Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.Der Teutsche Orfeus. 8. Erlaubt es nicht dein Raht/ sie mir zu gebenso nimm auch mir das nun als-todte Leben. Wann meine Klag dir nicht dz Herze bricht: So mag der Tod hier diß/ das meine/ brechen Doch du bist ja so hart nit! dein Versprechen erlaubt es nicht. 9. So sehnlich sang/ in süssen Klang der Säiten/der Edle Held. Es hörten Ihm/ von weiten/ die Nymfen zu. Das Wild/ zu Ihm sich drang. Es merkten auf/ die schlanken Tannen-kerzen. Der Wald erseufzt'. Als Er/ von seinen so sehnlich sang. (Schmerzen/ 10. Der Himmel hört' und ehrte dieses Singen.Ein Traumgesicht/ must Ihm die Antwort bringen: (kehr Ein schönstes Bild/ sein Leid in Freud ver Ihr Blick ihm gab sein vorigs Herzbehagen. Er fande wahr: daß ein nit-müdes Klagen der Himmel hört. 11. Sie sprach Ihm zu: Dir kan nit wiederwerden Emilia/ sie komt nit mehr auf Erden. Sie will Ich seyn/ dein Leben/ deine Ruh. Und diesen Gruß hab dir von Leonoren/ die Oettingen/ der alte Stamm/ gebohren: Sprach Sie ihm zu. 12. Als
Der Teutſche Orfeus. 8. Erlaubt es nicht dein Raht/ ſie mir zu gebenſo nim̄ auch mir das nun als-todte Leben. Wan̄ meine Klag dir nicht dz Herze bricht: So mag der Tod hier diß/ das meine/ brechen Doch du biſt ja ſo hart nit! dein Verſprechen erlaubt es nicht. 9. So ſehnlich ſang/ in ſuͤſſen Klang der Saͤitē/der Edle Held. Es hoͤrten Ihm/ von weiten/ die Nymfen zu. Das Wild/ zu Ihm ſich drang. Es merkten auf/ die ſchlanken Tan̄en-kerzen. Der Wald erſeufzt’. Als Er/ von ſeinen ſo ſehnlich ſang. (Schmerzen/ 10. Der Himmel hoͤrt’ un̄ ehrte dieſes Singen.Ein Traumgeſicht/ muſt Ihm die Antwort bringen: (kehr Ein ſchoͤnſtes Bild/ ſein Leid in Freud ver Ihr Blick ihm gab ſein vorigs Herzbehagen. Er fande wahr: daß ein nit-muͤdes Klagen der Himmel hoͤrt. 11. Sie ſprach Ihm zu: Dir kan nit wiederwerden Emilia/ ſie komt nit mehr auf Erden. Sie will Ich ſeyn/ dein Leben/ deine Ruh. Und dieſen Gruß hab dir von Leonoren/ die Oettingen/ der alte Stamm/ gebohren: Sprach Sie ihm zu. 12. Als
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0068" n="56"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Der Teutſche Orfeus.</hi> </fw><lb/> <lg n="8"> <head>8.</head><lb/> <l><hi rendition="#fr">Erlaubt es nicht</hi> dein Raht/ ſie mir zu geben</l><lb/> <l>ſo nim̄ auch mir das nun als-todte Leben.</l><lb/> <l>Wan̄ meine Klag dir nicht dz Herze bricht:</l><lb/> <l>So mag der Tod hier diß/ das meine/ brechen</l><lb/> <l>Doch du biſt ja ſo hart nit! dein Verſprechen<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">erlaubt es nicht.</hi></hi></l> </lg><lb/> <lg n="9"> <head>9.</head><lb/> <l><hi rendition="#fr">So ſehnlich ſang</hi>/ in ſuͤſſen Klang der Saͤitē/</l><lb/> <l>der Edle Held. Es hoͤrten Ihm/ von weiten/</l><lb/> <l>die Nymfen zu. Das Wild/ zu Ihm ſich<lb/><hi rendition="#c">drang.</hi></l><lb/> <l>Es merkten auf/ die ſchlanken Tan̄en-kerzen.</l><lb/> <l xml:id="vers4" next="schluss4">Der Wald erſeufzt’. Als Er/ von ſeinen<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">ſo ſehnlich ſang.</hi></hi></l> <l xml:id="schluss4" prev="vers4">(Schmerzen/</l> </lg><lb/> <lg n="10"> <head>10.</head><lb/> <l><hi rendition="#fr">Der Himmel hoͤrt’</hi> un̄ ehrte dieſes Singen.</l><lb/> <l>Ein Traumgeſicht/ muſt Ihm die Antwort<lb/><hi rendition="#et">bringen:</hi></l> <l xml:id="schluss5" prev="vers5">(kehr</l><lb/> <l xml:id="vers5" next="schluss5">Ein ſchoͤnſtes Bild/ ſein Leid in Freud ver</l><lb/> <l>Ihr Blick ihm gab ſein vorigs Herzbehagen.</l><lb/> <l>Er fande wahr: daß ein nit-muͤdes Klagen<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">der Himmel hoͤrt.</hi></hi></l> </lg><lb/> <lg n="11"> <head>11.</head><lb/> <l><hi rendition="#fr">Sie ſprach Ihm zu:</hi> Dir kan nit wieder<lb/><hi rendition="#et">werden</hi></l><lb/> <l>Emilia/ ſie komt nit mehr auf Erden.</l><lb/> <l>Sie will Ich ſeyn/ dein Leben/ deine Ruh.</l><lb/> <l>Und dieſen Gruß hab dir von Leonoren/</l><lb/> <l>die Oettingen/ der alte Stamm/ gebohren:<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Sprach Sie ihm zu.</hi></hi></l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">12. <hi rendition="#fr">Als</hi></fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [56/0068]
Der Teutſche Orfeus.
8.
Erlaubt es nicht dein Raht/ ſie mir zu geben
ſo nim̄ auch mir das nun als-todte Leben.
Wan̄ meine Klag dir nicht dz Herze bricht:
So mag der Tod hier diß/ das meine/ brechen
Doch du biſt ja ſo hart nit! dein Verſprechen
erlaubt es nicht.
9.
So ſehnlich ſang/ in ſuͤſſen Klang der Saͤitē/
der Edle Held. Es hoͤrten Ihm/ von weiten/
die Nymfen zu. Das Wild/ zu Ihm ſich
drang.
Es merkten auf/ die ſchlanken Tan̄en-kerzen.
Der Wald erſeufzt’. Als Er/ von ſeinen
ſo ſehnlich ſang. (Schmerzen/
10.
Der Himmel hoͤrt’ un̄ ehrte dieſes Singen.
Ein Traumgeſicht/ muſt Ihm die Antwort
bringen: (kehr
Ein ſchoͤnſtes Bild/ ſein Leid in Freud ver
Ihr Blick ihm gab ſein vorigs Herzbehagen.
Er fande wahr: daß ein nit-muͤdes Klagen
der Himmel hoͤrt.
11.
Sie ſprach Ihm zu: Dir kan nit wieder
werden
Emilia/ ſie komt nit mehr auf Erden.
Sie will Ich ſeyn/ dein Leben/ deine Ruh.
Und dieſen Gruß hab dir von Leonoren/
die Oettingen/ der alte Stamm/ gebohren:
Sprach Sie ihm zu.
12. Als
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/68 |
Zitationshilfe: | Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/68>, abgerufen am 15.08.2024. |