Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sonst ein edles Mitglied ist/ der zu der Teutonischen Sprach
und alten Vertreulichkeit Aufnehmen gestifteten hochlöb-
lichen Fruchtbringenden Gesellschafft/ und unter dem Na-
men deß Spielenden viele leswürdige Schriften der Welt
mitgetheilt. Ein andrer/ Namens Montano/ hat junsthin die
* der Nim
fe Noris
Herlichkeit
eine pegnitz
Schäferey
zu finden
bey dem H.
Verleger
dieses ge-
genwerti-
gen BuchsHerrlichkeit * dieser Gegend in zweyen Tagen gar herrlich
besungen. Was der Clajus für schöne Lieder dem Himmel
zu Ehren auf seiner süßspielenden Pfeiffen erschallen lassen/
weiß und liset die gelehrte Welt mit Nutzen und Belüsten.
Wollen E. Durchl. jhrer etlichen hieher zukommen befehlen
lassen? Ich weiß/ sie werden dero gehorsamist aufzuwarten
sich höchst verpflichtet/ und die Ehre sothaner Aufdienung
für jhre gröste Glückseeligkeit achten. Ich möchte sie gerne
sehen/ antwortete die Prinzessin/ und jhre Besuchung wol
leiden.

24.

Demnach gienge die Noris hin/ sie beruffen zu
lassen. Sie fand aber allbereit vor der Thur stehen den
Schäfer Floridan/ welcher hin und wider bey der Hofbursch
sich befragte und Gelegenheit suchte/ der Prinzessin eine in
k Ist in öf-
fentlichem
Druck bey
Wolfgang
Endtern zu
finden/ beti-
teltr Krie-
ges und
Friedens-
bildung.Teutonischer Sprache verfasste Friedensrede/ k die er un-
langst in öffentlicher Versamlung hören/ und nun/ nebenst
einem Schäfergedicht/ in Druck kommen lassen/ mit fug zu
hinderbringen. Die Noris/ als sie nach denen andern einen
Laggeien abgesendet/ name das Werklein von jhme/ brachte
es hinein/ und: sehet/ sagete sie/ Durchleuchtigste Fürstin/ wie
unser Schäfer einer E. D. zu der neu-erlangten Friedens-
ruhe Glück wünschet/ und mit deroselben sich freuet/ eben wie
er auch nebenst sein Weidgenossen über dero bisherige Krie-
gesbedrängniß ein hertzliches Mitleiden vernehmen lassen.
"Das sind getreue Gemuter/ die mit dem Vaterlande
"trauren und frölich seyn/ unterredete Eubulus: Indessen
die Prinzessin das Werklein empfienge und durchblätterte.

Als

ſonſt ein edles Mitglied iſt/ der zu der Teutoniſchen Sprach
und alten Vertreulichkeit Aufnehmen geſtifteten hochloͤb-
lichen Fruchtbringenden Geſellſchafft/ und unter dem Na-
men deß Spielenden viele leſwuͤrdige Schriften der Welt
mitgetheilt. Ein andrer/ Namens Montano/ hat jůnſthin die
* der Nim
fe Noris
Herlichkeit
eine pegnitz
Schaͤferey
zu finden
bey dem H.
Verleger
dieſes ge-
genwerti-
gen BuchsHerꝛlichkeit * dieſer Gegend in zweyen Tagen gar herrlich
beſungen. Was der Clajus fuͤr ſchoͤne Lieder dem Himmel
zu Ehren auf ſeiner ſuͤßſpielenden Pfeiffen erſchallen laſſen/
weiß und liſet die gelehrte Welt mit Nutzen und Beluͤſten.
Wollen E. Durchl. jhrer etlichen hieher zukommen befehlen
laſſen? Ich weiß/ ſie werden dero gehorſamiſt aufzuwarten
ſich hoͤchſt verpflichtet/ und die Ehre ſothaner Aufdienung
fuͤr jhre groͤſte Glückſeeligkeit achten. Ich moͤchte ſie gerne
ſehen/ antwortete die Prinzeſſin/ und jhre Beſuchung wol
leiden.

24.

Demnach gienge die Noris hin/ ſie beruffen zu
laſſen. Sie fand aber allbereit vor der Thůr ſtehen den
Schaͤfer Floridan/ welcher hin und wider bey der Hofburſch
ſich befragte und Gelegenheit ſuchte/ der Prinzeſſin eine in
k Iſt in oͤf-
fentlichem
Druck bey
Wolfgang
Endtern zu
findẽ/ beti-
teltꝛ Krie-
ges und
Friedens-
bildung.Teutoniſcher Sprache verfaſſte Friedensrede/ k die er un-
langſt in oͤffentlicher Verſamlung hoͤren/ und nun/ nebenſt
einem Schaͤfergedicht/ in Druck kom̃en laſſen/ mit fug zu
hinderbringen. Die Noris/ als ſie nach denen andern einẽ
Laggeien abgeſendet/ name das Werklein von jhme/ brachte
es hinein/ und: ſehet/ ſagete ſie/ Durchleuchtigſte Fuͤrſtin/ wie
unſer Schaͤfer einer E. D. zu der neu-erlangten Friedens-
ruhe Gluͤck wuͤnſchet/ und mit deroſelben ſich freuet/ eben wie
er auch nebenſt ſein Weidgenoſſen uͤber dero bisherige Krie-
gesbedraͤngniß ein hertzliches Mitleiden vernehmen laſſen.
„Das ſind getreue Gemůter/ die mit dem Vaterlande
„trauren und froͤlich ſeyn/ unterredete Eubulus: Indeſſen
die Prinzeſſin das Werklein empfienge und durchblaͤtterte.

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0066" n="16"/>
&#x017F;on&#x017F;t ein edles Mitglied i&#x017F;t/ der zu der Teutoni&#x017F;chen Sprach<lb/>
und alten Vertreulichkeit Aufnehmen ge&#x017F;tifteten hochlo&#x0364;b-<lb/>
lichen <hi rendition="#fr">Fruchtbringenden Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft/</hi> und unter dem Na-<lb/>
men deß <hi rendition="#fr">Spielenden</hi> viele le&#x017F;wu&#x0364;rdige Schriften der Welt<lb/>
mitgetheilt. Ein andrer/ Namens <hi rendition="#fr">Montano/</hi> hat j&#x016F;n&#x017F;thin die<lb/><note place="left">* der Nim<lb/>
fe Noris<lb/>
Herlichkeit<lb/>
eine pegnitz<lb/>
Scha&#x0364;ferey<lb/>
zu finden<lb/>
bey dem H.<lb/>
Verleger<lb/>
die&#x017F;es ge-<lb/>
genwerti-<lb/>
gen Buchs</note><hi rendition="#fr">Her&#xA75B;lichkeit</hi> * die&#x017F;er Gegend in zweyen Tagen gar herrlich<lb/>
be&#x017F;ungen. Was der <hi rendition="#fr">Clajus</hi> fu&#x0364;r &#x017F;cho&#x0364;ne Lieder dem Himmel<lb/>
zu Ehren auf &#x017F;einer &#x017F;u&#x0364;ß&#x017F;pielenden Pfeiffen er&#x017F;challen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
weiß und li&#x017F;et die gelehrte Welt mit Nutzen und Belu&#x0364;&#x017F;ten.<lb/>
Wollen E. Durchl. jhrer etlichen hieher zukommen befehlen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en? Ich weiß/ &#x017F;ie werden dero gehor&#x017F;ami&#x017F;t aufzuwarten<lb/>
&#x017F;ich ho&#x0364;ch&#x017F;t verpflichtet/ und die Ehre &#x017F;othaner Aufdienung<lb/>
fu&#x0364;r jhre gro&#x0364;&#x017F;te Glück&#x017F;eeligkeit achten. Ich mo&#x0364;chte &#x017F;ie gerne<lb/>
&#x017F;ehen/ antwortete die Prinze&#x017F;&#x017F;in/ und jhre Be&#x017F;uchung wol<lb/>
leiden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>24.</head><lb/>
          <p>Demnach gienge die <hi rendition="#fr">Noris</hi> hin/ &#x017F;ie beruffen zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Sie fand aber allbereit vor der Th&#x016F;r &#x017F;tehen den<lb/>
Scha&#x0364;fer <hi rendition="#fr">Floridan/</hi> welcher hin und wider bey der Hofbur&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;ich befragte und Gelegenheit &#x017F;uchte/ der Prinze&#x017F;&#x017F;in eine in<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">k</hi> I&#x017F;t in o&#x0364;f-<lb/>
fentlichem<lb/>
Druck bey<lb/>
Wolfgang<lb/>
Endtern zu<lb/>
finde&#x0303;/ beti-<lb/>
telt&#xA75B; Krie-<lb/>
ges und<lb/>
Friedens-<lb/>
bildung.</note>Teutoni&#x017F;cher Sprache verfa&#x017F;&#x017F;te <hi rendition="#fr">Friedensrede/</hi> <hi rendition="#aq">k</hi> die er un-<lb/>
lang&#x017F;t in o&#x0364;ffentlicher Ver&#x017F;amlung ho&#x0364;ren/ und nun/ neben&#x017F;t<lb/>
einem <hi rendition="#fr">Scha&#x0364;fergedicht/</hi> in Druck kom&#x0303;en la&#x017F;&#x017F;en/ mit fug zu<lb/>
hinderbringen. Die <hi rendition="#fr">Noris/</hi> als &#x017F;ie nach denen andern eine&#x0303;<lb/>
Laggeien abge&#x017F;endet/ name das Werklein von jhme/ brachte<lb/>
es hinein/ und: &#x017F;ehet/ &#x017F;agete &#x017F;ie/ Durchleuchtig&#x017F;te Fu&#x0364;r&#x017F;tin/ wie<lb/>
un&#x017F;er Scha&#x0364;fer einer E. D. zu der neu-erlangten Friedens-<lb/>
ruhe Glu&#x0364;ck wu&#x0364;n&#x017F;chet/ und mit dero&#x017F;elben &#x017F;ich freuet/ eben wie<lb/>
er auch neben&#x017F;t &#x017F;ein Weidgeno&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;ber dero bisherige Krie-<lb/>
gesbedra&#x0364;ngniß ein hertzliches Mitleiden vernehmen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
&#x201E;Das &#x017F;ind getreue Gem&#x016F;ter/ die mit dem Vaterlande<lb/>
&#x201E;trauren und fro&#x0364;lich &#x017F;eyn/ unterredete <hi rendition="#fr">Eubulus</hi>: Inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
die Prinze&#x017F;&#x017F;in das Werklein empfienge und durchbla&#x0364;tterte.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0066] ſonſt ein edles Mitglied iſt/ der zu der Teutoniſchen Sprach und alten Vertreulichkeit Aufnehmen geſtifteten hochloͤb- lichen Fruchtbringenden Geſellſchafft/ und unter dem Na- men deß Spielenden viele leſwuͤrdige Schriften der Welt mitgetheilt. Ein andrer/ Namens Montano/ hat jůnſthin die Herꝛlichkeit * dieſer Gegend in zweyen Tagen gar herrlich beſungen. Was der Clajus fuͤr ſchoͤne Lieder dem Himmel zu Ehren auf ſeiner ſuͤßſpielenden Pfeiffen erſchallen laſſen/ weiß und liſet die gelehrte Welt mit Nutzen und Beluͤſten. Wollen E. Durchl. jhrer etlichen hieher zukommen befehlen laſſen? Ich weiß/ ſie werden dero gehorſamiſt aufzuwarten ſich hoͤchſt verpflichtet/ und die Ehre ſothaner Aufdienung fuͤr jhre groͤſte Glückſeeligkeit achten. Ich moͤchte ſie gerne ſehen/ antwortete die Prinzeſſin/ und jhre Beſuchung wol leiden. * der Nim fe Noris Herlichkeit eine pegnitz Schaͤferey zu finden bey dem H. Verleger dieſes ge- genwerti- gen Buchs 24. Demnach gienge die Noris hin/ ſie beruffen zu laſſen. Sie fand aber allbereit vor der Thůr ſtehen den Schaͤfer Floridan/ welcher hin und wider bey der Hofburſch ſich befragte und Gelegenheit ſuchte/ der Prinzeſſin eine in Teutoniſcher Sprache verfaſſte Friedensrede/ k die er un- langſt in oͤffentlicher Verſamlung hoͤren/ und nun/ nebenſt einem Schaͤfergedicht/ in Druck kom̃en laſſen/ mit fug zu hinderbringen. Die Noris/ als ſie nach denen andern einẽ Laggeien abgeſendet/ name das Werklein von jhme/ brachte es hinein/ und: ſehet/ ſagete ſie/ Durchleuchtigſte Fuͤrſtin/ wie unſer Schaͤfer einer E. D. zu der neu-erlangten Friedens- ruhe Gluͤck wuͤnſchet/ und mit deroſelben ſich freuet/ eben wie er auch nebenſt ſein Weidgenoſſen uͤber dero bisherige Krie- gesbedraͤngniß ein hertzliches Mitleiden vernehmen laſſen. „Das ſind getreue Gemůter/ die mit dem Vaterlande „trauren und froͤlich ſeyn/ unterredete Eubulus: Indeſſen die Prinzeſſin das Werklein empfienge und durchblaͤtterte. Als k Iſt in oͤf- fentlichem Druck bey Wolfgang Endtern zu findẽ/ beti- teltꝛ Krie- ges und Friedens- bildung.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/66
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/66>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.