Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das todverhaffte Volk. Zwar ihrer wurd erfüllet/
doch nicht der Ihren Wunsch. An jhr hat sich gestillet
des Todes Grimm/ der sich dorft sonst nicht lassen aus.
Die viel aus Todeshaft führt in das Lebenshaus/
must es verlassen selbst. Schreibt dieses/ ihr Poeten/
in ewigs Tafel Ertz! Ihr auch habt/ ihr Propheten/
ein Theil an diesem Lob. Das Kammerglöcklein klingt.
Die theure Claudia sich selbst von Himmel schwingt
und ruffet sie zu sich. das Hertz must jhr es sagen.
doch will sie minder Sorg üm sich/ als andre/ tragen.
die Ihrigen jhr sind/ mehr als jhr Leben/ lieb.
Sie flehet/ daß allein jhr Printz bey Leben blieb/
den Sternenprintzen an; durch den die Kron der Erden
das Ertzhaus und sein Haubt noch soll getröstet werden.
Sie selbst will sterben gern/ wenn der nur leben soll.
Sie wünscht/ daß es/ nicht ihr/ den Ihren/ gehe wol.
Nun das mitleidig Hertz/ das wie die Zedern flosse
und voller reiches Ruchs Hartz der Erbarmung gosse/
das hertzlich Hertz ist hin/ die wundermildte Hand.
Die Landesmutter wird vermisset in dem Land/
die Freundlichkeit selbselbst. Ein Röslein/ wie sie sagen
soll riechen noch so reich/ und noch so schön sich tragen/
wann eine schlechte Pflantz ihr an der Seiten steht
und in unruchbarn Kraut jhr Stock spatziren geht;
Leopoldinen Bild: die jhre hohe Sinnen
hat niedern Leuten auch oft gerne mögen gönnen/
sich jhnen theilen mit. Schlecht war jhr nicht zu schlecht;
gab beyden gern Gehör/ dem Herren und dem Knecht.
" So thut auch unser Gott. Er hat sich hoch gesetzet/
" und sihet doch auf das/ was nidrig ist geschätzet.
" Ihr Götter folgt ihm nach/ die ihr auf Erden seyt/
" was er im Himmel ist; lasst eure Freundlichkeit/
" gleich wie die Sonn jhr Liecht/ auf groß und kleine
schiessen.
" Hoch sonder Hohfart seyn/ sich hocherhaben wissen
" und doch erheben nicht/ üm Liebe seyn geehrt/
" diß Lob Gott eygen ist und eines Fürsten wehrt/

der

das todverhaffte Volk. Zwar ihrer wurd erfuͤllet/
doch nicht der Ihren Wunſch. An jhr hat ſich geſtillet
des Todes Grim̃/ der ſich dorft ſonſt nicht laſſen aus.
Die viel aus Todeshaft fuͤhrt in das Lebenshaus/
muſt es verlaſſen ſelbſt. Schreibt dieſes/ ihr Poeten/
in ewigs Tafel Ertz! Ihr auch habt/ ihr Propheten/
ein Theil an dieſem Lob. Das Kammergloͤcklein klingt.
Die theure Claudia ſich ſelbſt von Himmel ſchwingt
und ruffet ſie zu ſich. das Hertz muſt jhr es ſagen.
doch will ſie minder Sorg uͤm ſich/ als andre/ tragen.
die Ihrigen jhr ſind/ mehr als jhr Leben/ lieb.
Sie flehet/ daß allein jhr Printz bey Leben blieb/
den Sternenprintzen an; durch den die Kron der Erden
das Ertzhaus und ſein Haubt noch ſoll getroͤſtet werden.
Sie ſelbſt will ſterben gern/ wenn der nur leben ſoll.
Sie wuͤnſcht/ daß es/ nicht ihr/ den Ihren/ gehe wol.
Nun das mitleidig Hertz/ das wie die Zedern floſſe
und voller reiches Ruchs Hartz der Erbarmung goſſe/
das hertzlich Hertz iſt hin/ die wundermildte Hand.
Die Landesmutter wird vermiſſet in dem Land/
die Freundlichkeit ſelbſelbſt. Ein Roͤslein/ wie ſie ſagen
ſoll riechen noch ſo reich/ und noch ſo ſchoͤn ſich tragen/
wann eine ſchlechte Pflantz ihr an der Seiten ſteht
und in unruchbarn Kraut jhr Stock ſpatziren geht;
Leopoldinen Bild: die jhre hohe Sinnen
hat niedern Leuten auch oft gerne moͤgen goͤnnen/
ſich jhnen theilen mit. Schlecht war jhr nicht zu ſchlecht;
gab beyden gern Gehoͤr/ dem Herren und dem Knecht.
„ So thut auch unſer Gott. Er hat ſich hoch geſetzet/
„ und ſihet doch auf das/ was nidrig iſt geſchaͤtzet.
„ Ihr Goͤtter folgt ihm nach/ die ihr auf Erden ſeyt/
„ was er im Himmel iſt; laſſt eure Freundlichkeit/
„ gleich wie die Sonn jhr Liecht/ auf groß und kleine
ſchieſſen.
„ Hoch ſonder Hohfart ſeyn/ ſich hocherhaben wiſſen
„ und doch erheben nicht/ uͤm Liebe ſeyn geehrt/
„ diß Lob Gott eygen iſt und eines Fuͤrſten wehrt/

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0094" n="44"/>
            <l>das todverhaffte Volk. Zwar ihrer wurd erfu&#x0364;llet/</l><lb/>
            <l>doch nicht der Ihren Wun&#x017F;ch. An jhr hat &#x017F;ich ge&#x017F;tillet</l><lb/>
            <l>des Todes Grim&#x0303;/ der &#x017F;ich dorft &#x017F;on&#x017F;t nicht la&#x017F;&#x017F;en aus.</l><lb/>
            <l>Die viel aus Todeshaft fu&#x0364;hrt in das Lebenshaus/</l><lb/>
            <l>mu&#x017F;t es verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t. Schreibt die&#x017F;es/ ihr Poeten/</l><lb/>
            <l>in ewigs Tafel Ertz<hi rendition="#i">!</hi> Ihr auch habt/ ihr Propheten/</l><lb/>
            <l>ein Theil an die&#x017F;em Lob. Das Kammerglo&#x0364;cklein klingt.</l><lb/>
            <l>Die theure <hi rendition="#fr">Claudia</hi> &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t von Himmel &#x017F;chwingt</l><lb/>
            <l>und ruffet &#x017F;ie zu &#x017F;ich. das Hertz mu&#x017F;t jhr es &#x017F;agen.</l><lb/>
            <l>doch will &#x017F;ie minder Sorg u&#x0364;m &#x017F;ich/ als andre/ tragen.</l><lb/>
            <l>die Ihrigen jhr &#x017F;ind/ mehr als jhr Leben/ lieb.</l><lb/>
            <l>Sie flehet/ daß allein jhr Printz bey Leben blieb/</l><lb/>
            <l>den Sternenprintzen an; durch den die Kron der Erden</l><lb/>
            <l>das Ertzhaus und &#x017F;ein Haubt noch &#x017F;oll getro&#x0364;&#x017F;tet werden.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;elb&#x017F;t will &#x017F;terben gern/ wenn der nur leben &#x017F;oll.</l><lb/>
            <l>Sie wu&#x0364;n&#x017F;cht/ daß es/ nicht ihr/ den Ihren/ gehe wol.</l><lb/>
            <l>Nun das mitleidig Hertz/ das wie die Zedern flo&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
            <l>und voller reiches Ruchs Hartz der Erbarmung go&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>das hertzlich Hertz i&#x017F;t hin/ die wundermildte Hand.</l><lb/>
            <l>Die Landesmutter wird vermi&#x017F;&#x017F;et in dem Land/</l><lb/>
            <l>die Freundlichkeit &#x017F;elb&#x017F;elb&#x017F;t. Ein Ro&#x0364;slein/ wie &#x017F;ie &#x017F;agen</l><lb/>
            <l>&#x017F;oll riechen noch &#x017F;o reich/ und noch &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;ich tragen/</l><lb/>
            <l>wann eine &#x017F;chlechte Pflantz ihr an der Seiten &#x017F;teht</l><lb/>
            <l>und in unruchbarn Kraut jhr Stock &#x017F;patziren geht;</l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">Leopoldinen</hi> Bild: die jhre hohe Sinnen</l><lb/>
            <l>hat niedern Leuten auch oft gerne mo&#x0364;gen go&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>&#x017F;ich jhnen theilen mit. Schlecht war jhr nicht zu &#x017F;chlecht;</l><lb/>
            <l>gab beyden gern Geho&#x0364;r/ dem Herren und dem Knecht.</l><lb/>
            <l>&#x201E; So thut auch un&#x017F;er Gott. <hi rendition="#fr">Er hat &#x017F;ich hoch ge&#x017F;etzet/</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E; und &#x017F;ihet doch auf das/ was nidrig i&#x017F;t ge&#x017F;cha&#x0364;tzet.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E; Ihr Go&#x0364;tter folgt ihm nach/ die ihr auf Erden &#x017F;eyt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E; was er im Himmel i&#x017F;t; la&#x017F;&#x017F;t eure Freundlichkeit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E; gleich wie die Sonn jhr Liecht/ auf groß und kleine</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x201E; Hoch &#x017F;onder Hohfart &#x017F;eyn/ &#x017F;ich hocherhaben wi&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x201E; und doch erheben nicht/ u&#x0364;m Liebe &#x017F;eyn geehrt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x201E; diß Lob Gott eygen i&#x017F;t und eines Fu&#x0364;r&#x017F;ten wehrt/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">der</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0094] das todverhaffte Volk. Zwar ihrer wurd erfuͤllet/ doch nicht der Ihren Wunſch. An jhr hat ſich geſtillet des Todes Grim̃/ der ſich dorft ſonſt nicht laſſen aus. Die viel aus Todeshaft fuͤhrt in das Lebenshaus/ muſt es verlaſſen ſelbſt. Schreibt dieſes/ ihr Poeten/ in ewigs Tafel Ertz! Ihr auch habt/ ihr Propheten/ ein Theil an dieſem Lob. Das Kammergloͤcklein klingt. Die theure Claudia ſich ſelbſt von Himmel ſchwingt und ruffet ſie zu ſich. das Hertz muſt jhr es ſagen. doch will ſie minder Sorg uͤm ſich/ als andre/ tragen. die Ihrigen jhr ſind/ mehr als jhr Leben/ lieb. Sie flehet/ daß allein jhr Printz bey Leben blieb/ den Sternenprintzen an; durch den die Kron der Erden das Ertzhaus und ſein Haubt noch ſoll getroͤſtet werden. Sie ſelbſt will ſterben gern/ wenn der nur leben ſoll. Sie wuͤnſcht/ daß es/ nicht ihr/ den Ihren/ gehe wol. Nun das mitleidig Hertz/ das wie die Zedern floſſe und voller reiches Ruchs Hartz der Erbarmung goſſe/ das hertzlich Hertz iſt hin/ die wundermildte Hand. Die Landesmutter wird vermiſſet in dem Land/ die Freundlichkeit ſelbſelbſt. Ein Roͤslein/ wie ſie ſagen ſoll riechen noch ſo reich/ und noch ſo ſchoͤn ſich tragen/ wann eine ſchlechte Pflantz ihr an der Seiten ſteht und in unruchbarn Kraut jhr Stock ſpatziren geht; Leopoldinen Bild: die jhre hohe Sinnen hat niedern Leuten auch oft gerne moͤgen goͤnnen/ ſich jhnen theilen mit. Schlecht war jhr nicht zu ſchlecht; gab beyden gern Gehoͤr/ dem Herren und dem Knecht. „ So thut auch unſer Gott. Er hat ſich hoch geſetzet/ „ und ſihet doch auf das/ was nidrig iſt geſchaͤtzet. „ Ihr Goͤtter folgt ihm nach/ die ihr auf Erden ſeyt/ „ was er im Himmel iſt; laſſt eure Freundlichkeit/ „ gleich wie die Sonn jhr Liecht/ auf groß und kleine ſchieſſen. „ Hoch ſonder Hohfart ſeyn/ ſich hocherhaben wiſſen „ und doch erheben nicht/ uͤm Liebe ſeyn geehrt/ „ diß Lob Gott eygen iſt und eines Fuͤrſten wehrt/ der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/94
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/94>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.