Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die belobte Emilie.

Hoch beglückt sind/ hohe Seelen.
So ein Bild war ausgestellt/
solchen Helden zuvermählen.

Ist der Gräslein in den Gründen/
ist der Blätlein an den Linden/
ist der Blumen/ Zahl zugeben?
Also vielfach/ theure Beyde/
Euch das Glück in Freuden weide/
reich an Jahren/ frisch von Leben.
Dieser Wunsch/ vom Munde schallet/
und im Herzen wiederhallet/
solang athmet diese Brust.
Bald ich mehrers hoff zu singen:
wann die Lieb/ die Saat der Lust
wird mit Wucher wiederbringen.

Wohl gesungen! riefe Galathea
aber ubel geweissaget! Ihr früher To
hat/ die Saat deiner Hoffnung/ ein meh
rers/ oder doch etwas fröliches/ von ih
zu singen/ vor der Ernde abgemeyet. Un
wie muß doch/ deinen Mecänas/ de
Verlust so einer allerwürdigsten Gemah
linn/ geschmerzet haben! Er hat sich un
gemessen darob ängsten müssen/ (sag
Floridan/) weil er/ als eines grossen Ge
stes und scharfen Urtheils/ ihrer Trefflich-
keiten genaue Erkentnis gehabt; wie

aus

Die belobte Emilie.

Hoch begluͤckt ſind/ hohe Seelen.
So ein Bild war ausgeſtellt/
ſolchen Helden zuvermaͤhlen.

Iſt der Graͤslein in den Gruͤnden/
iſt der Blaͤtlein an den Linden/
iſt der Blumen/ Zahl zugeben?
Alſo vielfach/ theure Beyde/
Euch das Gluͤck in Freuden weide/
reich an Jahren/ friſch von Leben.
Dieſer Wunſch/ vom Munde ſchallet/
und im Herzen wiederhallet/
ſolang athmet dieſe Bruſt.
Bald ich mehrers hoff zu ſingen:
wann die Lieb/ die Saat der Luſt
wird mit Wucher wiederbringen.

Wohl geſungen! riefe Galathea
aber ůbel geweisſaget! Ihr fruͤher To
hat/ die Saat deiner Hoffnung/ ein meh
rers/ oder doch etwas froͤliches/ von ih
zu ſingen/ vor der Ernde abgemeyet. Un
wie muß doch/ deinen Mecaͤnas/ de
Verluſt ſo einer allerwuͤrdigſten Gemah
linn/ geſchmerzet haben! Er hat ſich un
gemeſſen darob aͤngſten muͤſſen/ (ſag
Floridan/) weil er/ als eines groſſen Ge
ſtes und ſcharfen Urtheils/ ihrer Trefflich-
keiten genaue Erkentnis gehabt; wie

aus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="8">
            <pb facs="#f0052" n="40"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die belobte Emilie.</hi> </fw><lb/>
            <l>Hoch beglu&#x0364;ckt &#x017F;ind/ hohe Seelen.</l><lb/>
            <l>So ein Bild war ausge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>&#x017F;olchen Helden zuverma&#x0364;hlen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <head>9.</head>
            <l>I&#x017F;t der Gra&#x0364;slein in den Gru&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>i&#x017F;t der Bla&#x0364;tlein an den Linden/</l><lb/>
            <l>i&#x017F;t der <choice><corr>Blumen</corr><sic>Vlumen</sic></choice>/ Zahl zugeben?</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o vielfach/ theure Beyde/</l><lb/>
            <l>Euch das Glu&#x0364;ck in Freuden weide/</l><lb/>
            <l>reich an Jahren/ fri&#x017F;ch von Leben.</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;er Wun&#x017F;ch/ vom Munde &#x017F;challet/</l><lb/>
            <l>und im Herzen wiederhallet/</l><lb/>
            <l>&#x017F;olang athmet die&#x017F;e Bru&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Bald ich mehrers hoff zu &#x017F;ingen:</l><lb/>
            <l>wann die Lieb/ die Saat der Lu&#x017F;t</l><lb/>
            <l>wird mit Wucher wiederbringen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <p>Wohl ge&#x017F;ungen! riefe Galathea<lb/>
aber &#x016F;bel geweis&#x017F;aget! Ihr fru&#x0364;her To<lb/>
hat/ die Saat deiner Hoffnung/ ein meh<lb/>
rers/ oder doch etwas fro&#x0364;liches/ von ih<lb/>
zu &#x017F;ingen/ vor der Ernde abgemeyet. Un<lb/>
wie muß doch/ deinen Meca&#x0364;nas/ de<lb/>
Verlu&#x017F;t &#x017F;o einer allerwu&#x0364;rdig&#x017F;ten Gemah<lb/>
linn/ ge&#x017F;chmerzet haben! Er hat &#x017F;ich un<lb/>
geme&#x017F;&#x017F;en darob a&#x0364;ng&#x017F;ten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ (&#x017F;ag<lb/>
Floridan/) weil er/ als eines gro&#x017F;&#x017F;en Ge<lb/>
&#x017F;tes und &#x017F;charfen Urtheils/ ihrer Trefflich-<lb/>
keiten genaue Erkentnis gehabt; wie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aus</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0052] Die belobte Emilie. Hoch begluͤckt ſind/ hohe Seelen. So ein Bild war ausgeſtellt/ ſolchen Helden zuvermaͤhlen. 9.Iſt der Graͤslein in den Gruͤnden/ iſt der Blaͤtlein an den Linden/ iſt der Blumen/ Zahl zugeben? Alſo vielfach/ theure Beyde/ Euch das Gluͤck in Freuden weide/ reich an Jahren/ friſch von Leben. Dieſer Wunſch/ vom Munde ſchallet/ und im Herzen wiederhallet/ ſolang athmet dieſe Bruſt. Bald ich mehrers hoff zu ſingen: wann die Lieb/ die Saat der Luſt wird mit Wucher wiederbringen. Wohl geſungen! riefe Galathea aber ůbel geweisſaget! Ihr fruͤher To hat/ die Saat deiner Hoffnung/ ein meh rers/ oder doch etwas froͤliches/ von ih zu ſingen/ vor der Ernde abgemeyet. Un wie muß doch/ deinen Mecaͤnas/ de Verluſt ſo einer allerwuͤrdigſten Gemah linn/ geſchmerzet haben! Er hat ſich un gemeſſen darob aͤngſten muͤſſen/ (ſag Floridan/) weil er/ als eines groſſen Ge ſtes und ſcharfen Urtheils/ ihrer Trefflich- keiten genaue Erkentnis gehabt; wie aus

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/52
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/52>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.