Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Liebes-gedanken.
tillus: Wann deine Hirtinn der lieblose
Winter und du der liebreiche Sommer
bist/ so kan man einen gemässigten Frü-
ling aus euch beyden zusammenschmelzen.

Ist dir zu heiß:
hol bey ihr Eis.
Und ist sie Eis:
mach du ihr heiß.

Ich habe dieses Rahts nicht von thun: er-
widerte Palämon. Ich redete in gemein/
und nicht von mir selber.

Mir ist nit heiß:
ich brauch kein Eis.

Mich dünkt aber/ ihr beyde mutmasset
von mir/ aus eigner Erfahrung. Kommt!
was gilt es/ die Bäume sollen mir dessen
Zeugen seyn. Solches sagend/ tratte er
zur nächsten Linde/ und fand auf dersel-
ben/ unter andern/ diese Zeilen:

Die widersinnige Liebe.
Ja/ Amor/ leugn' es nicht: Du bist fürwar
stockblind.
Und bist du sehend je: was solte seh'n ein
Kind?
es schiest nur blind darein/ treibt mit den
Pfeilen Possen.
Und

Die Liebes-gedanken.
tillus: Wann deine Hirtinn der liebloſe
Winter und du der liebreiche Sommer
biſt/ ſo kan man einen gemaͤſſigten Fruͤ-
ling aus euch beyden zuſam̄enſchmelzen.

Iſt dir zu heiß:
hol bey ihr Eis.
Und iſt ſie Eis:
mach du ihr heiß.

Ich habe dieſes Rahts nicht von thun: er-
widerte Palaͤmon. Ich redete in gemein/
und nicht von mir ſelber.

Mir iſt nit heiß:
ich brauch kein Eis.

Mich duͤnkt aber/ ihr beyde mutmaſſet
von mir/ aus eigner Erfahrung. Kom̄t!
was gilt es/ die Baͤume ſollen mir deſſen
Zeugen ſeyn. Solches ſagend/ tratte er
zur naͤchſten Linde/ und fand auf derſel-
ben/ unter andern/ dieſe Zeilen:

Die widerſinnige Liebe.
Ja/ Amor/ leugn’ es nicht: Du biſt fuͤrwar
ſtockblind.
Und biſt du ſehend je: was ſolte ſeh’n ein
Kind?
es ſchieſt nur blind darein/ treibt mit den
Pfeilen Poſſen.
Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0027" n="15"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Die Liebes-gedanken.</hi></fw><lb/>
tillus: Wann deine Hirtinn der lieblo&#x017F;e<lb/>
Winter und du der liebreiche Sommer<lb/>
bi&#x017F;t/ &#x017F;o kan man einen gema&#x0364;&#x017F;&#x017F;igten Fru&#x0364;-<lb/>
ling aus euch beyden zu&#x017F;am&#x0304;en&#x017F;chmelzen.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>I&#x017F;t dir zu heiß:</l><lb/>
          <l>hol bey ihr Eis.</l><lb/>
          <l>Und i&#x017F;t &#x017F;ie Eis:</l><lb/>
          <l>mach du ihr heiß.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Ich habe die&#x017F;es Rahts nicht von thun: er-<lb/>
widerte Pala&#x0364;mon. Ich redete in gemein/<lb/>
und nicht von mir &#x017F;elber.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Mir i&#x017F;t nit heiß:</l><lb/>
          <l>ich brauch kein Eis.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Mich du&#x0364;nkt aber/ ihr beyde mutma&#x017F;&#x017F;et<lb/>
von mir/ aus eigner Erfahrung. Kom&#x0304;t!<lb/>
was gilt es/ die Ba&#x0364;ume &#x017F;ollen mir de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Zeugen &#x017F;eyn. Solches &#x017F;agend/ tratte er<lb/>
zur na&#x0364;ch&#x017F;ten Linde/ und fand auf der&#x017F;el-<lb/>
ben/ unter andern/ die&#x017F;e Zeilen:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Die wider&#x017F;innige Liebe.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l>Ja/ Amor/ leugn&#x2019; es nicht: Du bi&#x017F;t fu&#x0364;rwar<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tockblind.</hi></l><lb/>
            <l>Und bi&#x017F;t du &#x017F;ehend je: was &#x017F;olte &#x017F;eh&#x2019;n ein<lb/><hi rendition="#et">Kind?</hi></l><lb/>
            <l>es &#x017F;chie&#x017F;t nur blind darein/ treibt mit den<lb/><hi rendition="#et">Pfeilen Po&#x017F;&#x017F;en.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0027] Die Liebes-gedanken. tillus: Wann deine Hirtinn der liebloſe Winter und du der liebreiche Sommer biſt/ ſo kan man einen gemaͤſſigten Fruͤ- ling aus euch beyden zuſam̄enſchmelzen. Iſt dir zu heiß: hol bey ihr Eis. Und iſt ſie Eis: mach du ihr heiß. Ich habe dieſes Rahts nicht von thun: er- widerte Palaͤmon. Ich redete in gemein/ und nicht von mir ſelber. Mir iſt nit heiß: ich brauch kein Eis. Mich duͤnkt aber/ ihr beyde mutmaſſet von mir/ aus eigner Erfahrung. Kom̄t! was gilt es/ die Baͤume ſollen mir deſſen Zeugen ſeyn. Solches ſagend/ tratte er zur naͤchſten Linde/ und fand auf derſel- ben/ unter andern/ dieſe Zeilen: Die widerſinnige Liebe. Ja/ Amor/ leugn’ es nicht: Du biſt fuͤrwar ſtockblind. Und biſt du ſehend je: was ſolte ſeh’n ein Kind? es ſchieſt nur blind darein/ treibt mit den Pfeilen Poſſen. Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/27
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/27>, abgerufen am 04.02.2025.