Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Darnach eine Henne/ unter einem Feigenbaum und Wein-
stock brutend/ wobey dieses geschrieben:

Haec. umbra. quietem. largitur.
Unser Feigenbaum und Reben
wird nun sichern Schatten geben.

56.

An dem Nordtheil sahe man einerseits einen Löwen/
auf einem Schild und Schwerd ligend/ und dieses Bey-
wort:

Adamat. concordia. curam.
Einigkeit und Friedensmacht
fördert vieler Sorgen Wacht

Anderseits aber deß streitbaren Gotteshelden Simsons
Kinbacken/ mit welchem er/ als einem Kriegswaffen/ die
Feinde erleget/ und folgends von dem darausspringenden
Quellwasser/ in seinem grösten Durst/ unverhofft erquicket
worden/ die Beyschrifft war:

Pax. insperata. salus.
Dieses grosse Friedensheil
wird uns unerwart zu theil.

An dem Sudtheil zeigete sich zu förderst ein Han/ auf
einem Helm stehend/ mit der Schrifft:

Vigilantia. felix.
Meine Sorg und Wachsamkeit
hat mir manches Glück bereit.

Hernach ein Oelzweig/ auf einen alten Stämmer ge-
pfropffet/ mit der Umschrifft:

Succrescat. ramus. olivae.
Nun bekleibe dieser Zweig
der uns machet Friedenreich.

Ferner so bliessen aus diesem Berge drey Winde/ als
der Ost-Sud- und Nordwind/ ebenfalls auff die drey Cro-
nen in gesetzter Ordnung absehend/ mit der Deutungschrift:

In. pacem. conspirant. undique. venti.
Nun die Pfeilgeschwinde Wind
in der Welt zu frieden sind.

57.

Darnach eine Henne/ unter einem Feigenbaum und Wein-
ſtock brutend/ wobey dieſes geſchrieben:

Hæc. umbra. quietem. largitur.
Unſer Feigenbaum und Reben
wird nun ſichern Schatten geben.

56.

An dem Nordtheil ſahe man einerſeits einen Loͤwen/
auf einem Schild und Schwerd ligend/ und dieſes Bey-
wort:

Adamat. concordia. curam.
Einigkeit und Friedensmacht
foͤrdert vieler Sorgen Wacht

Anderſeits aber deß ſtreitbaren Gotteshelden Simſons
Kinbacken/ mit welchem er/ als einem Kriegswaffen/ die
Feinde erleget/ und folgends von dem darausſpringenden
Quellwaſſer/ in ſeinem groͤſten Durſt/ unverhofft erquicket
worden/ die Beyſchrifft war:

Pax. insperata. salus.
Dieſes groſſe Friedensheil
wird uns unerwart zu theil.

An dem Sudtheil zeigete ſich zu foͤrderſt ein Han/ auf
einem Helm ſtehend/ mit der Schrifft:

Vigilantia. felix.
Meine Sorg und Wachſamkeit
hat mir manches Gluͤck bereit.

Hernach ein Oelzweig/ auf einen alten Staͤmmer ge-
pfropffet/ mit der Umſchrifft:

Succrescat. ramus. olivæ.
Nun bekleibe dieſer Zweig
der uns machet Friedenreich.

Ferner ſo blieſſen aus dieſem Berge drey Winde/ als
der Oſt-Sud- und Nordwind/ ebenfalls auff die drey Cro-
nen in geſetzter Ordnung abſehend/ mit der Deutungſchrift:

In. pacem. conspirant. undique. venti.
Nun die Pfeilgeſchwinde Wind
in der Welt zu frieden ſind.

57.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0113" n="62"/>
          <p>Darnach eine Henne/ unter einem Feigenbaum und Wein-<lb/>
&#x017F;tock brutend/ wobey die&#x017F;es ge&#x017F;chrieben:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Hæc. umbra. quietem. largitur.</hi></hi></hi><lb/><hi rendition="#aq">U</hi>n&#x017F;er Feigenbaum und Reben<lb/>
wird nun &#x017F;ichern Schatten geben.</quote>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>56.</head><lb/>
          <p>An dem Nordtheil &#x017F;ahe man einer&#x017F;eits einen <hi rendition="#fr">Lo&#x0364;wen</hi>/<lb/>
auf einem Schild und Schwerd ligend/ und die&#x017F;es Bey-<lb/>
wort:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Adamat. concordia. curam.</hi></hi></hi><lb/>
Einigkeit und Friedensmacht<lb/>
fo&#x0364;rdert vieler Sorgen Wacht</quote><lb/>
          <p>Ander&#x017F;eits aber deß &#x017F;treitbaren Gotteshelden <hi rendition="#fr">Sim&#x017F;ons</hi><lb/>
Kinbacken/ mit welchem er/ als einem Kriegswaffen/ die<lb/>
Feinde erleget/ und folgends von dem daraus&#x017F;pringenden<lb/>
Quellwa&#x017F;&#x017F;er/ in &#x017F;einem gro&#x0364;&#x017F;ten Dur&#x017F;t/ unverhofft erquicket<lb/>
worden/ die Bey&#x017F;chrifft war:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Pax. insperata. salus.</hi></hi></hi><lb/>
Die&#x017F;es gro&#x017F;&#x017F;e Friedensheil<lb/>
wird uns unerwart zu theil.</quote><lb/>
          <p>An dem Sudtheil zeigete &#x017F;ich zu fo&#x0364;rder&#x017F;t ein <hi rendition="#fr">Han</hi>/ auf<lb/>
einem Helm &#x017F;tehend/ mit der Schrifft:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Vigilantia. felix.</hi></hi></hi><lb/>
Meine Sorg und Wach&#x017F;amkeit<lb/>
hat mir manches Glu&#x0364;ck bereit.</quote><lb/>
          <p>Hernach ein Oelzweig/ auf einen alten Sta&#x0364;mmer ge-<lb/>
pfropffet/ mit der <hi rendition="#aq">U</hi>m&#x017F;chrifft:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Succrescat. ramus. olivæ.</hi></hi></hi><lb/>
Nun bekleibe die&#x017F;er Zweig<lb/>
der uns machet Friedenreich.</quote><lb/>
          <p>Ferner &#x017F;o blie&#x017F;&#x017F;en aus die&#x017F;em Berge drey Winde/ als<lb/>
der O&#x017F;t-Sud- und Nordwind/ ebenfalls auff die drey Cro-<lb/>
nen in ge&#x017F;etzter Ordnung ab&#x017F;ehend/ mit der Deutung&#x017F;chrift:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">In. pacem. conspirant. undique. venti.</hi></hi></hi><lb/>
Nun die Pfeilge&#x017F;chwinde Wind<lb/>
in der Welt zu frieden &#x017F;ind.</quote>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">57.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0113] Darnach eine Henne/ unter einem Feigenbaum und Wein- ſtock brutend/ wobey dieſes geſchrieben: Hæc. umbra. quietem. largitur. Unſer Feigenbaum und Reben wird nun ſichern Schatten geben. 56. An dem Nordtheil ſahe man einerſeits einen Loͤwen/ auf einem Schild und Schwerd ligend/ und dieſes Bey- wort: Adamat. concordia. curam. Einigkeit und Friedensmacht foͤrdert vieler Sorgen Wacht Anderſeits aber deß ſtreitbaren Gotteshelden Simſons Kinbacken/ mit welchem er/ als einem Kriegswaffen/ die Feinde erleget/ und folgends von dem darausſpringenden Quellwaſſer/ in ſeinem groͤſten Durſt/ unverhofft erquicket worden/ die Beyſchrifft war: Pax. insperata. salus. Dieſes groſſe Friedensheil wird uns unerwart zu theil. An dem Sudtheil zeigete ſich zu foͤrderſt ein Han/ auf einem Helm ſtehend/ mit der Schrifft: Vigilantia. felix. Meine Sorg und Wachſamkeit hat mir manches Gluͤck bereit. Hernach ein Oelzweig/ auf einen alten Staͤmmer ge- pfropffet/ mit der Umſchrifft: Succrescat. ramus. olivæ. Nun bekleibe dieſer Zweig der uns machet Friedenreich. Ferner ſo blieſſen aus dieſem Berge drey Winde/ als der Oſt-Sud- und Nordwind/ ebenfalls auff die drey Cro- nen in geſetzter Ordnung abſehend/ mit der Deutungſchrift: In. pacem. conspirant. undique. venti. Nun die Pfeilgeſchwinde Wind in der Welt zu frieden ſind. 57.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/113
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/113>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.