Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Diese Friedensübung nun/ weil zumal die Stücke/ Rohre
und Püchsen/ als leidige Kriegsspiele/ nunmehr verhasst wa-
den/ wolte die Noris wider erneuren: liesse derhalben eine
Stäte/ viel Zelte und anders hierzunohtwendiges/ für die
Schützen und Zuseher/ aufschlagen und dahin bringen.
Nach dem der Hertzog von Filama dieser Lust/ nebenst dem
Fürsten von Buschaltza/ beygewohnet/ kame es auch mit
jhm zur Abreise. Die Nymfe Noris liesse jhn/ wie zuvor
auch den Prinzen Vagusto/ durch jhre Söhne hinaus be-
gleiten; und die Prinzessin Teutonie thäte jhnen bey dem
Abschied tausenderley Versicherungen jhrer Huld und
Freundschaft/ name auch diesen zu jhrem Reichssohn auf/
und empfahle jhn deßwegen im Schreiben dem Adler-
prinzen.

154.

Zu letzt machte sie sich auch selber auf/ vorha-
bens/ das Reich zu durchreisen/ jhre Gebietschaften zu be-
schauen/ und darinnen Friedensanordnung zuthun. Mit
Threnen ware sie gewillkommet worden; mit Threnen ward
sie auch gesegnet/ weil die Norisbürger/ wie alle andre jhre
Unterthanen/ sie hertzlich liebten/ und daher ungerne vermis-
seten. Sie hinderliesse aber etliche jhrer Reichssöhne Abge-
sandten/ die den übrigen noch einfallenden Strittigkeiten
vollends abhelffen solten. Sie reisete frölicher ab/ als sie an-
kommen/ von der Noris und dem Eubulus begleitet. Weil der
Weg vor der Stadt sie denen Trifften der Tesping Schä-
fer vorbey truge/ stiegen sie daselbst ab/ höreten und sahen un-
ter den külen Lindenschatten zu/ wie die Hirten miteinander
sungen/ klungen und sprungen. Den Floridan fanden sie
nit bey den andern/ sondern unter einem Baum sitzend und
schreibend. Gefragt von jhnen/ was er schriebe/ stund erauf/Sihe das
Titelbild:
neigete sich/ und zeigete jhnen in den Rinden deß Baums

den

V 2

Dieſe Friedensübung nun/ weil zumal die Stuͤcke/ Rohre
und Puͤchſen/ als leidige Kriegsſpiele/ nunmehr verhaſſt wa-
den/ wolte die Noris wider erneuren: lieſſe derhalben eine
Staͤte/ viel Zelte und anders hierzunohtwendiges/ fuͤr die
Schuͤtzen und Zuſeher/ aufſchlagen und dahin bringen.
Nach dem der Hertzog von Filama dieſer Luſt/ nebenſt dem
Fürſten von Buſchaltza/ beygewohnet/ kame es auch mit
jhm zur Abreiſe. Die Nymfe Noris lieſſe jhn/ wie zuvor
auch den Prinzen Vaguſto/ durch jhre Soͤhne hinaus be-
gleiten; und die Prinzeſſin Teutonie thaͤte jhnen bey dem
Abſchied tauſenderley Verſicherungen jhrer Huld und
Freundſchaft/ name auch dieſen zu jhrem Reichsſohn auf/
und empfahle jhn deßwegen im Schreiben dem Adler-
prinzen.

154.

Zu letzt machte ſie ſich auch ſelber auf/ vorha-
bens/ das Reich zu durchreiſen/ jhre Gebietſchaften zu be-
ſchauen/ und darinnen Friedensanordnung zuthun. Mit
Threnen ware ſie gewillkom̃et worden; mit Threnen ward
ſie auch geſegnet/ weil die Norisbuͤrger/ wie alle andre jhre
Unterthanen/ ſie hertzlich liebten/ und daher ungerne vermiſ-
ſeten. Sie hinderlieſſe aber etliche jhrer Reichsſoͤhne Abge-
ſandten/ die den uͤbrigen noch einfallenden Strittigkeiten
vollends abhelffen ſolten. Sie reiſete froͤlicher ab/ als ſie an-
kom̃en/ von der Noris und dem Eubulus begleitet. Weil der
Weg vor der Stadt ſie denen Trifften der Teſping Schaͤ-
fer voꝛbey truge/ ſtiegen ſie daſelbſt ab/ hoͤreten und ſahen un-
ter den kuͤlen Lindenſchatten zu/ wie die Hirten miteinander
ſungen/ klungen und ſprungen. Den Floridan fanden ſie
nit bey den andern/ ſondern unter einem Baum ſitzend und
ſchreibend. Gefragt von jhnen/ was er ſchriebe/ ſtund erauf/Sihe das
Titelbild:
neigete ſich/ und zeigete jhnen in den Rinden deß Baums

den

V 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0204" n="147"/>
Die&#x017F;e Friedensübung nun/ weil zumal die Stu&#x0364;cke/ Rohre<lb/>
und Pu&#x0364;ch&#x017F;en/ als leidige Kriegs&#x017F;piele/ nunmehr verha&#x017F;&#x017F;t wa-<lb/>
den/ wolte die <hi rendition="#fr">Noris</hi> wider erneuren: lie&#x017F;&#x017F;e derhalben eine<lb/>
Sta&#x0364;te/ viel Zelte und anders hierzunohtwendiges/ fu&#x0364;r die<lb/>
Schu&#x0364;tzen und Zu&#x017F;eher/ auf&#x017F;chlagen und dahin bringen.<lb/>
Nach dem der Hertzog von <hi rendition="#fr">Filama</hi> die&#x017F;er Lu&#x017F;t/ neben&#x017F;t dem<lb/>
Für&#x017F;ten von <hi rendition="#fr">Bu&#x017F;chaltza</hi>/ beygewohnet/ kame es auch mit<lb/>
jhm zur Abrei&#x017F;e. Die Nymfe <hi rendition="#fr">Noris</hi> lie&#x017F;&#x017F;e jhn/ wie zuvor<lb/>
auch den Prinzen <hi rendition="#fr">Vagu&#x017F;to</hi>/ durch jhre So&#x0364;hne hinaus be-<lb/>
gleiten<hi rendition="#i">;</hi> und die Prinze&#x017F;&#x017F;in <hi rendition="#fr">Teutonie</hi> tha&#x0364;te jhnen bey dem<lb/>
Ab&#x017F;chied tau&#x017F;enderley Ver&#x017F;icherungen jhrer Huld und<lb/>
Freund&#x017F;chaft/ name auch die&#x017F;en zu jhrem Reichs&#x017F;ohn auf/<lb/>
und empfahle jhn deßwegen im Schreiben dem <hi rendition="#fr">Adler-<lb/>
prinzen.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>154.</head><lb/>
          <p>Zu letzt machte &#x017F;ie &#x017F;ich auch &#x017F;elber auf/ vorha-<lb/>
bens/ das Reich zu durchrei&#x017F;en/ jhre Gebiet&#x017F;chaften zu be-<lb/>
&#x017F;chauen/ und darinnen Friedensanordnung zuthun. Mit<lb/>
Threnen ware &#x017F;ie gewillkom&#x0303;et worden; mit Threnen ward<lb/>
&#x017F;ie auch ge&#x017F;egnet/ weil die Norisbu&#x0364;rger/ wie alle andre jhre<lb/><hi rendition="#aq">U</hi>nterthanen/ &#x017F;ie hertzlich liebten/ und daher ungerne vermi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eten. <hi rendition="#fr">S</hi>ie hinderlie&#x017F;&#x017F;e aber etliche jhrer Reichs&#x017F;o&#x0364;hne Abge-<lb/>
&#x017F;andten/ die den u&#x0364;brigen noch einfallenden Strittigkeiten<lb/>
vollends abhelffen &#x017F;olten. Sie rei&#x017F;ete fro&#x0364;licher ab/ als &#x017F;ie an-<lb/>
kom&#x0303;en/ von der <hi rendition="#fr">Noris</hi> und dem <hi rendition="#fr">Eubulus</hi> begleitet. Weil der<lb/>
Weg vor der Stadt &#x017F;ie denen Trifften der <hi rendition="#fr">Te&#x017F;ping</hi> Scha&#x0364;-<lb/>
fer vo&#xA75B;bey truge/ &#x017F;tiegen &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t ab/ ho&#x0364;reten und &#x017F;ahen un-<lb/>
ter den ku&#x0364;len Linden&#x017F;chatten zu/ wie die Hirten miteinander<lb/>
&#x017F;ungen/ klungen und &#x017F;prungen. Den <hi rendition="#fr">Floridan</hi> fanden &#x017F;ie<lb/>
nit bey den andern/ &#x017F;ondern unter einem Baum &#x017F;itzend und<lb/>
&#x017F;chreibend. Gefragt von jhnen/ was er &#x017F;chriebe/ &#x017F;tund erauf/<note place="right">Sihe das<lb/>
Titelbild<hi rendition="#i">:</hi></note><lb/>
neigete &#x017F;ich/ und zeigete jhnen in den Rinden deß Baums<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">V 2</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0204] Dieſe Friedensübung nun/ weil zumal die Stuͤcke/ Rohre und Puͤchſen/ als leidige Kriegsſpiele/ nunmehr verhaſſt wa- den/ wolte die Noris wider erneuren: lieſſe derhalben eine Staͤte/ viel Zelte und anders hierzunohtwendiges/ fuͤr die Schuͤtzen und Zuſeher/ aufſchlagen und dahin bringen. Nach dem der Hertzog von Filama dieſer Luſt/ nebenſt dem Fürſten von Buſchaltza/ beygewohnet/ kame es auch mit jhm zur Abreiſe. Die Nymfe Noris lieſſe jhn/ wie zuvor auch den Prinzen Vaguſto/ durch jhre Soͤhne hinaus be- gleiten; und die Prinzeſſin Teutonie thaͤte jhnen bey dem Abſchied tauſenderley Verſicherungen jhrer Huld und Freundſchaft/ name auch dieſen zu jhrem Reichsſohn auf/ und empfahle jhn deßwegen im Schreiben dem Adler- prinzen. 154. Zu letzt machte ſie ſich auch ſelber auf/ vorha- bens/ das Reich zu durchreiſen/ jhre Gebietſchaften zu be- ſchauen/ und darinnen Friedensanordnung zuthun. Mit Threnen ware ſie gewillkom̃et worden; mit Threnen ward ſie auch geſegnet/ weil die Norisbuͤrger/ wie alle andre jhre Unterthanen/ ſie hertzlich liebten/ und daher ungerne vermiſ- ſeten. Sie hinderlieſſe aber etliche jhrer Reichsſoͤhne Abge- ſandten/ die den uͤbrigen noch einfallenden Strittigkeiten vollends abhelffen ſolten. Sie reiſete froͤlicher ab/ als ſie an- kom̃en/ von der Noris und dem Eubulus begleitet. Weil der Weg vor der Stadt ſie denen Trifften der Teſping Schaͤ- fer voꝛbey truge/ ſtiegen ſie daſelbſt ab/ hoͤreten und ſahen un- ter den kuͤlen Lindenſchatten zu/ wie die Hirten miteinander ſungen/ klungen und ſprungen. Den Floridan fanden ſie nit bey den andern/ ſondern unter einem Baum ſitzend und ſchreibend. Gefragt von jhnen/ was er ſchriebe/ ſtund erauf/ neigete ſich/ und zeigete jhnen in den Rinden deß Baums den Sihe das Titelbild: V 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/204
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/204>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.