haͤnd und Arm/ und die auf- gebloͤſten Beine. Was des Kleides Neid verbirgt/ achtet er mehr ſchoͤn und feine. Aber
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0073" n="61"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die verwandelte Dafne.</hi> </fw><lb/> <l>hat ihr Vatter nicht verſagt. Er zwar/ laͤſſt<lb/><hi rendition="#et">es ihr geſchehen:</hi></l><lb/> <l>aber (ſagt er) wird man auch dich ſo ſchoͤne<lb/><hi rendition="#et">koͤnnen fehen</hi></l><lb/> <l>ungeliebet/ ungenoſſen? die Geſtalt es leidet<lb/><hi rendition="#et">nicht/</hi></l><lb/> <l>dich zu meidē: deinem Wunſche deine Schoͤn-<lb/><hi rendition="#et">heit widerſpricht.</hi></l><lb/> <l>Foͤbus unterdeſſen brennt/ (Dafne macht<lb/><hi rendition="#et">ihn voll Verlangen/)</hi></l><lb/> <l>iſt ſelbſt ſein Orakel/ hofft/ was er wuͤnſchet/<lb/><hi rendition="#et">zuerlangen/</hi></l><lb/> <l>doch vergebens; nehrt/ ohn Hoffnung/ mit<lb/><hi rendition="#et">der Hoffnung ſeine Lieb;</hi></l><lb/> <l>ſihet/ liebet/ brennet/ wuͤnſchet/ hoffet/ ſucht/<lb/><hi rendition="#et">in Einem Trieb.</hi></l><lb/> <l>Er ſiht/ uͤm den weiſſen Hals/ ihres Haars<lb/><hi rendition="#et">Goldfaͤden fliegen:</hi></l><lb/> <l>ach wie (denkt er) wuͤrden ſie aufgeputzet<lb/><hi rendition="#et">mich vergnuͤgen!</hi></l><lb/> <l>Er ſiht/ gleich den Sternen/ blitzen ihre Aeug-<lb/><hi rendition="#et">lein; ihren Mund/</hi></l><lb/> <l>ſiht er/ unvergnuͤgt am Sehen/ weil kein Kuſſ<lb/><hi rendition="#et">ihm iſt vergunnt.</hi></l><lb/> <l>Er lobt Finger/ Haͤnd und Arm/ und die auf-<lb/><hi rendition="#et">gebloͤſten Beine.</hi></l><lb/> <l>Was des Kleides Neid verbirgt/ achtet er<lb/><hi rendition="#et">mehr ſchoͤn und feine.</hi></l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [61/0073]
Die verwandelte Dafne.
hat ihr Vatter nicht verſagt. Er zwar/ laͤſſt
es ihr geſchehen:
aber (ſagt er) wird man auch dich ſo ſchoͤne
koͤnnen fehen
ungeliebet/ ungenoſſen? die Geſtalt es leidet
nicht/
dich zu meidē: deinem Wunſche deine Schoͤn-
heit widerſpricht.
Foͤbus unterdeſſen brennt/ (Dafne macht
ihn voll Verlangen/)
iſt ſelbſt ſein Orakel/ hofft/ was er wuͤnſchet/
zuerlangen/
doch vergebens; nehrt/ ohn Hoffnung/ mit
der Hoffnung ſeine Lieb;
ſihet/ liebet/ brennet/ wuͤnſchet/ hoffet/ ſucht/
in Einem Trieb.
Er ſiht/ uͤm den weiſſen Hals/ ihres Haars
Goldfaͤden fliegen:
ach wie (denkt er) wuͤrden ſie aufgeputzet
mich vergnuͤgen!
Er ſiht/ gleich den Sternen/ blitzen ihre Aeug-
lein; ihren Mund/
ſiht er/ unvergnuͤgt am Sehen/ weil kein Kuſſ
ihm iſt vergunnt.
Er lobt Finger/ Haͤnd und Arm/ und die auf-
gebloͤſten Beine.
Was des Kleides Neid verbirgt/ achtet er
mehr ſchoͤn und feine.
Aber
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/73 |
Zitationshilfe: | Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/73>, abgerufen am 15.08.2024. |