Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die belobte Emilie.

euch vor dieser Ceder neiget/
die von hohem Stamme zweiget;
fähig/ euch zu überwipfeln.
Hier auf dieser zarten Rinden/
ist ihr göttlichs Bild zu finden.
Macht der Abriss so entzückt:
was wird thun des Selbstands Leben!
den der Geist noch schöner schmückt/
wie der Safft empfihlt den Reben.

Dieser Schönheit Wunderspiegel/
prangt mit einem Doppel-sigel;
mischt mit Hoheit/ holde Blicke.
Pinsel! gib ihr Blut den Wangen;
leg den Leib in Schnee gefangen;
des Verstandes Sinnbild drücke/
in das rohte Wachs der Lippen;
athmen mach die Herzens Klippen;
gib dem Leib der Sitten Art;
setz ihr auf/ die Tugend Krone.
Schöner nie gemahlet ward/
selbst Diana und Dione.

In diß Schönheit-Meer der Gaben/
sich zuhauf versamlet haben
aller Treflichkeiten Flüsse:
daß durch alle Glückes-Günste
mein Mecänas/ nach Verdienste/
wunschbar sich gelabet wisse.
Gott-geliebte/ schon auf Erden
müssen Himmel-seelig werden/
Cörper-Engeln zugesellt.

Hoch

Die belobte Emilie.

euch vor dieſer Ceder neiget/
die von hohem Stamme zweiget;
faͤhig/ euch zu uͤberwipfeln.
Hier auf dieſer zarten Rinden/
iſt ihr goͤttlichs Bild zu finden.
Macht der Abriſſ ſo entzuͤckt:
was wird thun des Selbſtands Leben!
den der Geiſt noch ſchoͤner ſchmuͤckt/
wie der Safft empfihlt den Reben.

Dieſer Schoͤnheit Wunderſpiegel/
prangt mit einem Doppel-ſigel;
miſcht mit Hoheit/ holde Blicke.
Pinſel! gib ihr Blut den Wangen;
leg den Leib in Schnee gefangen;
des Verſtandes Sinnbild druͤcke/
in das rohte Wachs der Lippen;
athmen mach die Herzens Klippen;
gib dem Leib der Sitten Art;
ſetz ihr auf/ die Tugend Krone.
Schoͤner nie gemahlet ward/
ſelbſt Diana und Dione.

In diß Schoͤnheit-Meer der Gaben/
ſich zuhauf verſamlet haben
aller Treflichkeiten Fluͤſſe:
daß durch alle Gluͤckes-Guͤnſte
mein Mecaͤnas/ nach Verdienſte/
wunſchbar ſich gelabet wiſſe.
Gott-geliebte/ ſchon auf Erden
muͤſſen Himmel-ſeelig werden/
Coͤrper-Engeln zugeſellt.

Hoch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="6">
            <pb facs="#f0051" n="39"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die belobte Emilie.</hi> </fw><lb/>
            <l>euch vor die&#x017F;er Ceder neiget/</l><lb/>
            <l>die von hohem Stamme zweiget;</l><lb/>
            <l>fa&#x0364;hig/ euch zu u&#x0364;berwipfeln.</l><lb/>
            <l>Hier auf die&#x017F;er zarten Rinden/</l><lb/>
            <l>i&#x017F;t ihr go&#x0364;ttlichs Bild zu finden.</l><lb/>
            <l>Macht der Abri&#x017F;&#x017F; &#x017F;o entzu&#x0364;ckt:</l><lb/>
            <l>was wird thun des Selb&#x017F;tands Leben!</l><lb/>
            <l>den der Gei&#x017F;t noch &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;chmu&#x0364;ckt/</l><lb/>
            <l>wie der Safft empfihlt den Reben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7.</head>
            <l>Die&#x017F;er Scho&#x0364;nheit Wunder&#x017F;piegel/</l><lb/>
            <l>prangt mit einem Doppel-&#x017F;igel;</l><lb/>
            <l>mi&#x017F;cht mit Hoheit/ holde Blicke.</l><lb/>
            <l>Pin&#x017F;el! gib ihr Blut den Wangen;</l><lb/>
            <l>leg den Leib in Schnee gefangen;</l><lb/>
            <l>des Ver&#x017F;tandes Sinnbild dru&#x0364;cke/</l><lb/>
            <l>in das rohte Wachs der Lippen;</l><lb/>
            <l>athmen mach die Herzens Klippen;</l><lb/>
            <l>gib dem Leib der Sitten Art;</l><lb/>
            <l>&#x017F;etz ihr auf/ die Tugend Krone.</l><lb/>
            <l>Scho&#x0364;ner nie gemahlet ward/</l><lb/>
            <l>&#x017F;elb&#x017F;t Diana und Dione.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head>8. </head>
            <l>In diß Scho&#x0364;nheit-Meer der Gaben/</l><lb/>
            <l>&#x017F;ich zuhauf ver&#x017F;amlet haben</l><lb/>
            <l>aller Treflichkeiten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e:</l><lb/>
            <l>daß durch alle Glu&#x0364;ckes-Gu&#x0364;n&#x017F;te</l><lb/>
            <l>mein Meca&#x0364;nas/ nach Verdien&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>wun&#x017F;chbar &#x017F;ich gelabet wi&#x017F;&#x017F;e.</l><lb/>
            <l>Gott-geliebte/ &#x017F;chon auf Erden</l><lb/>
            <l>mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Himmel-&#x017F;eelig werden/</l><lb/>
            <l>Co&#x0364;rper-Engeln zuge&#x017F;ellt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Hoch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0051] Die belobte Emilie. euch vor dieſer Ceder neiget/ die von hohem Stamme zweiget; faͤhig/ euch zu uͤberwipfeln. Hier auf dieſer zarten Rinden/ iſt ihr goͤttlichs Bild zu finden. Macht der Abriſſ ſo entzuͤckt: was wird thun des Selbſtands Leben! den der Geiſt noch ſchoͤner ſchmuͤckt/ wie der Safft empfihlt den Reben. 7.Dieſer Schoͤnheit Wunderſpiegel/ prangt mit einem Doppel-ſigel; miſcht mit Hoheit/ holde Blicke. Pinſel! gib ihr Blut den Wangen; leg den Leib in Schnee gefangen; des Verſtandes Sinnbild druͤcke/ in das rohte Wachs der Lippen; athmen mach die Herzens Klippen; gib dem Leib der Sitten Art; ſetz ihr auf/ die Tugend Krone. Schoͤner nie gemahlet ward/ ſelbſt Diana und Dione. 8. In diß Schoͤnheit-Meer der Gaben/ ſich zuhauf verſamlet haben aller Treflichkeiten Fluͤſſe: daß durch alle Gluͤckes-Guͤnſte mein Mecaͤnas/ nach Verdienſte/ wunſchbar ſich gelabet wiſſe. Gott-geliebte/ ſchon auf Erden muͤſſen Himmel-ſeelig werden/ Coͤrper-Engeln zugeſellt. Hoch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/51
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/51>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.