Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gesellschaft Spiel-Gespräche.

Tugend und Adel/ (sagte Floridan)
sind ein vermähltes Paar/ und führt die-
ser ohn jene ein verwittibtes nur-halbes
Leben.

Ein Aufschneider/ und ein Schmeich-
ler/ (sagte Myrtillus) machen gute Ge-
sellschaft zusammen.

Nachdem wiederüm/ auf Beurthei-
lung der andren/ die zwo Nymfen neben
Floridan ausgetretten; sagte Palämon zu
Myrtillen: Wir müssen nun das Spiel
enden/ mit Benennung zweyer Dinge/
die/ zuwider den vorigen/ in böser Ge-
sellschaft miteinander stehen.

Ubel vertragen sich/ (fuhre er fort/)
zween Verliebte bey Einer Geliebten.

Noch ubler/ (versetzte Myrtillus)
zween Großherren/ in Einem Reiche.

Wie ich sehe/ so lauft mein Spiel vor
mich übel hinaus/ indem es mich aller
Gesellschaft beraubet: sagte Palämon/
als Myrtillus/ durch die andern ledig ge-
sprochen/ ihn Allein verlassen. Du wirst
vielleicht (zupfte ihn Alcidor) so unleid-
lich und unverträglich seyn/ daß niemand

üm
E vij
Geſellſchaft Spiel-Geſpraͤche.

Tugend und Adel/ (ſagte Floridan)
ſind ein vermaͤhltes Paar/ und fuͤhrt die-
ſer ohn jene ein verwittibtes nur-halbes
Leben.

Ein Aufſchneider/ und ein Schmeich-
ler/ (ſagte Myrtillus) machen gute Ge-
ſellſchaft zuſammen.

Nachdem wiederuͤm/ auf Beurthei-
lung der andren/ die zwo Nymfen neben
Floridan ausgetretten; ſagte Palaͤmon zu
Myrtillen: Wir muͤſſen nun das Spiel
enden/ mit Benennung zweyer Dinge/
die/ zuwider den vorigen/ in boͤſer Ge-
ſellſchaft miteinander ſtehen.

Ubel vertragen ſich/ (fuhre er fort/)
zween Verliebte bey Einer Geliebten.

Noch ůbler/ (verſetzte Myrtillus)
zween Großherren/ in Einem Reiche.

Wie ich ſehe/ ſo lauft mein Spiel vor
mich uͤbel hinaus/ indem es mich aller
Geſellſchaft beraubet: ſagte Palaͤmon/
als Myrtillus/ durch die andern ledig ge-
ſprochen/ ihn Allein verlaſſen. Du wirſt
vielleicht (zupfte ihn Alcidor) ſo unleid-
lich und unvertraͤglich ſeyn/ daß niemand

uͤm
E vij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0113" n="101"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft Spiel-Ge&#x017F;pra&#x0364;che.</hi> </fw><lb/>
        <p>Tugend und Adel/ (&#x017F;agte Floridan)<lb/>
&#x017F;ind ein verma&#x0364;hltes Paar/ und fu&#x0364;hrt die-<lb/>
&#x017F;er ohn jene ein verwittibtes nur-halbes<lb/>
Leben.</p><lb/>
        <p>Ein Auf&#x017F;chneider/ und ein Schmeich-<lb/>
ler/ (&#x017F;agte Myrtillus) machen gute Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft zu&#x017F;ammen.</p><lb/>
        <p>Nachdem wiederu&#x0364;m/ auf Beurthei-<lb/>
lung der andren/ die zwo Nymfen neben<lb/>
Floridan ausgetretten; &#x017F;agte Pala&#x0364;mon zu<lb/>
Myrtillen: Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nun das Spiel<lb/>
enden/ mit Benennung zweyer Dinge/<lb/>
die/ zuwider den vorigen/ in bo&#x0364;&#x017F;er Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft miteinander &#x017F;tehen.</p><lb/>
        <p>Ubel vertragen &#x017F;ich/ (fuhre er fort/)<lb/>
zween Verliebte bey Einer Geliebten.</p><lb/>
        <p>Noch &#x016F;bler/ (ver&#x017F;etzte Myrtillus)<lb/>
zween Großherren/ in Einem Reiche.</p><lb/>
        <p>Wie ich &#x017F;ehe/ &#x017F;o lauft mein Spiel vor<lb/>
mich u&#x0364;bel hinaus/ indem es mich aller<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft beraubet: &#x017F;agte Pala&#x0364;mon/<lb/>
als Myrtillus/ durch die andern ledig ge-<lb/>
&#x017F;prochen/ ihn Allein verla&#x017F;&#x017F;en. Du wir&#x017F;t<lb/>
vielleicht (zupfte ihn Alcidor) &#x017F;o unleid-<lb/>
lich und unvertra&#x0364;glich &#x017F;eyn/ daß niemand<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E vij</fw><fw place="bottom" type="catch">u&#x0364;m</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0113] Geſellſchaft Spiel-Geſpraͤche. Tugend und Adel/ (ſagte Floridan) ſind ein vermaͤhltes Paar/ und fuͤhrt die- ſer ohn jene ein verwittibtes nur-halbes Leben. Ein Aufſchneider/ und ein Schmeich- ler/ (ſagte Myrtillus) machen gute Ge- ſellſchaft zuſammen. Nachdem wiederuͤm/ auf Beurthei- lung der andren/ die zwo Nymfen neben Floridan ausgetretten; ſagte Palaͤmon zu Myrtillen: Wir muͤſſen nun das Spiel enden/ mit Benennung zweyer Dinge/ die/ zuwider den vorigen/ in boͤſer Ge- ſellſchaft miteinander ſtehen. Ubel vertragen ſich/ (fuhre er fort/) zween Verliebte bey Einer Geliebten. Noch ůbler/ (verſetzte Myrtillus) zween Großherren/ in Einem Reiche. Wie ich ſehe/ ſo lauft mein Spiel vor mich uͤbel hinaus/ indem es mich aller Geſellſchaft beraubet: ſagte Palaͤmon/ als Myrtillus/ durch die andern ledig ge- ſprochen/ ihn Allein verlaſſen. Du wirſt vielleicht (zupfte ihn Alcidor) ſo unleid- lich und unvertraͤglich ſeyn/ daß niemand uͤm E vij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/113
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/113>, abgerufen am 16.02.2025.