Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gesellschaft Spiel-Gespräche.

Nach dem also Palämon alle Fragen
wohl beantwortet/ sagte Sylvia wider
ihn: Ich mag izt wohl meine Frage und
deine Antwort umkehren/ und sagen/ du
habest/ mit dem vorigen Verlust unserer
Gesellschaft/ viel gewonnen. Dann auf
Erkäntnis deines hurtigen Verstandes/
mit dem du dich aus deiner Einsamkeit
und unsrer Ungunst entwickelt/ nehmen
wir dich nun viel wehrter wiederum in
unsre Gesellschafft/ und bitten/ an stat
wir dir dieselbige zuvor verbieten wollen/
daß du uns ja aus der deinen nicht aus-
schliessen wollest. Als Palämon vor diese
Gnade gedanket/ und sie wiederum zu-
sammen getretten/ sagte ihm Alcidor an
das Ohr/ doch daß es die andern alle hör-
ten: Verzeih mir/ daß ich dich zuvor ver-
stossen helfen. Ich muste unserer Gebie-
terinn gehorchen/ und der Gerechtigkeit
beystehen. Gleich wie aber/ dein Ungluck/
mich herzlich betrübet: also bin ich nun
auch mit dir erfreuet/ ob dem Glücke/
das dir hier aus entstanden/ und daß du
wieder aufgenommen worden. Als je-

derman

Geſellſchaft Spiel-Geſpraͤche.

Nach dem alſo Palaͤmon alle Fragen
wohl beantwortet/ ſagte Sylvia wider
ihn: Ich mag izt wohl meine Frage und
deine Antwort ůmkehren/ und ſagen/ du
habeſt/ mit dem vorigen Verluſt unſerer
Geſellſchaft/ viel gewonnen. Dann auf
Erkaͤntnis deines hurtigen Verſtandes/
mit dem du dich aus deiner Einſamkeit
und unſrer Ungunſt entwickelt/ nehmen
wir dich nun viel wehrter wiederum in
unſre Geſellſchafft/ und bitten/ an ſtat
wir dir dieſelbige zuvor verbieten wollen/
daß du uns ja aus der deinen nicht aus-
ſchlieſſen wolleſt. Als Palaͤmon vor dieſe
Gnade gedanket/ und ſie wiederum zu-
ſammen getretten/ ſagte ihm Alcidor an
das Ohr/ doch daß es die andern alle hoͤr-
ten: Verzeih mir/ daß ich dich zuvor ver-
ſtoſſen helfen. Ich muſte unſerer Gebie-
terinn gehorchen/ und der Gerechtigkeit
beyſtehen. Gleich wie aber/ dein Unglůck/
mich herzlich betruͤbet: alſo bin ich nun
auch mit dir erfreuet/ ob dem Gluͤcke/
das dir hier aus entſtanden/ und daß du
wieder aufgenommen worden. Als je-

derman

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0118" n="106"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft Spiel-Ge&#x017F;pra&#x0364;che.</hi> </fw><lb/>
        <p>Nach dem al&#x017F;o Pala&#x0364;mon alle Fragen<lb/>
wohl beantwortet/ &#x017F;agte Sylvia wider<lb/>
ihn: Ich mag izt wohl meine Frage und<lb/>
deine Antwort &#x016F;mkehren/ und &#x017F;agen/ du<lb/>
habe&#x017F;t/ mit dem vorigen Verlu&#x017F;t un&#x017F;erer<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft/ viel gewonnen. Dann auf<lb/>
Erka&#x0364;ntnis deines hurtigen Ver&#x017F;tandes/<lb/>
mit dem du dich aus deiner Ein&#x017F;amkeit<lb/>
und un&#x017F;rer Ungun&#x017F;t entwickelt/ nehmen<lb/>
wir dich nun viel wehrter wiederum in<lb/>
un&#x017F;re Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft/ und bitten/ an &#x017F;tat<lb/>
wir dir die&#x017F;elbige zuvor verbieten wollen/<lb/>
daß du uns ja aus der deinen nicht aus-<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en wolle&#x017F;t. Als Pala&#x0364;mon vor die&#x017F;e<lb/>
Gnade gedanket/ und &#x017F;ie wiederum zu-<lb/>
&#x017F;ammen getretten/ &#x017F;agte ihm Alcidor an<lb/>
das Ohr/ doch daß es die andern alle ho&#x0364;r-<lb/>
ten: Verzeih mir/ daß ich dich zuvor ver-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en helfen. Ich mu&#x017F;te un&#x017F;erer Gebie-<lb/>
terinn gehorchen/ und der Gerechtigkeit<lb/>
bey&#x017F;tehen. Gleich wie aber/ dein Ungl&#x016F;ck/<lb/>
mich herzlich betru&#x0364;bet: al&#x017F;o bin ich nun<lb/>
auch mit dir erfreuet/ ob dem Glu&#x0364;cke/<lb/>
das dir hier aus ent&#x017F;tanden/ und daß du<lb/>
wieder aufgenommen worden. Als je-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">derman</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0118] Geſellſchaft Spiel-Geſpraͤche. Nach dem alſo Palaͤmon alle Fragen wohl beantwortet/ ſagte Sylvia wider ihn: Ich mag izt wohl meine Frage und deine Antwort ůmkehren/ und ſagen/ du habeſt/ mit dem vorigen Verluſt unſerer Geſellſchaft/ viel gewonnen. Dann auf Erkaͤntnis deines hurtigen Verſtandes/ mit dem du dich aus deiner Einſamkeit und unſrer Ungunſt entwickelt/ nehmen wir dich nun viel wehrter wiederum in unſre Geſellſchafft/ und bitten/ an ſtat wir dir dieſelbige zuvor verbieten wollen/ daß du uns ja aus der deinen nicht aus- ſchlieſſen wolleſt. Als Palaͤmon vor dieſe Gnade gedanket/ und ſie wiederum zu- ſammen getretten/ ſagte ihm Alcidor an das Ohr/ doch daß es die andern alle hoͤr- ten: Verzeih mir/ daß ich dich zuvor ver- ſtoſſen helfen. Ich muſte unſerer Gebie- terinn gehorchen/ und der Gerechtigkeit beyſtehen. Gleich wie aber/ dein Unglůck/ mich herzlich betruͤbet: alſo bin ich nun auch mit dir erfreuet/ ob dem Gluͤcke/ das dir hier aus entſtanden/ und daß du wieder aufgenommen worden. Als je- derman

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/118
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/118>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.