Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kein Uuheil mehr berürt. HErr/ thu auch andern so/
wend ab das Kriegesleid/ mach alle Länder froh/
ergetze sie/ wie man mit Bächen pflegt zu laben
die Auen/ die die Sonn im warmen Mittag haben
und lächtzen gantz vor Durst. Uns blicket nach dem Leid
die Freude wider her. Wir seeten vor der Zeit
viel Threnen/ jetzt läst du uns ernden Lust und Lachen.
mit Weinen streuten wir den Samen in die Brachen/
und giengen traurig aus. Wir kommen wieder ein/
mit Freudengarben wird gefüllet unsre Scheun.

107.

Die reiche Ernde/ die zugleich dieses Jahr mit ein-
fiele/ verdoppelte die Gnade deß Himmels/ also/ daß es schie-
ne/ der Brunn Göttlicher Erbarmungen hätte alle seine
Bächlein auf einmal uber die Erde ausgiessen wöllen. Zu-
vor hatte man wenig eingeführet/ noch weniger aber genos-
sen: Jetzt aber konde man hoffen/ daß die reichen Gaben deß
Feldes in guter Ruhe zu geniessen seyn würden. Einer lude
den andern unter den Schatten seines Weinstocks und Fei-
genbaums/ und verzehreten also unter demselben miteinan-
der die Früchte derselben. Der Landmann truge die Ein-
kunfft seines Ackers zu Markt/ und bekame Geld dafur/ da-
mit er wider bauen konde. Die Kaufmanschafften giengen
wieder zu Land und Wasser/ und führeten ein Land in das
andre. Stadt und Dorf wurde wieder Volkreich/ und das
eingerissene wieder aufgebauet. Mit einem Wort/ Zeiten
und Leute verbesserten jhren Wolstand/ und ware aller Or-
ten das Lachen gar wolfeil.

108.

Unter dessen wurden hin und wider die Plätze ge-
räumet/ und in allen Städten offentliche Friedens- und
Dankfeste angestellet/ wobey die Kriegsspiele/ Stücke/
Trompeten und Heerpauken sich wacker hören liessen/ gleich
als wann man den Waffen damit wolte zu Grab singen.
Die Völker wurden nach und nach abgedanket/ und bote die
Prinzessin Teutonie den hohen Kriegsbedienten ansehliche

Land-

kein Uuheil mehr beruͤrt. HErr/ thu auch andern ſo/
wend ab das Kriegesleid/ mach alle Laͤnder froh/
ergetze ſie/ wie man mit Baͤchen pflegt zu laben
die Auen/ die die Sonn im warmen Mittag haben
und laͤchtzen gantz vor Durſt. Uns blicket nach dem Leid
die Freude wider her. Wir ſeeten vor der Zeit
viel Threnen/ jetzt laͤſt du uns ernden Luſt und Lachen.
mit Weinen ſtreuten wir den Samen in die Brachen/
und giengen traurig aus. Wir kommen wieder ein/
mit Freudengarben wird gefuͤllet unsre Scheun.

107.

Die reiche Ernde/ die zugleich dieſes Jahr mit ein-
fiele/ verdoppelte die Gnade deß Himmels/ alſo/ daß es ſchie-
ne/ der Brunn Goͤttlicher Erbarmungen haͤtte alle ſeine
Baͤchlein auf einmal ůber die Erde ausgieſſen woͤllen. Zu-
vor hatte man wenig eingefuͤhret/ noch weniger aber genoſ-
ſen: Jetzt aber konde man hoffen/ daß die reichen Gaben deß
Feldes in guter Ruhe zu genieſſen ſeyn wuͤrden. Einer lude
den andern unter den Schatten ſeines Weinſtocks und Fei-
genbaums/ und verzehreten alſo unter demſelben miteinan-
der die Fruͤchte derſelben. Der Landmann truge die Ein-
kunfft ſeines Ackers zu Markt/ und bekame Geld dafůr/ da-
mit er wider bauen konde. Die Kaufmanſchafften giengen
wieder zu Land und Waſſer/ und fuͤhreten ein Land in das
andre. Stadt und Dorf wurde wieder Volkreich/ und das
eingeriſſene wieder aufgebauet. Mit einem Wort/ Zeiten
und Leute verbeſſerten jhren Wolſtand/ und ware aller Or-
ten das Lachen gar wolfeil.

108.

Unter deſſen wurden hin und wider die Plaͤtze ge-
raͤumet/ und in allen Staͤdten offentliche Friedens- und
Dankfeſte angeſtellet/ wobey die Kriegsſpiele/ Stuͤcke/
Trompeten und Heerpauken ſich wacker hoͤren lieſſen/ gleich
als wann man den Waffen damit wolte zu Grab ſingen.
Die Voͤlker wurden nach und nach abgedanket/ und bote die
Prinzeſſin Teutonie den hohen Kriegsbedienten anſehliche

Land-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0169" n="114"/>
            <l>kein <hi rendition="#aq">U</hi>uheil mehr beru&#x0364;rt. HErr/ thu auch andern &#x017F;o/</l><lb/>
            <l>wend ab das Kriegesleid/ mach alle La&#x0364;nder froh/</l><lb/>
            <l>ergetze &#x017F;ie/ wie man mit Ba&#x0364;chen pflegt zu laben</l><lb/>
            <l>die Auen/ die die Sonn im warmen Mittag haben</l><lb/>
            <l>und la&#x0364;chtzen gantz vor Dur&#x017F;t. <hi rendition="#aq">U</hi>ns blicket nach dem Leid</l><lb/>
            <l>die Freude wider her. Wir &#x017F;eeten vor der Zeit</l><lb/>
            <l>viel Threnen/ jetzt la&#x0364;&#x017F;t du uns ernden Lu&#x017F;t und Lachen.</l><lb/>
            <l>mit Weinen &#x017F;treuten wir den Samen in die Brachen/</l><lb/>
            <l>und giengen traurig aus. Wir kommen wieder ein/</l><lb/>
            <l>mit Freudengarben wird gefu&#x0364;llet unsre Scheun.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>107.</head><lb/>
          <p>Die reiche Ernde/ die zugleich die&#x017F;es Jahr mit ein-<lb/>
fiele/ verdoppelte die Gnade deß Himmels/ al&#x017F;o/ daß es &#x017F;chie-<lb/>
ne/ der Brunn Go&#x0364;ttlicher Erbarmungen ha&#x0364;tte alle &#x017F;eine<lb/>
Ba&#x0364;chlein auf einmal &#x016F;ber die Erde ausgie&#x017F;&#x017F;en wo&#x0364;llen. Zu-<lb/>
vor hatte man wenig eingefu&#x0364;hret/ noch weniger aber geno&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en: Jetzt aber konde man hoffen/ daß die reichen Gaben deß<lb/>
Feldes in guter Ruhe zu genie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn wu&#x0364;rden. Einer lude<lb/>
den andern unter den Schatten &#x017F;eines Wein&#x017F;tocks und Fei-<lb/>
genbaums/ und verzehreten al&#x017F;o unter dem&#x017F;elben miteinan-<lb/>
der die Fru&#x0364;chte der&#x017F;elben. Der Landmann truge die Ein-<lb/>
kunfft &#x017F;eines Ackers zu Markt/ und bekame Geld daf&#x016F;r/ da-<lb/>
mit er wider bauen konde. Die Kaufman&#x017F;chafften giengen<lb/>
wieder zu Land und Wa&#x017F;&#x017F;er/ und fu&#x0364;hreten ein Land in das<lb/>
andre. Stadt und Dorf wurde wieder Volkreich/ und das<lb/>
eingeri&#x017F;&#x017F;ene wieder aufgebauet. Mit einem Wort/ Zeiten<lb/>
und Leute verbe&#x017F;&#x017F;erten jhren Wol&#x017F;tand/ und ware aller Or-<lb/>
ten das Lachen gar wolfeil.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>108.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">U</hi>nter de&#x017F;&#x017F;en wurden hin und wider die Pla&#x0364;tze ge-<lb/>
ra&#x0364;umet/ und in allen Sta&#x0364;dten offentliche Friedens- und<lb/>
Dankfe&#x017F;te ange&#x017F;tellet/ wobey die Kriegs&#x017F;piele/ Stu&#x0364;cke/<lb/>
Trompeten und Heerpauken &#x017F;ich wacker ho&#x0364;ren lie&#x017F;&#x017F;en/ gleich<lb/>
als wann man den Waffen damit wolte zu Grab &#x017F;ingen.<lb/>
Die Vo&#x0364;lker wurden nach und nach abgedanket/ und bote die<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;in Teutonie den hohen Kriegsbedienten an&#x017F;ehliche<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Land-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0169] kein Uuheil mehr beruͤrt. HErr/ thu auch andern ſo/ wend ab das Kriegesleid/ mach alle Laͤnder froh/ ergetze ſie/ wie man mit Baͤchen pflegt zu laben die Auen/ die die Sonn im warmen Mittag haben und laͤchtzen gantz vor Durſt. Uns blicket nach dem Leid die Freude wider her. Wir ſeeten vor der Zeit viel Threnen/ jetzt laͤſt du uns ernden Luſt und Lachen. mit Weinen ſtreuten wir den Samen in die Brachen/ und giengen traurig aus. Wir kommen wieder ein/ mit Freudengarben wird gefuͤllet unsre Scheun. 107. Die reiche Ernde/ die zugleich dieſes Jahr mit ein- fiele/ verdoppelte die Gnade deß Himmels/ alſo/ daß es ſchie- ne/ der Brunn Goͤttlicher Erbarmungen haͤtte alle ſeine Baͤchlein auf einmal ůber die Erde ausgieſſen woͤllen. Zu- vor hatte man wenig eingefuͤhret/ noch weniger aber genoſ- ſen: Jetzt aber konde man hoffen/ daß die reichen Gaben deß Feldes in guter Ruhe zu genieſſen ſeyn wuͤrden. Einer lude den andern unter den Schatten ſeines Weinſtocks und Fei- genbaums/ und verzehreten alſo unter demſelben miteinan- der die Fruͤchte derſelben. Der Landmann truge die Ein- kunfft ſeines Ackers zu Markt/ und bekame Geld dafůr/ da- mit er wider bauen konde. Die Kaufmanſchafften giengen wieder zu Land und Waſſer/ und fuͤhreten ein Land in das andre. Stadt und Dorf wurde wieder Volkreich/ und das eingeriſſene wieder aufgebauet. Mit einem Wort/ Zeiten und Leute verbeſſerten jhren Wolſtand/ und ware aller Or- ten das Lachen gar wolfeil. 108. Unter deſſen wurden hin und wider die Plaͤtze ge- raͤumet/ und in allen Staͤdten offentliche Friedens- und Dankfeſte angeſtellet/ wobey die Kriegsſpiele/ Stuͤcke/ Trompeten und Heerpauken ſich wacker hoͤren lieſſen/ gleich als wann man den Waffen damit wolte zu Grab ſingen. Die Voͤlker wurden nach und nach abgedanket/ und bote die Prinzeſſin Teutonie den hohen Kriegsbedienten anſehliche Land-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/169
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/169>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.