Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Todt-Lebenden.
weil der gröste Haufe nicht nach Tugend
und gesunder Vernunft lebet; sondern
auch/ weil der verderbliche Leib/ das Be-
gräbnis der Seele/ täglich stirbet/ und
wir so manchem Tode unterworfen sind/
sovielerley Krankheiten und Trübsalen
uns begegnen können. Solchergestalt
sterben wir/ die wir izt leben: und fangen
erst an zu leben/ wann wir sterben. Also
sind/ wir Lebende/ die Todten; und die
Todten/ sind die Lebendigen.

Es wird auch sonst in diesem Leben/
von den Nymfen und Schäferinnen/ die
Zahl der Todten vermehret: sagte Cleo-
dor. Und welchergestalt thuen sie sol-
ches? fragte Galathee. Durch verliebt-
machen/ und nicht-widerlieben! versetzte
der Schäfer. Dann wann Krankheit
und Trübsal/ wie Myrtillus izt vorge-
bracht/ ein Tod unsres Lebens ist: so sind/
die beschmerzte und betrubte Liebhabere/
gar gewiß unter die Todte zuzehlen. Und
derer wirst vielleicht auch du einer seyn?
fragte ihn Sylvia. Du sagst es/ Edle
Nymfe! gabe er zur Antwort: und ich

würde
E ij

und Todt-Lebenden.
weil der groͤſte Haufe nicht nach Tugend
und geſunder Vernunft lebet; ſondern
auch/ weil der verderbliche Leib/ das Be-
graͤbnis der Seele/ taͤglich ſtirbet/ und
wir ſo manchem Tode unterworfen ſind/
ſovielerley Krankheiten und Truͤbſalen
uns begegnen koͤnnen. Solchergeſtalt
ſterben wir/ die wir izt leben: und fangen
erſt an zu leben/ wann wir ſterben. Alſo
ſind/ wir Lebende/ die Todten; und die
Todten/ ſind die Lebendigen.

Es wird auch ſonſt in dieſem Leben/
von den Nymfen und Schaͤferinnen/ die
Zahl der Todten vermehret: ſagte Cleo-
dor. Und welchergeſtalt thuen ſie ſol-
ches? fragte Galathee. Durch verliebt-
machen/ und nicht-widerlieben! verſetzte
der Schaͤfer. Dann wann Krankheit
und Truͤbſal/ wie Myrtillus izt vorge-
bracht/ ein Tod unſres Lebens iſt: ſo ſind/
die beſchmerzte und betrůbte Liebhabere/
gar gewiß unter die Todte zuzehlen. Und
derer wirſt vielleicht auch du einer ſeyn?
fragte ihn Sylvia. Du ſagſt es/ Edle
Nymfe! gabe er zur Antwort: und ich

wuͤrde
E ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0103" n="91"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">und Todt-Lebenden.</hi></fw><lb/>
weil der gro&#x0364;&#x017F;te Haufe nicht nach Tugend<lb/>
und ge&#x017F;under Vernunft lebet; &#x017F;ondern<lb/>
auch/ weil der verderbliche Leib/ das Be-<lb/>
gra&#x0364;bnis der Seele/ ta&#x0364;glich &#x017F;tirbet/ und<lb/>
wir &#x017F;o manchem Tode unterworfen &#x017F;ind/<lb/>
&#x017F;ovielerley Krankheiten und Tru&#x0364;b&#x017F;alen<lb/>
uns begegnen ko&#x0364;nnen. Solcherge&#x017F;talt<lb/>
&#x017F;terben wir/ die wir izt leben: und fangen<lb/>
er&#x017F;t an zu leben/ wann wir &#x017F;terben. Al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;ind/ wir Lebende/ die Todten; und die<lb/>
Todten/ &#x017F;ind die Lebendigen.</p><lb/>
        <p>Es wird auch &#x017F;on&#x017F;t in die&#x017F;em Leben/<lb/>
von den Nymfen und Scha&#x0364;ferinnen/ die<lb/>
Zahl der Todten vermehret: &#x017F;agte Cleo-<lb/>
dor. Und welcherge&#x017F;talt thuen &#x017F;ie &#x017F;ol-<lb/>
ches? fragte Galathee. Durch verliebt-<lb/>
machen/ und nicht-widerlieben! ver&#x017F;etzte<lb/>
der Scha&#x0364;fer. Dann wann Krankheit<lb/>
und Tru&#x0364;b&#x017F;al/ wie Myrtillus izt vorge-<lb/>
bracht/ ein Tod un&#x017F;res Lebens i&#x017F;t: &#x017F;o &#x017F;ind/<lb/>
die be&#x017F;chmerzte und betr&#x016F;bte Liebhabere/<lb/>
gar gewiß unter die Todte zuzehlen. Und<lb/>
derer wir&#x017F;t vielleicht auch du einer &#x017F;eyn?<lb/>
fragte ihn Sylvia. Du &#x017F;ag&#x017F;t es/ Edle<lb/>
Nymfe! gabe er zur Antwort: und ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E ij</fw><fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;rde</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0103] und Todt-Lebenden. weil der groͤſte Haufe nicht nach Tugend und geſunder Vernunft lebet; ſondern auch/ weil der verderbliche Leib/ das Be- graͤbnis der Seele/ taͤglich ſtirbet/ und wir ſo manchem Tode unterworfen ſind/ ſovielerley Krankheiten und Truͤbſalen uns begegnen koͤnnen. Solchergeſtalt ſterben wir/ die wir izt leben: und fangen erſt an zu leben/ wann wir ſterben. Alſo ſind/ wir Lebende/ die Todten; und die Todten/ ſind die Lebendigen. Es wird auch ſonſt in dieſem Leben/ von den Nymfen und Schaͤferinnen/ die Zahl der Todten vermehret: ſagte Cleo- dor. Und welchergeſtalt thuen ſie ſol- ches? fragte Galathee. Durch verliebt- machen/ und nicht-widerlieben! verſetzte der Schaͤfer. Dann wann Krankheit und Truͤbſal/ wie Myrtillus izt vorge- bracht/ ein Tod unſres Lebens iſt: ſo ſind/ die beſchmerzte und betrůbte Liebhabere/ gar gewiß unter die Todte zuzehlen. Und derer wirſt vielleicht auch du einer ſeyn? fragte ihn Sylvia. Du ſagſt es/ Edle Nymfe! gabe er zur Antwort: und ich wuͤrde E ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/103
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/103>, abgerufen am 16.02.2025.