Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Liebes-gedanken.
Und räumt dann soviel Macht/ der Himmel/
Kindern ein?
Fehl/ oder schiesse recht/ du Schalk/ so arg als
klein!
Die flieht mich/ gegen der ich lebe Lieb-ge-
schossen:
und diese lauft mir nach/ die mir nit Freude
gibt.
ich liebe/ die mich hasst: und hasse/ die mich
liebt.

O ümgekehrte Welt! O Flammen voller Eise!
Soll/ Fillis! deine Lieb mir angenehme seyn:
so tritt mir/ in Gestalt Asterien/ herein.
So wirst du (izt bey dir mich friert/) mir
machen heise. M.

Hat nicht/ das Eis Asterien/ (fuhre
Palämon fort/) unsrem Myrtillus/ von
dem der untergesetzte Buchstab redet/
das aus diesen Worten flammende Feuer
verursachet? Ich gestehe dir nichts: lies-
se dieser sich dargegen vernehmen; es
können auch Montano oder Melibee die-
se Zeilen eingeschnitten haben. Doch will
ich nit leugnen/ daß etwan mein Herz
auch auf dergleichen Eis-kohlen gebra-
ten worden. Lasst uns aber/ noch mehr

Bäume/

Die Liebes-gedanken.
Und raͤumt dann ſoviel Macht/ der Himmel/
Kindern ein?
Fehl/ oder ſchieſſe recht/ du Schalk/ ſo arg als
klein!
Die flieht mich/ gegen der ich lebe Lieb-ge-
ſchoſſen:
und dieſe lauft mir nach/ die mir nit Freude
gibt.
ich liebe/ die mich haſſt: und haſſe/ die mich
liebt.

O uͤmgekehrte Welt! O Flam̄en voller Eiſe!
Soll/ Fillis! deine Lieb mir angenehme ſeyn:
ſo tritt mir/ in Geſtalt Aſterien/ herein.
So wirſt du (izt bey dir mich friert/) mir
machen heiſe. M.

Hat nicht/ das Eis Aſterien/ (fuhre
Palaͤmon fort/) unſrem Myrtillus/ von
dem der untergeſetzte Buchſtab redet/
das aus dieſen Worten flam̄ende Feuer
verurſachet? Ich geſtehe dir nichts: lieſ-
ſe dieſer ſich dargegen vernehmen; es
koͤnnen auch Montano oder Melibee die-
ſe Zeilen eingeſchnitten haben. Doch will
ich nit leugnen/ daß etwan mein Herz
auch auf dergleichen Eis-kohlen gebra-
ten worden. Laſſt uns aber/ noch mehr

Baͤume/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0028" n="16"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die Liebes-gedanken.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und ra&#x0364;umt dann &#x017F;oviel Macht/ der Himmel/<lb/><hi rendition="#et">Kindern ein?</hi></l><lb/>
            <l>Fehl/ oder &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;e recht/ du Schalk/ &#x017F;o arg als<lb/><hi rendition="#et">klein!</hi></l><lb/>
            <l>Die flieht mich/ gegen der ich lebe Lieb-ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en:</hi></l><lb/>
            <l>und die&#x017F;e lauft mir nach/ die mir nit Freude<lb/><hi rendition="#et">gibt.</hi></l><lb/>
            <l>ich liebe/ die mich ha&#x017F;&#x017F;t: und ha&#x017F;&#x017F;e/ die mich<lb/><hi rendition="#et">liebt.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>O u&#x0364;mgekehrte Welt! O Flam&#x0304;en voller Ei&#x017F;e!</l><lb/>
            <l>Soll/ Fillis! deine Lieb mir angenehme &#x017F;eyn:</l><lb/>
            <l>&#x017F;o tritt mir/ in Ge&#x017F;talt A&#x017F;terien/ herein.</l><lb/>
            <l>So wir&#x017F;t du (izt bey dir mich friert/) mir<lb/><hi rendition="#et">machen hei&#x017F;e. M.</hi></l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <p>Hat nicht/ das Eis A&#x017F;terien/ (fuhre<lb/>
Pala&#x0364;mon fort/) un&#x017F;rem Myrtillus/ von<lb/>
dem der unterge&#x017F;etzte Buch&#x017F;tab redet/<lb/>
das aus die&#x017F;en Worten flam&#x0304;ende Feuer<lb/>
verur&#x017F;achet? Ich ge&#x017F;tehe dir nichts: lie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e die&#x017F;er &#x017F;ich dargegen vernehmen; es<lb/>
ko&#x0364;nnen auch Montano oder Melibee die-<lb/>
&#x017F;e Zeilen einge&#x017F;chnitten haben. Doch will<lb/>
ich nit leugnen/ daß etwan mein Herz<lb/>
auch auf dergleichen Eis-kohlen gebra-<lb/>
ten worden. La&#x017F;&#x017F;t uns aber/ noch mehr<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ba&#x0364;ume/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0028] Die Liebes-gedanken. Und raͤumt dann ſoviel Macht/ der Himmel/ Kindern ein? Fehl/ oder ſchieſſe recht/ du Schalk/ ſo arg als klein! Die flieht mich/ gegen der ich lebe Lieb-ge- ſchoſſen: und dieſe lauft mir nach/ die mir nit Freude gibt. ich liebe/ die mich haſſt: und haſſe/ die mich liebt. O uͤmgekehrte Welt! O Flam̄en voller Eiſe! Soll/ Fillis! deine Lieb mir angenehme ſeyn: ſo tritt mir/ in Geſtalt Aſterien/ herein. So wirſt du (izt bey dir mich friert/) mir machen heiſe. M. Hat nicht/ das Eis Aſterien/ (fuhre Palaͤmon fort/) unſrem Myrtillus/ von dem der untergeſetzte Buchſtab redet/ das aus dieſen Worten flam̄ende Feuer verurſachet? Ich geſtehe dir nichts: lieſ- ſe dieſer ſich dargegen vernehmen; es koͤnnen auch Montano oder Melibee die- ſe Zeilen eingeſchnitten haben. Doch will ich nit leugnen/ daß etwan mein Herz auch auf dergleichen Eis-kohlen gebra- ten worden. Laſſt uns aber/ noch mehr Baͤume/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/28
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/28>, abgerufen am 16.02.2025.