Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Threnenden Augen.

11.

Ja/ es sind/ auf deinen Wangen/
Liljen/ Rosen/ aufgegangen.
Gern woltst du noch schöner seyn:
darüm/ daß sie wachsen mögen/
giessen deine Aeuglein Regen
auf sie/ und auch Sonneschein.

12.

Ey so werde schöner/ weine!
so beregne und bescheine:
deiner Wangen Liljenfeld:
daß daselbst auch Rosen glühen;
daß die Bäcklein röhter blühen/
die man schier vor bleiche hält.

13.

Doch so weine nicht so sehre!
diese nasse Threnen Meere/
löschen deins Schönheit aus.
Wirst du/ vor das Weinen/ lachen:
wirst du dich viel schöner machen.
Lachen/ ist der Schönheit Haus.

14.

An die falschen Weiber-zehren/
sagt man/ soll sich niemand kehren.
An des feuchten Nilus Rand/
weinen auch die Krokodilen/
wann sie auf die Menschen zielen/
sie zu tödten/ wie bekandt.

15.

Weine nicht! man dörfte wähnen/
daß du auch zu solchen Threnen
deine Augen richtest ab.

Wann

F vj

Die Threnenden Augen.

11.

Ja/ es ſind/ auf deinen Wangen/
Liljen/ Roſen/ aufgegangen.
Gern woltſt du noch ſchoͤner ſeyn:
daruͤm/ daß ſie wachſen moͤgen/
gieſſen deine Aeuglein Regen
auf ſie/ und auch Sonneſchein.

12.

Ey ſo werde ſchoͤner/ weine!
ſo beregne und beſcheine:
deiner Wangen Liljenfeld:
daß daſelbſt auch Roſen gluͤhen;
daß die Baͤcklein roͤhter bluͤhen/
die man ſchier vor bleiche haͤlt.

13.

Doch ſo weine nicht ſo ſehre!
dieſe naſſe Threnen Meere/
loͤſchen deins Schoͤnheit aus.
Wirſt du/ vor das Weinen/ lachen:
wirſt du dich viel ſchoͤner machen.
Lachen/ iſt der Schoͤnheit Haus.

14.

An die falſchen Weiber-zehren/
ſagt man/ ſoll ſich niemand kehren.
An des feuchten Nilus Rand/
weinen auch die Krokodilen/
wann ſie auf die Menſchen zielen/
ſie zu toͤdten/ wie bekandt.

15.

Weine nicht! man doͤrfte waͤhnen/
daß du auch zu ſolchen Threnen
deine Augen richteſt ab.

Wann

F vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0135" n="123"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die Threnenden Augen.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="11">
            <head>11.</head>
            <l>Ja/ es &#x017F;ind/ auf deinen Wangen/</l><lb/>
            <l>Liljen/ Ro&#x017F;en/ aufgegangen.</l><lb/>
            <l>Gern wolt&#x017F;t du noch &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;eyn:</l><lb/>
            <l>daru&#x0364;m/ daß &#x017F;ie wach&#x017F;en mo&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>gie&#x017F;&#x017F;en deine Aeuglein Regen</l><lb/>
            <l>auf &#x017F;ie/ und auch Sonne&#x017F;chein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <head>12.</head>
            <l>Ey &#x017F;o werde &#x017F;cho&#x0364;ner/ weine!</l><lb/>
            <l>&#x017F;o beregne und be&#x017F;cheine:</l><lb/>
            <l>deiner Wangen Liljenfeld:</l><lb/>
            <l>daß da&#x017F;elb&#x017F;t auch Ro&#x017F;en glu&#x0364;hen;</l><lb/>
            <l>daß die Ba&#x0364;cklein ro&#x0364;hter blu&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>die man &#x017F;chier vor bleiche ha&#x0364;lt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <head>13.</head>
            <l>Doch &#x017F;o weine nicht &#x017F;o &#x017F;ehre!</l><lb/>
            <l>die&#x017F;e na&#x017F;&#x017F;e Threnen Meere/</l><lb/>
            <l>lo&#x0364;&#x017F;chen deins Scho&#x0364;nheit aus.</l><lb/>
            <l>Wir&#x017F;t du/ vor das Weinen/ lachen:</l><lb/>
            <l>wir&#x017F;t du dich viel &#x017F;cho&#x0364;ner machen.</l><lb/>
            <l>Lachen/ i&#x017F;t der Scho&#x0364;nheit Haus.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <head>14.</head>
            <l>An die fal&#x017F;chen Weiber-zehren/</l><lb/>
            <l>&#x017F;agt man/ &#x017F;oll &#x017F;ich niemand kehren.</l><lb/>
            <l>An des feuchten Nilus Rand/</l><lb/>
            <l>weinen auch die Krokodilen/</l><lb/>
            <l>wann &#x017F;ie auf die Men&#x017F;chen zielen/</l><lb/>
            <l>&#x017F;ie zu to&#x0364;dten/ wie bekandt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <head>15.</head>
            <l>Weine nicht! man do&#x0364;rfte wa&#x0364;hnen/</l><lb/>
            <l>daß du auch zu &#x017F;olchen Threnen</l><lb/>
            <l>deine Augen richte&#x017F;t ab.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F vj</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wann</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[123/0135] Die Threnenden Augen. 11.Ja/ es ſind/ auf deinen Wangen/ Liljen/ Roſen/ aufgegangen. Gern woltſt du noch ſchoͤner ſeyn: daruͤm/ daß ſie wachſen moͤgen/ gieſſen deine Aeuglein Regen auf ſie/ und auch Sonneſchein. 12.Ey ſo werde ſchoͤner/ weine! ſo beregne und beſcheine: deiner Wangen Liljenfeld: daß daſelbſt auch Roſen gluͤhen; daß die Baͤcklein roͤhter bluͤhen/ die man ſchier vor bleiche haͤlt. 13.Doch ſo weine nicht ſo ſehre! dieſe naſſe Threnen Meere/ loͤſchen deins Schoͤnheit aus. Wirſt du/ vor das Weinen/ lachen: wirſt du dich viel ſchoͤner machen. Lachen/ iſt der Schoͤnheit Haus. 14.An die falſchen Weiber-zehren/ ſagt man/ ſoll ſich niemand kehren. An des feuchten Nilus Rand/ weinen auch die Krokodilen/ wann ſie auf die Menſchen zielen/ ſie zu toͤdten/ wie bekandt. 15.Weine nicht! man doͤrfte waͤhnen/ daß du auch zu ſolchen Threnen deine Augen richteſt ab. Wann F vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/135
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/135>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.